A Chiapas, comisión observadora de ``la sociedad civil del mundo''

La Red Intercontinental de Resistencia por la Humanidad y contra el Neoliberalismo anunció ayer que, ``con carácter de urgencia'', una comisión de observación de la sociedad civil del mundo viajará a Chiapas para conocer sobre el terreno la situación de los derechos humanos y las condiciones en que se encuentran los indígenas desplazados.

En un texto que firman, entre otros, el premio Nobel de literatura Darío Fo; el cantautor catalán Juan Manuel Serrat; los escritores españoles Juan Marsé, Manuel Vicent, Juan Luis Sampedro y Maruja Torres, y los franceses Regis Debray y Regine Deforges, se explica que la comisión tiene el objetivo de escuchar todas las voces, lo mismo de las autoridades institucionales que de los rebeldes, de los organismos gubernamentales que de los no gubernamentales, así como de todas las personas.

Como resultado de dicho viaje, los miembros de la citada comisión elaborarán un informe, que se dará a conocer a los medios de comunicación europeos, a sus respectivos parlamentos y a la sociedad en general.

La Red Intercontinental invita también al EZLN a ``hacer oír su voz en la vieja Europa'', para que explique cuál es la situación de los derechos humanos en México, ``cómo viven, luchan y sufren; quién es el que mata, viola, encarcela y cierra caminos a la paz''.

El texto está firmado también por organizaciones españolas, francesas, italianas, suizas, inglesas, estadunidenses, argentinas, suecas y griegas, además de firmas personales de legisladores, escritores, cantautores, filósofos y sociólogos, entre otros.

Informarán a parlamentarios europeos sobre violación a derechos en México

Alma E. Muñoz Ť Organismos no gubernamentales presentarán el próximo jueves un informe sobre la violación a los derechos humanos en el país -principalmente el caso Acteal- a los parlamentarios europeos encargados de analizar las políticas que en esta materia sigue el gobierno de México.

El Centro de Derechos Humanos Miguel Agustín Pro Juárez indicó que se busca la intervención de aquellos legisladores para hacer que el Estado cumpla con el respeto a los derechos humanos, una de las principales cláusulas para la aprobación del Convenio de Cooperación Económica y Concertación Política, signado entre México y la Comunidad Europea el pasado 8 de diciembre.

Para tales efectos, mantienen contacto con el presidente de la Comisión para América Central, México y Cuba, José Ignacio Salafranca, quien incluso sostuvo una reunión con Samuel Ruiz a fin de obtener una visión sobre el asunto chiapaneco.

La Academia Mexicana de Derechos Humanos, como un primer paso, envió al presidente del Parlamento Europeo, José María Gil Robles-Gil González, un texto donde pide una condena a la ``violencia genocida en Chiapas, y se demande una investigación objetiva y veraz''.

En el texto, firmado por el presidente de la agrupación, Oscar González, se establece que es necesaria una cooperación del gobierno de México con las instancias competentes de la Organización de las Naciones Unidas y la Comisión Interamericana de Derechos Humanos.

ALTO A LA MASACRE, PAREMOS LA GUERRA

A la sociedad civil Nacional e internacional

Al EZLN

A los pueblos y gobiernos del mundo

El 12 de enero de 1994 miles de personas se manifestaron en el Distrito Federal y pararon la guerra en Chiapas. Cuatro años después, el 12 de enero de 1998, miles de personas de los cinco continentes nos manifestamos para parar, de nuevo, la guerra que el gobierno de México libra contra las comunidades indígenas rebeldes.

El 8 de diciembre de 1997 la Unión Europea firmaba en Bruselas un Acuerdo Preferencial político, económico y cultural con el gobierno mexicano. El acuerdo tiene una claúsula sobre democracia y derechos humanos que obliga a los estados firmantes a respetarlos. Días después de firmado, el 22 de diciembre, eran asesinados por paramilitares 45 indígenas tzotziles en la comunidad de Acteal, municipio de Chenalhó, Chiapas. El mundo se estremecía ante el brutal atentado, del que son responsables funcionarios del gobierno mexicano. Mientras rezaban, un bebé, 14 niños, 21 mujeres y nueve hombres morían bajo las balas expansivas y los filos de los machetes de los asesinos, vinculados al partido gubernamental.

