Marcha atrás a gavamen, piden al Congreso

Ť Creadores de todas las ramas presentaron solicitud formal Ť Apela a la razón de Gil

ANASELLA ACOSTA NIETO

Escritores, cineastas, creadores escénicos, músicos, pintores, fotógrafos y escultores de 14 estados de la república presentaron una petición a las comisiones de cultura de las cámaras de senadores y diputados para derogar el actual régimen fiscal que grava los derechos de autor y clasifica el arte como artículo suntuario.

En nombre de los diferentes gremios de creadores artísticos, Leticia Vargas, representante vocal de Cine y Teatro del Consejo para la Cultura y las Artes de Nuevo León, entregó a los legisladores la solicitud de derogación firmada por casi 250 autores.

El documento entregado al Congreso expresa una de las mayores preocupaciones de los autores: "El reciente gravamen a la creación artística dificultará aún más el acceso de la mayoría de los mexicanos al disfrute del arte".

Leticia Vargas destaca que los autores no pretenden ser privilegiados, sino mantener los estímulos que les permitan seguir dando voz a los problemas que ellos detectan en la realidad, a partir de los cuales comunican y crean, lo que beneficia a la comunidad. Considera que en este momento no debe descuidarse la creación artística, pues el arte puede ayudar a ver que los problemas puedan verse desde otra óptica y puedan darse otros tipos de solución a la vida diaria.

La petición de los autores destaca que en un escenario como el actual, "donde las demandas sociales aumentan la tensión en el país, el arte puede ser un camino para el entendimiento, pues el acceso a éste permite al individuo expandir su registro sensible y reordenar su mundo desde los valores del arte", sin olvidar que "el acceso al conocimiento y disfrute del arte es parte esencial de una educación integral".

Vargas señala que ninguna de las iniciativas de derogación ya presentadas por los diputados y senadores contempla la derogación del 5 por ciento a las piezas artísticas al considerarlas como artículos suntuarios en Transitorios, del artículo octavo, fracción 1, párrafos 3 y 4 de la ley ISR, por lo que ahora piden a los legisladores que se integre este aspecto.

Al respecto el documento especifica que el gravamen a la creación artística "ensombrece la esperanza de vivir en un país donde el arte sea un bien al alcance de todos".

Los creadores argumentan que a diferencia de un empresario que hace productos que se venden y goza del beneficio de poder deducir de sus impuestos la inversión que realiza para poder elaborarlos, "el artista crea obras difícilmente comerciables y además no puede deducir el tiempo que dedica a la creación intelectual". Agregan que el artista desarrolla un trabajo intelectual que se traduce en obra artística, y ese trabajo intelectual es el que no se valora y tampoco se paga.

En nombre de autores de Nuevo León Vargas se encuentra en México para coordinarse con otros gremios como la Sociedad General de Escritores de México (Sogem) y trabajar en forma conjunta en la tarea de sensibilizar a los legisladores sobre la importancia de la creación artística y recordar el aporte de los autores a la economía del país cuando sus obras se convierten en patrimonio de la nación, luego de75 años de la muerte del creador.

ANASELLA ACOSTA NIETO

Indignado, el escritor José Emilio Pacheco muestra una lista de los libros de poesía que ha vendido. Las cifras por título -a excepción de uno que suma 66 ejemplares- no llegan ni a veinte.

''Mira cuántos ejemplares vendí después de cuarenta años de escribir poemas y el total de derechos de autor por doce libros fue 2 mil 862 pesos, debo 5 mil 10.40, y ahora sobre esto voy a pagar el 35 por ciento''.

El autor de Islas a la deriva mencionó la necesidad de que el secretario de Hacienda, Francisco Gil Díaz, y Jesús Silva Herzog-Márquez -quien ha manifestado diversos argumentos en defensa de la eliminación de las exenciones a la actividad artística- "vean no en lo abstracto sino en lo concreto; no se trata de privilegiarme a mí, que siempre he pagado impuestos y seguiré pagando, si no permitir un respiro para una actividad que ha sido importante para México".

José Emilio Pacheco mencionó que si debe considerar que su situación es privilegiada por ser un best-seller que vende 66 ejemplares,"cómo estarán los que no lo son", y agregó: " Si esto ocurre conmigo, que esperanzas tiene alguien que se inicie en la poesía".

Consideró que la exención fiscal a los ingresos por derechos de autor que se mantuvo vigente hasta el 31 de diciembre del año pasado debe ser vista como "un privilegio de la actividad artística, no de las personas".

El narrador, poeta y ensayista expuso su caso: "Pago 35 por ciento como un gran empresario que gana millones, pero a mí no me permiten descontar computadora, cintas, papel... ¡nada! Ahí viene la injusticia. Mira cuántos ejemplares vendí: de uno, 16; de estos dos, 15 de cada uno; de otro nueve, de este cuatro y del otro cero."

Los autores no quieren ser privilegiados

Cristina Pacheco dijo al respecto: "Nuestras autoridades no tienen la menor idea de lo que significa el trabajo intelectual, una vez más se desprecia. No es una mercancía, creo que si conocieran la interioridad del trabajo que realiza un creador entenderían que hay mucho tiempo de por medio y mucho esfuerzo, para hacer una obra por la que muchas veces uno no consigue nada o consigue un pago que viene recibiendo a los seis meses o después", manifestó.

"No se trata de ser privilegiados. Los escritores, pintores, escultores no quieren ser privilegiados, son gente que trabaja con otras herramientas, de otra manera. Su obra se hace en condiciones muy especiales. Por ejemplo, un escritor paga todo lo que es la infraestructura de su trabajo e invierte muchos meses o años tal vez en hacer una obra por la que muchas veces recibe muy poco dinero", argumentó.

La escritora se refirió a un ejemplo inmediato: "No me acuerdo cuánto tiempo tardó José Emilio en traducir Cómo es, de (Samuel) Beckett, una obra dificilísima. Se dedicó con un amor, con una entrega, con un entusiasmo de traducir una obra, por la que yo creo que ahora ha recibido 3 mil pesos o algo así. No lo hizo por el dinero ?aunque nosotros vivimos de nuestro trabajo?, lo hizo por el amor al texto, por una fidelidad y por el deseo de que otras personas conocieran la obra de Beckett; nosotros vivimos de nuestro trabajo".

Difícil vender libros en México

El editor Ramón Reverté consideró que las modificaciones tributarias pueden perjudicar mucho más en comparación con los beneficio que se puedan obtener. "No benefician al mundo editorial y de los autores cuando precisamente México es un país que tiene un potencial enorme.

"Es muy difícil vender libros en México" ?dijo-, en consecuencia los autores tienen ingresos muy pequeños; mientras, los editores muchas veces enfrentan dificultades sobre todo por la situación económica del país. La situación de los editores con un tipo de reforma como ésta puede hacer que varios salgan fuera de la jugada", alertó.