MARTES 9 DE MAYO DE 2000
Ť Reconocimiento por sus actuaciones en Las horas de Belén-A book of hours
Jesusa Rodríguez y Liliana Felipe ganan el Obie
Patricia Vega Ť Por su interpretación en Las horas de Belén-A book of hours, la actriz Jesusa Rodríguez y la compositora Liliana Felipe compartirán el destacado premio Obie (en la categoría performance), que les será entregado el 15 de mayo en Nueva York.
Hasta donde pudimos investigar, con el apoyo de nuestro corresponsal Jim Cason, esta es la primera vez en su larga historia que un galardón Obie se entrega a un par de artistas mexicanas (suponemos que la comunidad argentina no se ofenderá por considerar nuestra a Liliana Felipe); tampoco es usual que este reconocimiento se entregue de manera compartida.
Los Obie fueron creados en 1956 por el periódico The Village Voice con el propósito de reconocer y fortalecer el movimiento teatral Off Broadway y, a partir de 1964, se abrieron a la consideración de obras Off-Off-Broadway y, desde mediados de los años ochenta incluyen una beca (2 mil dólares) para propiciar que grupos con problemas financieros puedan persistir en su producción de teatro.
Cada año se revisan cientos de creaciones teatrales y sólo son entregados entre diez y quince reconocimientos que se determinan con gran rigor. Por ello los premios Obie son, en la actualidad, la distinción más sobresaliente que se entrega fuera del ámbito del teatro comercial -las grandes comedias musicales- que generalmente caracterizan a Broadway.
Dentro del movimiento teatral neoyorquino, las producciones Off Broadway mantienen su identidad como el lugar propicio para el desarrollo de ideas artísticas y de aventuras teatrales.
Dustin Hoffman, entre los galardonados
El foro de discusión y análisis proporcionado por The Village Voice, a lo largo de casi cuatro décadas, ha puesto en el mapa a un movimiento teatral cuya influencia en Broadway es más que notoria. Producciones como Hair, A Chorus line, Stomp y Rent se iniciaron como talleres Off Broadway que en su momento fueron premiadas con el Obie, para después evolucionar hasta llegar a las marquesinas de Broadway. Intérpretes como Dustin Hoffman y Jane Alexander han destacado la importancia de estos premios dentro de su trayectoria.
La ceremonia de la 45 entrega anual de los premios Obie tendrá lugar en el Webster Hall y será conducida por Claudia Shear y Patrick Stewart. Este año los jueces son Mac Wellman, Neil Patel y Jo Bonney.
Con dirección y escenografía de Ruth Maleczech, Las horas de Belén-A book of hours es un montaje resultado de una colaboración bilingüe, binacional y bicultural que fue producido por Mabou Mines en colaboración con El Hábito para ser estrenado, el año pasado, durante el Festival del Centro Histórico de la Ciudad de México. Mediante la conjunción de distintos lenguajes artísticos se explora la vida de las mujeres encerradas en el ''recogimiento" y más tarde en la prisión de Belén.
El montaje se presentó, también, en Los Angeles, en el Festival Sundance y en dos temporadas en Nueva York; en la actualidad tendremos el privilegio de apreciarlo -su compleja producción lo convierte en un montaje caro- en el Teatro la Capilla (Madrid 13, Coyoacán) durante los días 11, 12, 13 y 14 de mayo). Reservaciones al 56 59 11 39 y 56 59 63 05.