La indignación del mundo afloró a las pocas horas, gente de los cinco continentes levantamos nuestras voces para condenar esta masacre anunciada. El gobierno mexicano dijo comprometerse a investigar los hechos y como conclusión declaró que se trataba de problemas intercomunitarios y pugnas familiares. No le bastaba con el dolor provocado por este crimen de Estado sino que pretendía lavarse las manos responsabilizando a las víctimas. Pero el truco macabro no funcionó. Denuncias de la sociedad civil y la respuesta del EZLN hicieron esos argumentos insostenibles. Han sido asesinados por ser indígenas y rebeldes, como parte de la guerra que se libra en Chiapas para matar la posibilidad de un futuro mejor.

A cuatro años de la rebelión zapatista, la Red Intercontinental de Resistencias por la Humanidad y contra el Neoliberalismo, nacida al calor y en el espacio de la esperanza y la dignidad recuperada de los indígenas rebeldes, queremos reivindicar nuestra solidaridad de los que luchan frente a la barbarie del poder. La vida frente a la muerte. No estamos solos en la lucha por democracia, libertad y justicia. Nunca más un mundo sin nosotros.

Por ello: Invitamos al EZLN a hacer oír su voz en la vieja Europa, para explicarle a su gente cual es la situación de los derechos humanos en México; cómo viven, luchan y sufren; quién es el que mata, viola, encarcela y cierra caminos a la paz.

Anunciamos también que, con carácter de urgencia, una Comisión de Observación de la Sociedad Civil del Mundo viajará a Chiapas para conocer sobre el terreno la situación de los derechos humanos y las condiciones en que se encuentran los indígenas desplazados, a la vez que pedir explicaciones sobre las expulsiones de los observadores internacionales y su estatus actual. La Comisión tiene el objetivo de escuchar todas las voces, la de las autoridades institucionales y rebeldes, la de los organismos no gubernamentales y gubernamentales, la de la gente. Como resultado de este viaje, la Comisión elaborará un informe que se dará a conocer a los medios de comunicación europeos, a sus parlamentos y a la sociedad en general.

No nos basta con las declaraciones de los gobernantes. Tenemos que hacer oir nuestras voces, saber la verdad y responder a las mentiras del poder para que la muerte y la impunidad no sigan avanzando. Hay que parar la guerra.

El EZLN mantiene abiertas las puertas para solucionar por vías políticas el conflicto, a pesar de cargar sobre sus espaldas las muertes, el cerco militar y la presión sobre la vida de las comunidades.

Exigimos al gobierno de México que se siente a dialogar con el EZLN. Para ello debe cumplir los Acuerdos de San Andrés sobre Derechos y Cultura Indígenas, propiciar una distensión militar en todo el país y acabar con la estrategia contrainsurgente de las bandas paramilitares. Que cumpla con las cinco condiciones exigidas por el EZLN para volver al diálogo.

