La Jornada martes 29 de junio de 1999

Precisiones de la revista Epoca

Señora directora: Con referencia a la nota que bajo el título ''Por deudas, embargo judicial a la revista Epoca'', se publicó en su edición del domingo 27 de junio, nos permitimos hacer las siguientes precisiones:

1.- En ningún momento se ha efectuado un embargo judicial de los bienes de la empresa, y mucho menos se han congelado sus cuentas y sus movimientos financieros. El procedimiento que según la nota tuvo lugar el jueves 24 de junio ųy no 28-, jamás ocurrió.

2.- En cuanto al fondo del asunto, relativo al adeudo con Offset Multicolor, que ascendía efectivamente a 506 mil 515 pesos, queremos asentar que a partir del 13 de mayo de 1998 en que, previo convenio, se les abonaron 200 mil pesos, se han efectuado tres pagos de 37 mil 58 pesos cada uno; un pago de 37 mil 708 pesos, y otro por 111 mil 174 pesos. Todas estas entregas están debidamente documentadas con los recibos respectivos y las constancias bancarias correspondientes. De este modo el adeudo se reduce a 46 mil 459 pesos.

3.- Sin embargo, Offset Multicolor entabló una demanda (civil y no penal) en la que reclama la cifra del adeudo original. Esta demanda ha sido contestada en tiempo y forma, exhibiendo ante el juzgado respectivo la documentación arriba señalada.

4.- Finalmente, queremos asentar que nuestra revista circula todas las semanas a partir de los días domingo y no de los viernes como se afirmó en la nota de su diario.

Agradeceremos la publicación de estas precisiones, para salvaguardar el buen nombre de Epoca, afectado por una publicación equívoca, por no decir mal intencionada. Además, estamos a sus órdenes para cualquier información adicional que pudiera juzgarse necesaria.

Guillermo Mora Tavares, presidente y director general y Pedro Alvarez del Villar, director y editor responsable

Exigen al Senado permita el voto en el extranjero

Señora directora: Los mexicanos que radicamos en el extranjero repudiamos la traición del Senado en negarnos nuestro derecho que tenemos como mexicanos de votar desde el exterior.

Esta medida antidemocrática la entendemos como un atentado a la democratización de nuestra patria. Expertos del IFE han declarado que es técnicamente viable el voto de los mexicanos en el extranjero y que el instituto cuenta con la capacidad para organizar la participación migrante en la elección del año 2000.

El mismo Congreso de la Unión aprobó en 1996, y de manera unánime, la reforma que permite este sufragio. Además, el artículo 39 de la Constitución mexicana nos confiere el pleno derecho de cambiar o modificar la forma de gobierno. Y, al considerar que México es firmante de la carta de Declaración Universal de los Derechos Humanos, exigimos al Senado de la República: que cumpla cabalmente con su responsabilidad de legislar a favor de todo el pueblo mexicano, y que permita que los ciudadanos mexicanos en el extranjero puedan votar en la elección presidencial del año 2000.

Al pueblo mexicano pedimos: que tome en cuenta el comportamiento de nuestros legisladores, y los castigue o premie si estos rechazan o apoyan el sufragio de las mujeres y hombres que, por motivos ajenos a nuestra voluntad, nos encontramos fuera del territorio nacional.

Al Rojas, Luis Magaña, coordinadores generales de la Campaña Nacional por el Derecho al Voto en el Extranjero 2000; delegados de los comités de la campaña del Frente Indígena Oaxaqueño Binacional (FIOB), Leonicio Vásquez; Gridley, Raúl Arellano; San Bruno, Miguel Araujo; San José, José Sandoval; Fresno, Arturo García y Angel Noriega; Santa Rosa, Pablo Rivera y Mario Barajas; Sacramento, Al Rojas, delegados de los comités de La Campaña de: Woodland, Dixon, Arbuckle, Chico, Yuba City, Marysville, Lodi, Novato, Davis, Modesto, Merced, Madera, Los Angeles, Riverside, Costa Mesa, San Bernardino, San Diego, Santa Cruz, San Francisco, Watsonville, Salinas, Gilroy, Hollister, Del Rey, Porteville, Visalia, Madera, Selma, Livingstone, Bakersfield

Se adhiere el CAII a la carta de defensa de la UNAM

Señora directora: Agradeceríamos la publicación de la siguiente carta.

