La Jornada 10 de enero de 1998

Halla Sedena armas y artículos; ``sin lugar a dudas'' son del EZLN

Angeles Mariscal, corresponsal, y Juan Manuel Venegas, enviado, Tuxtla Gutiérrez, Chis., 9 de enero Ť Entre la documentación que el comandante de la séptima Región Militar presentó ante los medios informativos y que, dijo, fueron localizados en el campamento del Ejército Zapatista de Liberación Nacional (EZLN) en el poblado de Yalchiptic, municipio de Altamirano, se encuentran relaciones en las que se especifica el número de combatientes y armamento con que cuenta el grupo insurgente en algunas regiones, claves de transmisión, tácticas de combate y algunos informes firmados con el seudónimo de Arnulfo, dirigidos a El Caminante, además de material de instrucción teórica.

José Gómez Salazar, comandante de la séptima Región Militar, acompañado por el general Jorge Alberto Cárdenas Cantón, director de Comunicación Social de la Secretaría de la Defensa Nacional (Sedena), presentó también armamento, equipo de transmisión, de edición de video, uniformes y equipo de campaña que, informó, fueron decomisados por el Agrupamiento Gutiérrez el primero de enero de 1998 en un campamento ubicado en las inmediaciones de Yalchiptic.


Cara a cara. Soldados en la cañada de Patihuitz.
Foto: Tirofijo/Inc

``Una parte importante que se encontró allí -y que apenas hoy se dio a conocer- fue toda esta bibliografía que se describió y que tiene todo el interés grande para que el público se entere cómo es posible que haya existido esto'', dijo al señalar diferentes folletos, libros y escritos que, se consideró en un boletín de prensa leído poco antes, ``por su utilización y contenido determinamos, sin lugar a dudas, que pertenece al EZLN''.

Abundó que la documentación encontrada ``muestra en Chiapas dónde están (los milicianos del EZLN) en las diferentes regiones, en Los Altos, Las Cañadas y en la parte fronteriza'', así como distintivos de llamadas con las que se identifican (los zapatistas) en sus transmisiones por radio.

La lista de documentos presentados por la Sedena contiene el reglamento del EZLN, ``donde se especifica que fue creado para conquistar el poder por medio de la lucha armada, señalando que no se suspenderá la lucha hasta instaurar en México un régimen político socialista'', señaló la secretaría.

Se expuso fotocopia de Los derechos de los hombres y las mujeres, traducido al tojolabal, libro publicado por la diócesis de San Cristóbal de las Casas que contiene aspectos doctrinarios de la Teología de la Liberación adaptados a las tradiciones y culturas de las etnias.

Se presentó también fotocopia de los libros Por el bien de Jesucristo, hermanos, de Samuel Ruiz García, y Nos ayudaremos ayudando por el bien del pueblo, escrito por Carlos Lenkersdorf, ambos también en tojolabal, así como el documento Nunca más sin nosotros. Acuerdos de la mesa de Derechos y Cultura Indígenas entre el EZLN y el gobierno federal.

Un escrito en español que contiene declaraciones de no negociación, el número 72 de la revista de la cultura anáhuac, CE-ACATL; el folleto titulado Nuestros derechos en los tratados internacionales, y los libros Democracia y justicia, sobre el diálogo de San Andrés, y La palabra de los armados de verdad y fuego, consistente en entrevistas, cartas y comunicados del EZLN.

Se presentó también el manuscrito Escritos y leyendas sucedidos, que consta de 44 páginas engrapadas en una especie de diario de actividades y contiene relatos correspondientes a los días 2, 3 y 28 de agosto de 1997 de un integrante del grupo insurgente.

Según especificó la Sedena, ese documento hace mención a la vigilancia y búsqueda de información que realizó el combatiente durante su estancia en los campamentos Zancado y Pino, y menciona a algunos integrantes del EZLN: mayor Alfredo, teniente Sergio, sargento Ranulfo y sargento Gerardo.

Se presentaron también manuales y reglamentos que contienen información sobre actividades de adiestramiento del EZLN, un escrito que según la Sedena contiene ``órdenes especiales para operativos militares contra el gobierno, que debe cumplirse cuando así lo ordene el mando superior del EZLN y sólo en las circunstancias que están determinadas''.

Ello considerando que existen cuatro zonas de operaciones: la tzotzil o la de Los Altos, la chol o zona Norte, la tzeltal que abarca la selva de Ocosingo, y la tojolabal de Altamirano y Las Margaritas.

Los más usados.

Los documentos señalados no tenían muestra de haber sido utilizados o leídos, dado que se encontraban en buen estado y sin manchas o dobleces. No así los escritos que contenían claves de transmisión, diarios de campaña, listas de milicianos y armamento, que estaban escritos a mano.

Un escrito de esos últimos, un informe de instrucción fechado el 26 de mayo de 1997 y firmado por Marino, menciona: ``Sin novedad, saludos, estuvimos bien. Lo que se vio el 23 de mayo de 1997 es la emboscada y alerta en marcha. Lo que se vio primero fue la teoría, pero eso fue en la mañana, duró hora y media; luego los formé en tres grupos, cada grupo tiene diferentes trabajos que son vanguardia, el centro y la retaguardia. Eso fue la teoría, luego pasamos a la práctica, ahí vi que falta mucho para que sean bien los milicianos sobre la emboscada...''

