LUNES 24 DE JULIO DE 2000

* Exponen Palabra mazahua, palabra para todos

En Internet, huellas de un pueblo que se transforma

* Muestra multimedia con 18 imágenes de Jesús Quintanar

Miryam Audiffred * En julio de 1999, el fotógrafo Jesús Quintanar se lanzó a la aventura de capturar el universo mazahua albergado en inmuebles de la capital y terrenos de sus alrededores.

Con su cámara Nikon decidió seguir el rastro de este pueblo; así, recorrió las comunidades rurales de El Porvenir, San Antonio, Pueblo Nuevo y La Providencia, así como las calles de Chimalhuacán y el Centro Histórico de la ciudad de México hasta encontrar los momentos que le permitieron dar vida a la exposición Palabra mazahua, palabra de todos, que se expone en el sitio de Internet Zone Zero, dirigido por Pedro Meyer.

Nacido en la ciudad de México en 1974, Quintanar se dedicó casi un año a descubrir las transformaciones "en la identidad del pueblo urbano mazahua, que intenta subsistir adaptándose a los cambios que impone la sociedad mexicana contemporánea" para compartirlos mediante una muestra multimedia integrada por 18 imágenes, música característica de esa cultura y testimonios de la tradición oral.

Bien podría decirse que la muestra deja ver esa otra realidad de los mazahuas, ese destino que los aleja de su tierra natal y los obliga a vivir en condiciones precarias, pues mientras los hombres laboran como albañiles, cargadores, vendedores de chicles o limpiaparabrisas, las mujeres se desempeñan como trabajadoras domésticas.

En palabras del fotógrafo, la exposición responde a su interés por registrar el fenómeno de la migración, puesto que --asegura-- "tengo el compromiso de reflejar el tiempo que me tocó vivir".

Y es esta responsabilidad la que lo condujo años atrás a dar clases en escuelas rurales, mismas que, con un toque mazahua, presenta actualmente en la red.

Pero en la muestra también están, gracias al audio, aquellas historias y leyendas que cuentan los viejos, los niños y las comadronas para mantener con vida las raíces, el misterio y la otredad.

(Palabra mazahua, palabra de todos puede apreciarse en Internet. La dirección es: www.zonezero.com )