La asamblea del Colegio del personal académico del Instituto de Ingeniería de la UNAM (CAII), reunida el 25 de junio de 1999, decidió manifestar su adhesión a la Carta a la Nación en Defensa de la UNAM, promovida por la Asociación Paz con Democracia. Atentamente

Mesa Directiva del CAII: Javier Aguillón (presidente), Rodolfo Silva (secretario), Moisés Berezowsky (vocal), Elizabeth Plata (vocal) José Alberto Escobar (vocal) y Claudia Sheinbaum (vocal)

Observación de Campbell sobre Díez-Canedo

Señora directora: Me extrañó mucho que en las informaciones sobre la muerte de nuestro queridísimo Joaquín Diez Canedo no se dijera que también fue el editor de Pedro Páramo y El llano en llamas, de Juan Rulfo, nada menos.

Federico Campbell

Aclara TMM que Hank González no es su socio

Señora directora: En la edición del 28 de junio de 1999 apareció en el prestigiado diario que usted dirige, un artículo firmado por Arturo Cano en el que se señala a Carlos Hank como accionista de Transportación Marítima Mexicana.

Quiero aclararle que el señor Hank González, tal como lo ha negado públicamente el propio vocero de su familia, Carlos Argüelles, no es accionista de la compañía ni guarda ninguna relación con ella. Como usted sabe, TMM es una empresa pública que cotiza en la Bolsa Mexicana de Valores y en el mercado de valores de Nueva York, por lo que estos datos pueden ser verificados en los documentos públicos de la compañía.

Anexa encontrará la carta que TMM envió al periódico The Washington Post para aclarar el mismo punto, y que fue publicada por ese periódico el pasado 12 de junio.

Le pido aclare esta información para una mejor información a sus lectores, ya que si bien el artículo está basado en el libro Relato de una vida, como se refiere en el mismo, las afirmaciones respecto a la relación entre el señor Hank y TMM son hechas, hasta donde se aprecia, por el propio articulista.

Asimismo, me pongo a sus apreciables órdenes para resolver cualquier otra duda o información referente a la compañía.

Mariana Fernanda Matus, gerente de Relación con Medios

Presentan informe sobre Guerrero

Señora directora: Ayer se cumplieron cuatro años de la masacre de Aguas Blancas, hoy, Tlachinollan presenta su quinto informe, ejemplo de la sociedad civil organizada de Guerrero, que lucha contra la impunidad y la violencia, con las armas de la verdad y la justicia.

El Centro de Derechos Humanos de la Montaña de Tlachinollan AC y la Diócesis de Tlapa, invitan al público en general a la presentación de su Quinto Informe titulado Montaña de Guerrero. El Imperio de la violencia y la impunidad, hoy martes 29 de junio, a las 11 en Serapio Rendón 57-B, colonia San Rafael (local del Centro de Derechos Humanos Miguel Agustín Pro). Contaremos con la presencia de Ofelia Medina, Armando Bartra y Edgar Cortés como comentaristas y Michael Chamberlín como moderador.

Por el Centro de Derechos Humanos de la Montaña: Ofelia Medina y Abel Barrera

Invitación a la caravana en apoyo a indígenas de Chiapas

Señora directora: Les hacemos una invitación a viajar en la próxima caravana rumbo a las comunidades indígenas de Chiapas, con el fin de manifestarnos como sociedad civil, pues pensamos que esta acción puede contribuir a presionar contra las movilizaciones militares del Ejército federal y de los paramilitares en las zonas zapatistas que, como ya sabemos, siguen encaminadas a una estrategia de guerra de parte del gobierno federal, estrategia que está siendo minimizada y encubierta por la gran mayoría de los medios de comunicación, pero que no por nosotros.

Por otro lado, buscamos realizar un trabajo comunitario a través de talleres que buscan apoyar el desarrollo de las comunidades en resistencia. La caravana se realizará del 24 de julio al 8 de agosto, por lo cual la acreditación será del 5 al 17 de julio en Tabasco #262, Col. Roma.

Otra forma de apoyar es donando alimentos no perecederos (granos, aceite, sal, etc), medicinas no caducas, material escolar, de costura, herramientas de trabajo o mediante donativo en la cuenta 3354234 de Banamex, sucursal 346 a nombre de Elena Poniatowska. Estos donativos no tienen un fin paternalista, son medidas inmediatas y necesarias que buscan solidarizarse con la resistencia de estas comunidades.

Todos los jueves nos reunimos en el sótano del CUC (Odontología #35, Col. Copilco, Universidad, a cuatro cuadras del metro Copilco). Para mayores informes comunicarse al Tel.3820134 o al Fax 55252545.

Oliva Voguez N., Rosalinda Mendoza, Germán Mejía, Marisela López Pérez, Lucina Noguez, Diana Navarro, Erubay Salazar R. Paola Arteaga y Luis Rodríguez Cervantes

N de la R

Por una omisión, no se especificó el crédito de Oscar Menéndez en las fotos que acompañan al texto sobre el 68, en la edición del lunes 28 de junio.