En El vuelo de la reina retoma la obsesión por su país

Recibió Tomás Eloy Martínez el premio Alfaguara de Novela

''Deseable, fertilizar a Argentina con la cultura española''

ARMANDO G. TEJEDA CORRESPONSAL

Madrid, 19 de abril. Por El vuelo de la reina, relato sobre el poder político, la corrupción y el advenimiento de la tragedia como metáfora de la realidad actual de su país, Argentina, Tomás Eloy Martínez recibió hoy el quinto Premio Alfaguara de Novela. El escritor mezcla la realidad histórica y la ficción, fiel al género que utilizó el también periodista en Santa Evita, su novela más emblemática y en la que también escribe sobre el devenir del país sudamericano, una de sus ''obsesiones" más recurrrentes.

El presidente de Grupo Santillana, Jesús de Polanco, entregó el galardón a Eloy Martínez, dotado de 175 mil dólares y que permitirá la publicación de la obra en los países de lengua española, además de Estados Unidos, para difundir el relato entre los 400 millones de hablantes de nuestro idioma. El jurado del galardón estuvo compuesto por Jorge Semprún, Rosa Regás, Carlos Monsiváis, Nélida Piñón, Agustín Díaz Yanes, Rosario Ferré y Juan González, quienes elogiaron la novela porque es ''agradable de leer, bajo cualquier contexto" y porque ''destaca la descripción de los mecanismos del poder político y de los medios que componen un mundo de corrupción y se extiende a todos los ámbitos de la vida".

La historia se convierte en ficción

Tomás Eloy Martínez nació en Tucumán, en 1934. Empezó a escribir desde joven poemas y cuentos; guiones de cine, ensayos, relatos periodísticos y novelas después. El galardonado es director del programa de estudios latinoamericanos de la Universidad de Nueva Jersey, en Estados Unidos.

''Estoy emocionado con el premio en este momento que la desdicha se abate sobre Argentina. Sería beneficioso para la cultura argentina entrar en el flujo sanguíneo de la cultura española y fertilizarnos unos a otros", señaló, y destacó que en su país existe una intensa fertilidad en el cine, la literatura, el teatro o las artes plásticas, que responden ''como valores espirituales y culturales que contribuyen a modo de reservas" ante los estragos de la situación actual.

El protagonista de El vuelo de la reina es precisamente el director de un periódico, que de ser un joven defensor de los ideales de la justicia y la lucha contra la corrupción y el abuso del poder, se convierte en un mecanismo más de ese aparato corrompido. ''La historia se convierte en ficción", explicó el autor que apeló a la tradición de otros escritores consagrados y que utilizaron esta misma vía, como Fedor Dostoievski, Franz Kafka, León Tolstoi, Honorato de Balzac o Gabriel García Márquez.

Eloy Martínez exaltó sus aprendizajes en el periodismo: ''No hay ningún escritor que no haya sido periodista, desde los tiempos de José Martí, Rubén Darío y Pablo Neruda, hasta Jorge Luis Borges, Neruda o César Vallejo. El periodismo le sirve también al escritor para denunciar los abusos de poder, porque en mí país en un momento el periodismo asumió un poder moral muy importante, ya que cuando fracasa la justicia por su politización, y la estructura de los partidos, también por su extrema corrupción, el periodismo se convierte junto con la Iglesia católica en uno de los factores de poder más creíbles", señaló.

Sobre la situación de su país y otras naciones como Colombia y Venezuela, subrayó que ''uno de los problemas más graves en América Latina es cómo quitarnos de encima el atroz gobierno de Estados Unidos, porque tengo la certeza de que Chávez, por ejemplo, fue desalojado del poder de manera fascista''.