Ap, Nueva York, 27 de octubre n Los Yanquis de Nueva York vencieron hoy por 4-1 a los Bravos de Atlanta y ganaron por barrida de cuatro juegos a cero, para retener su título de campeones.
n Los neyorquinos se confirmaron como el Equipo del Siglo
Yanquis, 4-1 a Bravos; logró la segunda barrida y su título 25
n Segundo salvamento del panameño Mariano Rivera, quien fue designado el jugador más valioso
Ap, Nueva York, 27 de octubre n Los Yanquis de Nueva York vencieron hoy por 4-1 a los Bravos de Atlanta y ganaron por barrida de cuatro juegos a cero, para retener su título de campeones.
Los Yanquis decidieron el encuentro en la tercera entrada tras fabricar tres carreras producto de sencillo por el cuadro de Chuck Knoblauch, Derek Jeter lo llevó a tercera con metrallazo al derecho; Paul O'Neill (quien alineó pese a que por la mañana de este miércoles falleció su padre por una falla del corazón) se ponchó, pero Jeter se robó la segunda y Bernie Williams recibió base intencional para llenar las bases.
En esa situación, Tino Martínez arrastró un violento roletazo por primera, que le subió por el guante a Ryan Klesko, y permitió que anotaran Knoblauch y Jeter.
La tercera anotación la remolcó el boricua Jorge Posada, con batazo al jardín derecho, que impulsó a su compatriota Bernie Williams.
Roger Clemens lanzó la segunda barrida consecutiva de los Yanquis de Nueva York en series mundiales, dominando a los Bravos de Atlanta para conseguir el único premio que hasta hoy no había podido lograr.
La anterior barrida de los Yanquis fue el año pasado sobre los Padres de San Diego.
Con los fanáticos moviendo sus escobas de plástico y Clemens saltando alrededor del montículo, los Yanquis ganaron su campeonato número 25. Este juego 4, marcó la duodécima victoria consecutiva en series para los Yanquis, que igualan así la marca impuesta por la franquicia. Asimismo, Joe Torre, el mánager de los Mulos de Manhattan, también llegó a 12 victorias consecutivas en este clásico otoñal. Total se confirmaron como el Equipo del Siglo.
Clemens esperó su carrera entera por la llegada de este momento. Mostró la forma deportiva que lo llevó a ganar cinco premios Cy Young y a 247 victorias en 16 temporadas, Clemens silenció a Atlanta durante ocho entradas en buen duelo con John Smoltz, quien llegó a ponchar, inclusive, a 11 yanquis.
El panameño Mariano Rivera, quien salvó dos juegos, fue designado el Jugador Más Valioso de la serie.
El juego lo ganó Roger Clemens y lo perdió John Smoltz.
Bravos rompió la blanqueada al anotar su única carrera del juego, en la octava entrada. Hubo una discutida jugada en la que el ampáyer de primera se equivocó y marcó hit de piernas a Walt Weiss, cuando debió ser out y esa equivocación se convirtió en carrera, porque luego vinieron sencillos consecutivos de Gerald Williams y Bret Boone para que anotara Weiss y la pizarra se pusiera 3-1 a favor de los neoyorquinos.
Sin embargo, en la octava vino Jim Leyritz de emergente por el designado Darryl Strawberry y pegó cuadrangular solitario por el jardín izquierdo, para poner cifras definitivas 4-1,
Mariano Rivera, que entró por el relevista Jeff Nelson en la octava, sacó el último out de ésta y luego retiró en tres hombres a los Bravos, en la novena, para su segundo salvamento y la bien ganada designación del jugador más valioso.
Pizarra:
| C | H | E | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Bravos | 000 | 000 | 010-- | 1 | 5 | 0 |
| Yanquis | 003 | 000 | 01x-- | 4 | 8 | 0 |