VIERNES Ť 11 Ť MAYO Ť 2001

Ť Impugna ''actos racistas'' de israelíes contra árabes

Narrador egipcio trata de impedir la traducción de su libro al hebreo

DPA

El Cairo, 10 de mayo. Debido a los ''actos racistas y bárbaros" que los israelíes cometen actualmente contra los árabes, el escritor egipcio Ibrahim Abdelmegid trata de impedir la traducción al hebreo de su novela Nadie duerme en Alejandría.

La traducción debe ser suspendida de inmediato, reclamó el autor, informó hoy la agencia egipcia de noticias MENA.

La editorial de la Universidad Americana de El Cairo, que publicó el libro, firmó un acuerdo con una casa editora israelí sin su consentimiento, dijo Abdelmegid, quien escribe en árabe.

Sin embargo, la empresa egipcia se mostró sorprendida por las acusaciones y un portavoz dijo que se adquirieron los derechos para publicar el libro en varios idiomas y que de momento no saben nada acerca de la protesta del escritor.