ESTADO ESPA¥OL. ORGANIZACIONES Y ENTIDADES: Acción Alternativa-ALGARIVE (Granada), AEDENAT (Madrid), Alternativa Estel, Asamblea de Mujeres de Cantabria, Asociación Amigos de los Indios (Madrid), Asociación Andaluza por la Solidaridad y la Paz (ASPA), Asociación Argentina Pro-Derechos Humanos (Madrid), Asociación Ecologista ALCARAVAN (Cantabria), Asociación Lesbianas y Gays de Cantabria (ALEGA), Assemblea de Solidaritat amb la Rebelžlió Zapatista (Baix Cinca), Associació Catalana de Brigadistes a Nicaragua (ACBN), Asociación de Vecinos ``El Polígono de Zarzaquemada'' (Leganés), Asociación Pro Derechos Humanos de España (Madrid), Astillero por la Cultura (Cantabria), Ateneo Libertario de Santander (Cantabria), CADIC, Casa de la Solidaritat (Barcelona), Casa de Nicaragua, Centre Autogestionari de Solidaritat amb l'¿rea Llatina-CASAL, CGT (Confederación General del Trabajo), CGT-Almería, CGT-Granada, Chunta Aragonesista, Ciudadanos por la Solidaridad (Madrid), CJC (Colúlectius de Joves Comunistes), CNT-Fraga (Confederació Nacional de Treballadors), Colúlectiu Chiapas (Priorat), Comissió de Solidaritat amb els Pobles Indígenes de Chiapas (Barcelona), Colúlectiu de Solidaritat amb la Rebelúlió Zapatista (Barcelona), Colúlectiu Ronda de Abogados (Barcelona), Colectivo Córdoba Okupa (KKO), Colectivo de trabajadores de Alonso Hermanos S.A., Colectivo Diamantino Gracia Acosta por los Derechos Humanos y la Solidaridad, Colectivo Zapatista (Granada), Collserola Radio (Barcelona), Comisión Universidad y Solidaridad (Universidad de Cantabria), Comisiones Obreras de Cantabria (CCOO), Comissió 0'7 i més (Lleida), Comité Civil Zapatista Onubense (Huelva), Comité Cristiano de Solidaridad Oscar Romero (Aragón), Comité de Apoyo a Chiapas (M laga), Comité de Solidaridad con los Pueblos (Cantabria), Comité de Solidaridad Internacionalista de Zaragoza, Comité Nacional d'Ensenyament del PCC, Comité Zapatista de Almería, Consell d'Estudiants (Polítiques i Sociologia UAB), Consulado Rebelde del Estado de Chiapas en Barcelona, ECOROPA, Editorial ``Basta'' (Nerja, M laga), EKOSOL, Emakume Internazionalistak (Iruña), Esquerra Sindical de Telefónica, Federació d'Associacions de Veâns de Barcelona, Geperut-Colectivo de trabajadores de Telefónica, GOAC-HOAC, HIJOS, HUACAL (Solidaritat amb el Salvador), IAC (Inersindical Alternativa de Catalunya), INTERPUEBLOS (Cantabria), IXIM Solidaridad con Chiapas (Iruña), Izquierda Unida (Cantabria), Izquierda Unida (Nerja, M laga), Izquierda Unida-Federal, Juventud Obrera Cristiana (Córdoba), Juventud Obrera Cristiana de España (JOC-e), Komité Internazionalistak, Liberacion (Cantabria), Movimiento contra Europa de Maastricht, Movimiento Objeción de Conciencia (MOC), Mugarik Gabe, Nación Andaluza (Granada), Odontologia Solidaria de Catalunya, Pau i Solidaritat-Catalunya, Paz con dignidad (Madrid), Periódico AVANT, Plataforma de Solidaridad con Chiapas (Aragón), Plataforma de Solidaridad con Chiapas de Córdoba, Plataforma por la Insumisión (Granada), Red de Apoyo Zapatista (Madrid), RESUMEN (periódico latinoamericano), RETRUCO, Sindicato Unitario de Cantabria, SODEPAU--Catalunya, SODEPAZ, La Telaraña (Madrid), USTEC-STEs, SCI (Servicio Civil Internacional), Comotés de Solidaridades CosAl