PARA LEER

Realidades trastocadas
Las jerarquías de género en el
pensamiento del desarrollo
Naila Kabeer
UNAM, Programa Universitario
de Estudios de Género
Editorial Paidós Mexicana

De reciente publicación, Realidades trastocadas... nos presenta una amplia visión acerca de cómo se vinculan las políticas de desarrollo con las mujeres, y establece, de entrada, que existe una serie de prejuicios insertados en la teoría desarrollista dominante que colocan a la mujer en un lugar marginal o simplemente sin ser tomada en cuenta.

De manera muy específica, se exponen ejemplos y se analiza por qué las políticas de desarrollo se han ocupado sólo de los hombres y han sido ųen el transcurso de la historiaų hechas por hombres. En ese sentido, la autora es muy clara al denunciar que "el problema básico del desarrollo para las mujeres es que quienes elaboran las políticas simplemente no ven a las mujeres".

Naila Kabeer, profesora del Instituto de Desarrollo de la Universidad de Sussex, explica cómo algunas feministas intentan influir en las agencias internacionales de desarrollo (Banco Mundial, Fondo Monetario Internacional, organizaciones no gubernamentales) para hacer visible las necesidades de las mujeres y exigir solución.

Sin embargo, relata que quienes dictan las políticas finales en los proyectos y programas otorgan ciertas "concesiones" a las mujeres, las cuales finalmente no son sino un reconocimiento simbólico sin sustento, ni con compromiso político.

A lo largo de diez capítulos que, por cierto, se pueden leer por separado, Kabeer se pregunta cómo se podría considerar la cuestión del desarrollo desde una perspectiva de género que, por ende, eliminaría todas las formas de exclusión de las mujeres, a partir de un replanteamiento del desarrollo tanto en la producción del conocimiento como en la asignación de recursos.

Realidades trastocadas... es un libro importante para los estudios del desarrollo, que son analizados con un enfoque de género y que no sólo será útil para feministas, sino también para personas interesadas en la teoría y en la política.