COREA JAPON 2002
El sueño continúa
Hiddink criticó a los ibéricos por no
admitir la derrota
DPA, REUTERS Y AFP
Guwangju, Corea del Sur, 22 de junio. El técnico
de Corea del Sur, el holandés Guus Hiddink, aseguró que "el
sueño continúa... Estoy contento por los muchachos. El sueño
continúa haciéndose realidad. Lo primero que vamos a hacer
es beber una copa de champaña. Mañana será otro día".
El
buen humor se tornó en enfado al ser cuestionado sobre la actuación
"sospechosa" del árbitro y sus asistentes. "No es justo usar la
palabra sospechoso. Los errores los cometen los jugadores, los entrenadores,
los árbitros y los asistentes. Los perdedores deben mirarse al espejo
y no a circunstancias externas.
"España no aprovechó los errores que mi
equipo ?que es inexperto? cometió. Así que quizá deba
buscar los errores en su propia casa, porque debieron matar en la primera
mitad. Es amargo dejar el torneo para jugadores que rondan los 30 años
y que pudieron tener su última oportunidad de llegar lejos, pero
creo que España tiene que mirar para adelante".
De sus jugadores se declaró "orgulloso. Son entusiastas
y disfrutan jugando", y estimó que tienen calidad similar a la de
los españoles. Acerca de la afición dijo que "estos hinchas
son fantásticos, tranquilos, sin violencia, estoy muy feliz por
ellos".
En cuanto al próximo partido subrayó que
"será emocionante, el rival es muy difícil, pero hemos llegado
más lejos de lo que cualquiera esperaba y no tenemos nada que perder".
El portero local Lee Woon Jae manifestó que como
en la liga coreana no hay empates y "cada partido se decide en los penales,
desde 1998 me he enfrentado a siete partidos que se definen en esa instancia
y siempre salí airoso. Así que cuando el juego llegó
a los penales, estaba confiado de que al menos pararía uno".
Hwang Sun-Hong, quien marcó el primer penal, afirmó
que Hiddink decidió el orden de lanzamientos y a él le tocó
comenzar. "Estaba nervioso, pero no éramos sólo los jugadores,
sino también el pueblo de Corea y los ciudadanos de Gwangju. Sentíamos
su pasión", sostuvo.