La Jornada 5 de agosto de 1996

Se espera que Clinton firme hoy sanciones contra Irán y Libia

Afp, Ap, Dpa, Reuter, Ansa y Efe, Washington, 4 de agosto La tensión entre Estados Unidos e Irán se incrementó este domingo, en la víspera de que el presidente Bill Clinton exponga su estrategia contra el terrorismo y firme una ley que impondrá severas sanciones a la república islámica y a Libia.

Las autoridades estadunidenses no han informado hasta ahora la causa de la explosión en pleno vuelo de un avión de TWA, el 17 de julio, aunque fuentes oficiales han filtrado a la prensa que se trató de un acto terrorista, y la revista Time, que citó a fuentes de la Agencia Central de Inteligencia (CIA), señala en su edición que comienza a circular este lunes que hay ``sospechas'' sobre una pista iraní en la catástrofe, que costó la vida a 230 personas.

``La posibilidad de Irán está siendo examinada con mucha atención'', dijo un alto funcionario de la CIA a Time, pero destacó que las informaciones recogidas hasta ahora son ``vagas" y no ''no representan ``nada sólido''.

También el presidente de la Cámara de Representantes, Newt Gingrich, dijo que hay sospechas de que Teherán esté vinculado con el atentado contra una base militar estadunidense en Arabia Saudita, el 25 de junio, con saldo de 19 efectivos muertos, posibilidad evocada por el jefe del Pentágono, William Perry, el viernes anterior en declaraciones a la radio pública de su país.

Gingrich añadió que Teherán se niega a cerrar presuntos campos de entrenamiento terrorista, en alusión a una reciente versión del diario USA Today, de que los autores del ataque en Arabia Saudita se habrían entrenado en territorio iraní.

"Sabemos que Irán apoya el terrorismo en el mundo y que subvenciona campos de entrenamiento terroristas en Libia, Siria, Líbano y Sudán", y agregó que Washington no dudará en recurrir a "una serie de medios militares`` en caso "necesario" para obligar al cierre de ''estos campos", sostuvo el dirigente republicano.

Por lo pronto, el secretario de la Presidencia, Leon Panetta, declaró que "Estados Unidos protege a los suyos y asegura que se le pedirán cuentas a cualquiera que sea responsable"; la Casa Blanca declinó anticipar si Clinton anunciará este lunes una serie de medidas cuando en la Universidad George Washington pronuncie un discurso sobre terrorismo, en el que se ha informado hablará a los estadunidenses de su preocupación sobre este problema y asegurará que tiene una estrategia para combatirlo.

En todo caso, se espera que Clinton firme este lunes la ley sobre sanciones contra Irán y Libia, que prevé medidas para toda empresa petrolera que invierta más de 440 millones de dólares anuales en cualquiera de esas dos naciones, consideradas por Washington promotoras del terrorismo.

No apoya a terroristas, insiste Irán

"Irán no ha estado jamás implicado en... ningún incidente terrorista", replicó este domingo en declaraciones a la televisora CNN el vicecanciller iraní Javad Zarif. "Se ha convertido en algo casi normal que después de cada incidente terrorista, Irán sea señalado acusadoramente", añadió.

"Teherán rechaza categóricamente el uso del terrorismo contra civiles inocentes, ya sea como instrumento político o de presión política", insistió Zarif tras recordar que Irán condenó el ``atentado de la TWA'' y el ``atentado de Atlanta'', ocurrido la madrugada del 27 de julio en el Parque del Centenario Olímpico.

Zarif añadió que su país no ve peligro en una posible represalia de Estados Unidos a raíz del atentado en Arabia Saudita, y aseveró que la "situación política ciertamente no ofrece garantías a Estados Unidos para ir hasta el extremo de la situación y colocarse en una posición muy difícil".

Al comentar las recientes declaraciones de William Perry, jefe del Pentágono, Radio Teherán indicó que el ataque en Dahran representa una señal de la presencia de una "oposición interna que no quiere a los extranjeros, sobre todo soldados, en su propia tierra", e insistió en que las acusaciones contra Irán no fueron formuladas por Arabia Saudita, sino por Estados Unidos, cuyas autoridades "quieren preparar a la opinión pública a la ejecución de planes antiiraníes".

La creciente tensión entre Estados Unidos e Irán se reflejó también en la región del Golfo, en donde las tropas estadunidenses, en alerta máxima en Arabia Saudita desde el atentado en junio, fueron advertidas el sábado de la inminencia de un ataque terrorista. ``Tenemos que estar en capacidad de defendernos fácilmente'', dijo el comandante Jim Stratford, quien subrayó que las fuerzas estadunidense estaban siempre preparadas para enfrentar un ataque ``inminente''.

Encuentran el cuerpo del piloto

El cuerpo del piloto del vuelo 800 de TWA que estalló en pleno vuelo minutos después de haber despegado de Nueva York con destino a París, el 17 de julio, fue encontrado aún atado a su asiento en la parte de la cabina recuperada la noche del sábado, se informó este domingo

Con los restos del capitán Ralph Kervokian, de 58 años, y su ingeniero de vuelo, Richard G. Campbell, de 63, suman ya 194 los cuerpos recuperados de un total de 230 víctimas.

Entre los restos recuperados hay asientos, instrumentos, interruptores y partes del fuselaje de la cabina, pero no se incluye una sección con ventanas que los buzos habían visto previamente bajo el agua, indicó el subdirector del Buró Federal de Investigaciones (FBI), James Kallstrom, quien comentó: "Ver este enredo de cables ciertamente me hizo pensar en lo difícil que va a ser juntarlo nuevamente. Básicamente es un montos de despojos apilados".

El vicepresidente de la Junta Nacional de Seguridad en el Transporte, Robert Francis, dijo que los investigadores comenzarían ahora la ardua tarea de separar y clasificar los escombros para ver qué pruebas podrían contener sobre la causa de la explosión del Boeing 747, aunque adelantó que ``no se esperan resultados dramáticos'' entre este domingo y el lunes.

Una fuente cercana a la investigación dijo a Ap que un recipiente de espuma plástica del tipo Styrofoam, con córneas para trasplantes, no ha sido enteramente descartado como fuente de una bomba. "Si levantamos la cabina y vemos Styrofoam por todas partes, tendremos que inspeccionar nuevamente muy de cerca para ver si hubo un interruptor".

Las hipótesis que se manejan oficialmente hasta ahora son una bomba, un misil o una falla mecánica, a pesar de que fuentes oficiales han señalado a diversos medios de prensa que cada vez cobra más fuerza la hipótesis de un atentado. Kallstrom y Francis no comentaron sobre la versión de la pista iraní manejada por Time.

Guardia nacional muere en un tiroteo

Un integrante de la Guardia Nacional fuera de servicio pereció y otro fue herido al ser atacados a tiros la noche del sábado cuando salían de un restaurante, informó el Comando Estatal Olímpico del Cumplimiento de Ley. Indicó que el incidente parecía no estar relacionado con los Juegos, y señaló que también se descartó el robo. No se informó sobre la identidad de los efectivos, ya que no habían sido notificados sus familiares.

Mientras, la investigación sobre el atentado en el Parque del Centenario continuaba estancada, y el guardia de seguridad Richard Jewell seguía como principal sospechoso del ataque que dejó dos muertos y 11 heridos.