Galiza, ESTADO ESPA¥OL. FIRMAS INDIVIDUALES: Manuel V zquez Montalban (escritor y periodista), Jose Agustin Goytisolo (poeta), Aitana Sanchez Gijon (actriz), Jose Luis Sampedro (escritor), Maruja Torres (periodista y escritora), Juan Marsé (escritor), Manuel Vicent (escritor), Antoni Tapies (pintor i escultor), Joan Manuel Serrat (cantautror), Rafael Ribó (presidente de Iniciativa per Catalunya), Ignasi Riera (escritor), Fidel Lora Lillo (diputado PCC al Parlament de Catalunya), Marivi V zquez, Jordi Ribó (responsable de Movimiento obrero del PCC), José Ribas (director revista AJOBLANCO), Luis Carlos Rejón (portavoz grupo parlamentario de Izquierda Unida en Andalucía), Javier Redondo López, Esperanza Martínez Conde (Catedr tica), Mar Garzón Bermejo, Rosario Martín (secretaria Acción Sindical CGT-Granada), Alfredo Vela Olivan (Confederación de Federaciones de Asociaciones de Vecinos de Catalunya), Angel Crespo (responsable de Internacional de la CONC), Paco Muñoz (secretario general Federación de Construcción y Madera de la CONC), El Gran Wayoming. ITALIA. ORGANIZACIONES Y COLECTIVOS: 100 Idee per la Pace" (Siena), Amnesty International (Cosenza), ARCI, Asociación Ya Basta, (Roma-Milan-Padua-Genova-Imperia-Iesi-Foggia-Venecia-Teramo-Tries te), Ass. Nazionale Beati i Costruttori di Pace (Padova), Associazione Baldanza (Torino), Associazione d'artisti e artigiani di strada TUTTALTRARTE (Torino), Associazione Lavoratori Pinerolesi (ALP, Torino), Beati i Costruttori di Pace (Pordenone), Beati i Costruttori di Pace (Pordenone), Centro contra la violencia sobre las mujeres ``Roberta Lancino'', Centro de Documentación Feminista ``NOSSIDE'', Centro di Comunicazione Antagonista (Cremona), Centro Filo Rosso, Centro Interdepartamental de WS ``Milly Villa'', Centro Social Corto Circuito (Roma), Centro Social Ex Snia (Roma), Centro Social La Strada (Roma), Centro Social Leoncavallo (Milan), Centro Social Ocupado Autogestionado GRAMNA, Centro Social Pedro (Padua), Centro Social Rivolta (Venecia), Centro Social TNT (Iesi), Centro Social Villaggio Globale (Roma), Centro Social Zapata (Genova), Centro Sociale Autgestito PACI' PACIANA (Bergamo), Centro Sociale Dordoni (Cremona), Centro Sociale Magazzino 47 (Brescia), Cesare Castellano (Massa), CGIL (Scuola di Torino), CIDI (Cosenza), Circolo Che Guevara Esanatolia, Circolo libertario Luigi Fabbri (Iesi), Collettivo Chiapas (Rimini), Collettivo Comunista Alti Canavese ``Che Guevara'', Collettivo Igbal Masih (Bergamo), Collettivo Internazionalista (Turin), Comitato Chiapas (Torino), Comitato Chiapas Cerusio, Comitato Chiapas Falconara, Comitato Maribel (Bergamo), Comitato per la Pace, il Disarmo e la Nonviolenza (Pordenone), Consulado Rebelde de Mexico (Brescia), Cooperativa L'Alternativa (San Giacomo di Vittorio Veneto, Treviso), Coordinadora Milanesa de apoyo a la lucha Zapatista (Milano), CSA TNT, Dai Ruote alla Pace (Pordenone), Dai Ruote alla Pace (Pordenone), Federazione dei Comunisti Anarchici, Gruppo Anarchico G.Bresci (Portorecanati), Kollettivo Estrella Roja (Cesena), Mensual L'Hora Locale, Ottavo Kilometro Ancona, Periódico Med Media Review, Radio Ciroma, Radio Onda d'Urto (Brescia), Scuola Populare ``La Ghiaia'' (Asti). ITALIA. FIRMAS INDIVIDUALES: Darío Fo (premio