n Conmemorarán en Bellas Artes el primer aniversario luctuoso del poeta

Gordimer, Semprún y Rossi serán los oradores en el homenaje a Paz

n Trasladar el cuerpo del Nobel a la Rotonda de los Hombres Ilustres, decisión de su viuda: Rafael Tovar

Angélica Abelleyra n La novelista sudafricana Nadine Gordimer, premio Nobel de Literatura 1991; el escritor español Jorge Semprún y el filósofo mexicano Alejandro Rossi, serán los tres oradores en el homenaje nacional a Octavio Paz que se realizará en el Palacio de Bellas Artes el próximo lunes 19 de abril, fecha del primer aniversario del fallecimiento del poeta.

Además de las conferencias magistrales a cargo de la autora antirracista de La historia de mi hijo; del ex ministro de Cultura de España y del narrador de Cartas credenciales, en la velada que iniciará a las 18:30 horas se prevé la participación de trece poetas entre los que se e ncuentra el inglés Charles Tomlinson, amigo cercanísimo del Nobel, de quien Octavio Paz tradujo obra y con el que realizó al alimón Los hijos del aire, título incluido en la antología La galería del zorro (The fox gallery), publicada por El Tucán de Virginia en 1996.

Difundir la obra paciana

Con Tomlinson, en la sesión nocturna del palacio de mármol, estará una docena de mexicanos: Ulalume González de León, Ramón Xirau y Homero Aridjis, entre otros, que leerán fragmentos de la obra paciana o de su propia escritura ligada o dedicada al poeta. Las palabras son puentes, libro editado por Vuelta, recoge algo de esta inspiración que Paz originó en sus colegas de diversa estatura.

Entrevistado al finalizar el anuncio presidencial del programa Año 2000: del siglo XX al tercer milenio, Rafael Tovar y de Teresa, presidente del Consejo Nacional para la Cultura y las Artes (CNCA), adelantó algo del programa en recuerdo del escritor mexicano y aseguró que el traslado del cuerpo de Paz a la Rotonda de los Hombres Ilustres ''es una decisión que depende únicamente de la señora Marie José Paz". Asimismo, el funcionario resaltó que el acto oficial será marco para que la instancia a su cargo proyecte la edición de ''una antología básica de Octavio Paz a nivel popular", ya que ''aún falta mucho por difundir la obra de Paz" entre los lectores jóvenes mexicanos. De concretarse la edición -luego de ''lentos trámites por cuestiones de derechos de autor y de contactos con editoriales nacionales y extranjeras", admitió Tovar- ésta contendría poemas así como ensayos literarios y políticos que ofrecerán ''un primer paso para acercar a los jóvenes al pensamiento y a la obra" del responsable de El laberinto de la soledad y Libertad bajo palabra.

Interpretarán pieza de Enríquez

Por ello, ante el aún escaso conocimiento, Tovar destacó que en el contexto del homenaje el lunes próximo se realice un ''capítulo matutino" -a partir de las 11 horas- en el que una docena de poetas: Verónica Volkow, Aurelio Asiain y Guillermo Sheridan, por citar algunos, leerán poesía autobiográfica de Paz ante un público fundamentalmente estudiantil de preparatorias y universidades que escuchará parte de la vida y obra pacianas, además de un video con las reflexiones de aquél en torno de la historia de Mesoamérica, Sor Juana Inés de la Cruz y sobre el México contemporáneo.

Para concluir la velada poética nocturna que organizan la Fundación Octavio Paz y el CNCA, se interpretará una pieza musical de Manuel Enríquez en homenaje a Paz, y posteriormente éste aparecerá en pantalla de video recitando su poesía.