Otro escrito, también a mano, contiene una lista que dice ``alumnos''; en una columna están los alias y en otra los nombres.

En otro documento se encuentran las claves que utiliza el EZLN, en el que a organizaciones campesinas, nombres, instrumentos, poblados, municipios y otros estados, tipo de armas y algunas situaciones les corresponde un número.

Así, a la palabra negativa le corresponde la clave 108; a positivo, 107; a espérame, 1025; a mensaje, 1035; al poblado Ocosingo, 505; a capitán, 276; a teniente, 278; a mayor, 280; arma grande, 301; arma .22, 303; al PRI lo denominan 347, etc.

El impreso Táctica general. Estudio de una situación táctica, especifica conceptos teóricos y prácticos sobre formas de cómo operar en situaciones de combate, estrategias ofensivas y defensivas, maniobras y la forma como se supone que opera el EZLN.

Asimismo, fue presentado un Plan General donde se menciona ``la planeación y coordinación de todos los niveles de autoridad para la organización de la vida social, económica y militar del territorio rebelde, para la consideración de la autonomía y dar cumplimiento a las demandas zapatistas de liberación, democracia y justicia''.

El mismo contiene los temas: comités, reglamento interno, cómo impulsar la participación de las mujeres en las actividades de gobierno, seguridad, guardias blancas, grupos paramilitares (MIRA), Chinchulines, situación de guerra de baja intensidad, fractura de la Aric, desintegración de Conpaz, etc.

Otro de los escritos presentados por la Sedena contiene la lista de milicianos según regiones, nombre real y nombre de lucha, identificación de la tropa y cantidad de armas y personal con que cuentan.

Según ese documento, en la Región Aliados existe un total de 447 milicianos que cuentan con 309 armas y 48 mil balas; en la Región Independencia hay 241 combatientes con 87 armas y 5 mil 341 balas, mientras que en la Región Tierra hay 325 milicianos, 182 armas y 34 mil 258 balas.


Comunicado de la Secretaría de la Defensa Nacional

Secretaría de la Defensa Nacional, Dirección General de Comunicación Social. Boletín de prensa. México, DF, enero 9 de 1998. Como resultado de la aplicación de la Ley Federal de Armas de Fuego y Explosivos por parte del Ejército en el estado de Chiapas, tropas del agrupamiento ``Gutiérrez'' descubrieron a las 11:30 horas del día 1o. del actual, un campamento ubicado a inmediaciones de Yalchiptic, municipio de Altamirano, Chis., aproximadamente a 65 kilómetros en línea recta del poblado de Acteal, municipio de Chenalhó, en el cual se encontró armamento, equipo de campana y de radiocomunicación, abastecimientos y documentación diversa, que por su utilización y contenido, determinamos, sin lugar a dudas, que pertenece al EZLN, como a continuación se describe:

El campamento se ubica en una elevación que le permite tener amplios campos de observación y control sobre la única vía de acceso y presenta las siguientes características físicas:

Construcción muy reciente de madera, de dos pisos, con techo de lamina de metal, con un sistema de recolección de agua por medio de canaletas.

En el segundo piso tiene un tapanco utilizado para guardar granos, ocultar armamento y para operar la estación de radio.

Próximo a la instalación anterior, se localizó un cobertizo que funcionaba como cocina y comedor.

El armamento en su mayoría es de características prohibidas por la Ley Federal de Armas de Fuego y Explosivos (fusiles AK-47, carabinas M-1, fusiles calibre 223, explosivos) en las siguientes cantidades.

3 armas cortas
11 armas largas
1,262 municiones de diversos calibres.
38 artefactos explosivos de diversos tipos
3 armas blancas.

Los artefactos explosivos son de fabricación casera, elaborados con material de fácil adquisición y con mecanismos de detonación rudimentarios (tubo galvanizado de una pulgada y encendido con mecha lenta).

Los equipos de radiocomunicación son 8 transceptores de banda civil entre vehiculares y portátiles, 5 antenas, 2 paneles solares, 4 baterías, 2 recargadores, una bocina y un costal con cables y conectores, así como un equipo de laboratorio electrónico con los cuales se pueden establecer al menos tres redes de comunicación: una principal, una alterna y una móvil.

Los equipos de edición de video aunque no son de modelo muy reciente, sirven perfectamente para trabajar en formatos de 3/4 de pulgada.

El vestuario y equipo de campaña localizado incluye mochilas, botas, uniformes, miras telescópicas, brújulas, fornituras, cartucheras y ánforas.

Se encontraron, también, alhajas: anillos, cadenas y relojes; frijol, fertilizantes y utensilios de cocina; herramientas de carpintería y de mecánica, material eléctrico, ropa de cama, baterías, y artículos diversos.

