En un juego poético de espejos, la revista Los Universitarios en su edición de septiembre reproduce este retrato del poeta francés Paul Valéry (''Il pleure dans mon coeur/ comme il pleut sur la ville" Llora en mi corazón como llueve sobre la ciudad) para ilustrar un ensayo del poeta Jorge Ruiz Dueñas a propósito de la obra poética de Jaime Labastida. El ensayo se titula, precisamente en su espejeo, ''El poeta en su ascenso"