LUNES Ť 21 Ť MAYO Ť 2001

Ť Tu vo fa l'americano y Torero, entre los éxitos del italiano

Falleció el cantante Renato Carosone

AFP

El cantante italiano Renato Carosone, intérprete de numerosos éxitos de los años 50, falleció este domingo en su domicilio de Roma a los 81 años, indicaron sus allegados.

El célebre cantante de Tu vo fa l'americano padecía desde hace un año un mal respiratorio.

Oriundo de Nápoles, donde nació el 3 de enero de 1920, Carosone comenzó su carrera a los 17 años, cuando cantaba para acompañar un espectáculo de marionetas, un arte sumamente popular entre los napolitanos.

Luego, con su compañía de variedades, partiría hacia Africa y se quedaría en Somalia hasta 1946.

De vuelta a la península, en una Italia arruinada por la guerra, vería sus primeros éxitos con una pequeña orquesta que dudaba entre el jazz y la música de variedad. Fue en 1955 cuando cantó su primer hit, Torero, traducido en 12 idiomas y que inclusive alcanzó el éxito en Estados Unidos.

Pero llegarían otros triunfos: Maruzzella, Pigliate ne pastiglia, O, serracino y Caravan Petrol.

Su secreto era simple y al parecer genial: darle un ritmo de swing a las canciones napolitanas tradicionales.

La gloria de sus canciones también fue al cine, pues Sofía Loren y Clark Gable retomarían Tu vo fa l'americano y Anna Magnani interpretaría Maruzzella.

Más tarde, el cineasta estadunidense Martin Scorsese elegiría las canciones de Carosone para la música de su película Mean Streets (Malas calles).

En el apogeo de su popularidad, en septiembre de 1960, el propio Carosone anunciaría en un programa de televisión que se retiraba de la canción.

Durante 15 años permaneció alejado de los escenarios para dedicarse al piano, y a su nueva pasión: la pintura.

Sin embargo, en 1975 volvió al teatro de variedades con un nuevo éxito, Bussola. No había perdido una gota de popularidad y a partir de allí apareció a menudo en programas de televisión.