Entre los diferentes documentos y textos localizados se encuentran los siguientes:

Reglamento del EZLN donde se especifica que fue creado para conquistar el poder por medio de la lucha armada, señalando que no se suspenderá la lucha hasta instaurar en México un régimen político socialista.

Libro ``Los Derechos de los hombres y las mujeres'' (Tojol'ixuk winikotik, `oj tz' eb' anucotik) escrito por Carlos Lenkersdorf, publicado por la diócesis de San Cristóbal de las Casas en 1996 en dialecto tojolabal, que contiene aspectos doctrinarios de la Teología de la Liberación, adaptados a las tradiciones y culturas de las etnias indígenas chiapanecas.

Tomo I y II del libro ``Por el bien de Jesucristo, hermanos'' (ja slekilal sk' ujol ja jesukristo ja' stz'ijb'a ja kermanotik markosi) de Samuel Ruiz García, ediciones La Castalia, San Cristóbal de las Casas, Chiapas, 1993 en dialecto tojolabal.

Libro intitulado ``Nunca más sin nosotros, acuerdos de la mesa de Derechos y Cultura Indígena entre el EZLN y el Gobierno Federal''. San Andrés Sacamch'en de los Pobres, febrero de 1996.

Escrito en idioma español que contiene declaraciones de no negociación.

Libro: ``Nos ayudaremos, ayudando por el bien del pueblo''. (Jastal Oj jkolta JB Ajtik, Jastal `Oj Skoltayotik, Ja Jnantik Lu' Umi) de Carlos Lenkersdorf, editado por el Centro de Reflexión Teológica en 1994, escrito en dialecto tojolabal.

Revista de la cultura anáhuac, denominada ``Ce-Acatl''. No. 72 de fecha 18 de octubre de 1995, escrita en idioma español, trata de diversos temas relacionados con las comunidades indígenas.

Folleto intitulado ``Nuestros derechos en los tratados internacionales''. Publicado por el Centro de Investigación y acción para la Mujer, 1996.

Libro intitulado ``Democracia y Justicia'', diálogo de Sacamch'en, Mesa 2, fase 1, del 21 al 25 de marzo de 1996, ediciones Ce-Acatl.

Libro intitulado ``La palabra de los armados de verdad y fuego'', editorial Fuente Ovejuna, 1994, consiste en entrevistas, cartas y comunicados, emitidos por el EZLN desde su aparición el 1o. de enero de 1994, hasta el 4 de marzo del mismo año. Destaca en su contenido la ``Declaración de la selva lacandona'', dada a conocer el 1o. de enero de 1994 por el EZLN, donde le declara la guerra al Ejército y se propone avanzar hacia la ciudad de México para deponer al gobierno federal.

Manuscrito intitulado ``Escritos y leyendas sucedidos'' consta de 44 páginas engrapadas, es una especie de diario de actividades y contiene relatos correspondientes a los días 2, 3 y 28 de agosto de 1997, de un integrante del grupo armado, en el que hace mención a las actividades de vigilancia y búsqueda de información que realizó durante su estancia en los campamentos ``Zancado'' y ``Pino'' y menciona a algunos integrantes del EZLN autodenominados ``mayor Alfredo'', ``teniente Sergio'', ``sargento Ranulfo'' y ``sargento Gerardo''.

Manuales y reglamentos que contiene información sobre actividades de adiestramiento que viene realizando el grupo armado, así como sus preparativos para llevar a cabo acciones en contra del gobierno federal.

Un escrito con órdenes especiales para operativos militares contra el gobierno, que debe cumplirse cuando así lo ordene el mando superior del EZLN y sólo en las circunstancias que están determinadas considerando cuatro grandes teatros de operaciones: el tzotzil (que sería la zona de Los Altos); el chol (que sería la zona del Norte); el tzeltal (que sería la selva de Ocosingo) y el tojolabal (que sería la zona de Altamirano y la frontera).

Una hoja de programa de entrenamiento para milicianos e instructores, donde se dan a conocer la forma de ejecutar emboscadas.

Plan de producción año 1998.

Informe de producción del año 1997.

Cabe señalar que tanto Samuel Ruiz García, como Diego Ruiz Núñez alias ``David'' y Rafael Sebastián Guillén Vicente (este en su último comunicado) han mencionado que el material y armamento expuestos fueron sembrados.

Es preciso destacar que esta acción de aplicación de la Ley Federal de Armas de Fuego y Explosivos por parte del Ejército en el estado de Chiapas, es uno de los decomisos de armas que se realizan en las diversas regiones del estado, tal como lo demuestran los informes hechos del conocimiento público en los medios de comunicación, por esta dependencia a partir del 25 de diciembre pasado a la fecha.


Comunicado del comandante de la VII Región Militar

Secretaría de la Defensa Nacional. Comandante de la VII Región Militar.Boletín de prensa. Rancho Nuevo, Chiapas, a 9 de enero de 1998. El boletín de Prensa de la Secretaría de la Defensa Nacional dado a conocer esta fecha a las 12:00 horas, en la ciudad de Tuxtla Gutiérrez, Chiapas, contiene información sobre hechos.

A pregunta expresa, emití una opinión que no refleja el criterio oficial, es simplemente una expresión personal.