DOMINGO Ť 18 Ť MARZO Ť 2001

Ť Cartas de amor y duelo

Circula en Francia correspondencia de Celan a su esposa

Un libro revelador en torno de la vida sentimental del poeta Paul Celan (1920-1970) comenzó a circular este sábado en Francia, con el título de Cartas de amor y duelo.

La obra, de dos volúmenes, recoge la correspondencia entre Paul Celan y su esposa Gisèle Celan-Lestrange, quienes vivieron una historia que comenzó como una "elegía redentora y terminó en la angustia, la desesperación y el suicidio", según reporta el diario español ABC en su edición de este domingo.

La correspondencia cubre dos décadas: de 1950 -año del matrimonio- a 1970, cuando el poeta considerado el más importante de la segunda mitad del siglo XX decidió suicidarse. Originario de la Bukovina, tierra que perteneció sucesivamente al antiguo imperio austrohúngaro y a Rumania, Paul Celan también profesó su amor a la poetisa Ingeborg Achman, con la que tuvo un profundo acercamiento intelectual que se transformó en vínculo amoroso intermitente en 1948, 1950, 1957 y 1958. Esa unión ya había sido documentada por sus biógrafos, no así la relación con su esposa.