Nobel de Literatura), Franca Rame (actriz), Ermete Relacci (director de Lega Ambiente), Giuseppe Bertolucci (director de cine), Gillo Pontecorvo (director de cine), Gabrielle Salvatores (director de cine), Ramon Mantovani (responsable de exterior de Refundación Comunista), Giuliano Montaldo (director de cine), Carlo Gualini (Bergamo), Edoardo Daneo (Torino), Blauda Giorgio, Enrico Piovesana, Elena Cellini, Angela Nocioni, Francesco Andreini, Vincenzo Balatti, Ezio Rotondo, Maria Rotondo, Tozzi Maurizio, Gianni Bassani, Sama' Luca, Giovanni Salvadori, Enrico Diciotti, Andrea Frati, Bruno Pigozzo, Chiara Borgogni, Andrea Battino, Ludovico Petroni, Annalisa Vignozzi, Davide Dani, Gabrio Avanzati, Giuseppe Baldisserri, Rossella Zuffa, Daniela Romani, Barbara Muller, Luca Pazzagli, Ruggero Riccucci, Patrizia Baccelli, Roberto Mancini, Giovanni Banducci, Marco Arghiris, Angela Bindi, Marta Fusai, Silvia Folchi, Antonietta Cutillo, Anna Raniero, Donatella Barcelli, Marisa Meneghelli, Massimiliano Stumpo, Elena Golini, Cristina Costantini, Margherita Milanesi, Laura Pocci, Letizia Rossi, Maria Teresa Battaglino, Maria Aprosio, Gina Bianchi, Luise Hoffmann, Maurizia Pisciotta, Renato Massaroli, Marinella Massaroli, Artesi Mimi, Alberto Marcella Magliano (Torino), Villa Lucia (Torino), Lammi Anna (Torino), Famiglia Giardina Clerico (Torino), Romanelli Elio Laura (Associazione Pace Rivoli, Torino), Silvana Sacchi (Torino), Gianni Salza (Pinerolo, Torino), Famiglia Nevache (Torino), Raphael Rossi, Tatjana Giorcelli, Oriana Rossi, Mario Rossi, Francois Proust, Una compañera japonesa, Luciano CREA (vice-Síndico Comune di Cosenza), Franco Dionesalvi, Enrico Morrone, Pietro Mari, Evelina Catizone, Assessori (Comune du Cosenza), Emilio Bianco (Sindíco, Comune di Montalto Uffugo), Giovanni Zingone (Presidente Consiglio Comunale Montalto Uffugo), Maria Filosa (capogruppo Consiliare del PPI-Partito Popolare, Montalto Uffugo), Luciano Corniola (capogrippo Consiliare del PDS-Partito Democratico della Sinistra, Montalto Uffugo), Franco Ferro, Mario Mogliano (assessori Comune di Montalto Uffugo), Donatella Laudadio (assessore, Cosenza), Giuseppe Cipparrone (capogruppo Provinciale del PDS), Franco Iacucci (Síndico, Comune di Aiello Caiabro), Florindo Pastore (assessor, Comune di Rende), Emilio Viafora (secretario regional CGIL), Giuseppe Frega (rector de la Universidad de Calabria), Franco Crispini (rector de la Facultad de Letras y Filosofia Universidad de Calabria), Claudio Albertani y Rosalba Piazza. FRANCIA ORGANIZACIONES Y COLECTIVOS: A.C.P. Contra el Paro (Arige), Appel Des Cent, Association Pas-Sage (Toulouse), Centre Culturel Oecuménique (Villeurbanne), Colectivo Viva Zapata (Montpellier), Colevtivo Chiapas (Arige), Collectif de Solidarité Chiapas-Mexique (Toulouse), Collectif Guatemala (Paris), Collectif Ya Basta! (París), Comité Amérique Latine (Bourg-en-Bresse), Comité Amérique Latine (Juras), Comité Chiapas (Lyon), Comité de Chiapas (Toulon), Comité de Solidarité avec les peuples du Chiapas en lutte (Paris), Comité France Amerique Latine de Vendee (La Roche sur Yon), Comité Tiers-Monde (Miribel-Montluel), Confederación Campesina de L'Aude, Cooperativas Europeas Longo Mai, COSOPAC, Comité de Solidarité avec les Peuples d'Amérique Centrale (Lyon), Epice 82, Equipe de Solidarité avec les Mres de la place de Mai -Argentine- (Lyon), F.S.U. (Arige), Federación Anarquista de l'Arige, Forum Cívico Europeo, Frres des Hommes-Comission Amérique Latine (Lyon), Groupe 1/3 Monde Chavagnes, Groupe Echange et Solidarite (Mont Aigu), Groupe Tiers-monde (Chavagnes), Grupo de 10 sindicatos SUD, Le Grumeau Alternatif, Le Mille-Pattes, Les Amis du Mouvement des Paysans Sans Terre -MST, Brésil- (Lyon), Liga de los Derechos del Hombre de l'Arige, Mouvement de Femmes (Bourg-en-Bresse), Partido Comunista (Federación de l'Arige), Partido Comunista Couserans, Partido Socialista (Federación de l'Arige), Peace Brigades International-France, Pichkepol, Reliés, Revista Espaces Latino (Lyon), Ripafapan, SIFAW (Mouvement Amazigh, Toulouse), Solidarité Gaillac, SOS RACISME (Arige), SUD Education Midi Pyrineés, Syndicat SUD-Education 31, Syndicat SUD-PTT, Terre Ouverte (Beaupreau), Terres fraternelles (Angers), TRIBU, UD-CFDT (Arige), UD-CGT (Arige), Verts (Arige). Assemblée européenne des citoyens, CEDETIM, CFDT, FGTE, CFDT ANPE, CGT, Droit de Cité, Fondation France.Amérique latine, Fondation France Libertés-Daniéle Mitterand, FSU, GRAM, L.C.R., Ligue des Droits de l'Homme, Mouvement de la Paix, MIRAP, Les Peripheriques vous parlent, R.C.C.A.R., SNES, SOS Racisme, SYD-PTT, UNEF-ID, les Verts. FRANCIA. FIRMAS INDIVIDUALES: Florence Leray (La Farlde), Sylvaine Leray (La Farlde), Claire Leray (La Farlde), Muriel Leray (La Farlde), Marc Leray (La Farlde), Henri Verhoeven (Méounes), Aimé Ferroul (director de Centre Culturel Oecuménique, Villeurbanne), Alain Bivel (Miribel), Padre Edmond Chapuis (sacerdote de Miribel), Padre Jean Tissot (Sacerdote de Saint-Maurice de Beynost), Padre Joseph Carminati (sacerdote de Bourg-en-Bresse), Alaind Durand (director de prensa, Lyon), Michel Deprost (periodista, Lyon), Jean-Franois Jezequel (LCR M,con), Jean-Franois Mortel (LCR Bourg-en-Bresse), Luc Bailly (Comité Amérique Latine Bourg-en-Bresse), Carole Gerbaud (Mouvement de Femmes de Bourg-en-Bresse), Nicole Raspail (CIMADE Bourg-en-Bresse), Franoise Vaillant (Lyon), Catherine Proriol (Lyon), Annie Carillo (Givors), Sylviane et Roger Champ (Fontaines-Saint Martin), Genevive et Gabriel Keller (Triors), Pascale Girard (Les Verts France), Pascal Pavie (Confederación Campesina de L'Aude), Agnés B. Daniel Bensaid, filósofo, Jacques Blanc, Teatro nacional de Brest, Frédérique Bredin, diputado, Bertrand Cantat, Noir Désir, Carmen Castillo, cineasta, Régis Debray, escritor, Régine Deforges, escritor, Olivier Duhamel, diputado europeo, Jean-René de Fleurieu, productor, Monseigneur Gaillot, Patrick Grandperret, cineasta, Maxime Gremetz, diputado, Giséle Halimi, abogada, Francis Jeanson, escritor, Alain Joxe, sociólogo, Yvon Le Bot, sociólogo, Luz, diseñador, Louis Minetti, senador, Ariane Mnouchkine, director de escena, Edgar Morin, sociólogo, Christian Paul, diputado, Giles Perrault, escritor, Jack Ralite, senador, Pierre Richard, comico, Sapho, cantante, León Schwartzenberg, profesor de medicina, Fabienne Servan-Schreiber, productora, Francis Tanguy, Théatre du Radeau, Alain Touraine, sociólogo, Henri Weber, señador, Wiaz, diseñador, Francis Wurtz, diputado europeo.

BELGICA. ORGANIZACIONES Y COLECTIVOS: Colectivo Chiapas (Lieja), Comité Chiapas (Bruselas), Comité Chiapas (Tournai). DINAMARCA. ORGANIZACIONES Y COLECTIVOS: Café Antifascista y Autónomo (KAFA-X), Comité de Solidaridad con Centroamérica, Foro Internacional, La Alianza Roja y Verde (grupo parlamentario), México-Gruppen, Partido de Socialistas Izquierdistas, Partido Popular Socialista (grupo Parlamentario), Partido Socialista de Obreros (SAP), Revista autónoma PROPAGANDA, Revista feminista SIZTER, Revista solidaridad internacional GAIA, Taller Alternativo de Medios y Comunicación (KASAMA). SUIZA. ORGANIZACIONES Y COLECTIVOS: ``Operation Dagsvaerk'' (organización estudiantil de solidaridad con el llamado Tercer Mundo), AG Chiapas (Berna), BUM Libros y música (Zurich), Central Sanitaire Suisse (Zurich), Comité Viva Zapata (Ginebra), Dr.Phil.Hist. Catalkaya Ryf (Berna), Infoladen Dasama (Zurich), Okkupa Romark (Zurich), Partido Comunista de Dinamarca (KPiD), Partido del Trabajo (Zurich), Polka café político (Zurich), ROMP-tienda de Información (Lucerna), Schlachthaustheater (Berna), Sección Juvenil Partido Socialista Popular (SFU), Solidaridad directa con Chiapas (Zurich), UMES (Zurich), ZAS, Secretariado de America Latina (Zurich). SUIZA. FIRMAS INDIVIDUALES: Rebecca Schneider (Zurich), Jrg Wehrle (Zurich), Andreas K. (Zurich), Matthias Schmid (Zug), Jochi Weil (Zurich). RESTO DEL MUNDO, IRLANDA. Irish Mexico Group (Dublin). INGLATERRA: Hector Castillo (Animal Breeding Group), Association d'Information et de Soutienn aux Indiens d'amérique (A.I.S.I.A). GRECIA: Iniciativa de Solidaridad con Chiapas (Tesalónica), YA BASTA! (Atenas), SUECIA:, ``YA BASTA!'' Solidaridad con Chiapas (Gˆteborg), ARGENTINA: Comité de Solidaridad con la Rebelión Zapatista (Buenos Aires), El Bokete (Universidad de Buenos Aires), Red de Apoyo Chiapas (Rosario). ESTADOS UNIDOS: Nuevo Amanecer Press-NAP, Theater of the Opressed Laboratory (New York), Susana Saravia (Nuevo Amanecer Press-NAP), Roger Maldonado (Nuevo Amanecer Press-NAP), Darrin Wood (Nuevo Amanecer Press-NAP), Bill Koehnlein (New York), Marie-Claire Picher (New York), Anne-Marie Maaklan, James Cowsill, Aaron Pollack, Paul Cowsill, Patrick Cowsill. NICARAGUA: Comité de Solidaridad Nicaragua-Chiapas, Nicaragua, firmas individuales: Héctor Avellan (poeta), Didaluz Meneses (escritora), Carlos Mejía Godoy (cantautor), Ofilio Picon (músico), R. Martínez S. (músico), O. Delgado (músico), Salvador Bustos (cantautor), Luis González (cantautor), Richard Loza Silva (cantante), Luis Pérez, Eduardo Araica (guitarrista), Freddy Martínez, Luis Emilio Martínez (músico), Teodoro Loza Pérez (cantante), Norma Elena Gadea Avilés (cantante), Ramón Mejía (músico), Gonzalo Cuéllar, César García Rosales, Lizandro Chávez Alfaro (escritor), Michele Najlis (escritora), Zoa Meza (actriz), Els van Poppel. URUGUAY: Consulado Rebelde Zapatista de Montevideo, Monica Olaso (antropóloga), Telmo Carrillo (abogado). CANADA: Jeremy Shaw, Jay Cowsill, Tamara Shaw-Ross, Gavin Shaw-Ross, Erin Cowsill, Eryne Croquet, James Loughery, Ellen Loughery, Lois Cowsill, David Palliaser.