Los espíritus de Arreola, Martí y Bolívar animarán la feria, anunció su directora

La presencia de Cuba en la FIL estrechará la amistad con México

Se mostrará el momento cimero que vive la cultura de la isla, dijo el embajador Bolaños

ARTURO GARCIA HERNANDEZ ENVIADO

Guadalajara, Jal., 24 de octubre. El embajador de Cuba en México, Jorge Bolaños, afirmó este jueves que ''las relaciones culturales constituyen un eslabón importantísimo en cualquier vínculo bilateral", y con base en esta consideración sostuvo que la presencia de Cuba en la Feria Internacional del Libro (FIL) de Guadalajara, como país invitado de honor, ''va a ayudar a estrechar los lazos de amistad con México, que de por sí son lazos fuertemente anclados en la historia y en el presente. De manera que, sin duda alguna, la invitación que se hace a Cuba en esta feria es una contribución a las relaciones bilaterales en cualquier coyuntura que se encuentren".

El diplomático expresó lo anterior durante la presentación ante los medios del programa oficial de la versión 16 de la FIL que será inaugurada el 30 de noviembre. Tras agradecer la invitación a Cuba a ese encuentro libresco, Bolaños enfatizó que su país realiza ''un gran esfuerzo para mostrar todo lo que más brilla, todo lo que más destaca de la cultura cubana y mostrarles a ustedes mediante esas manifestaciones el momento cimero que ocupa la cultura en nuestra sociedad, una cultura que hoy es más enfática, más fuerte, más vigorosa que nunca; una cultura básica para el desarrollo de nuestro proceso, para el desarrollo de nuestra Revolución".

Uno de los actos relevantes en el contexto de la FIL será el otorgamiento que hará la Universidad de Guadalajara -cuna y principal impulsora de la feria- del doctorado honoris causa a la bailarina Alicia Alonso, figura emblemática de la cultura cubana. Según el rector de la UdeG, José Trinidad Padilla López, este reconocimiento es el primero que esa casa de estudios entrega en el área de las artes.

Acudirán mil 200 editoriales

Raúl Padilla López, presidente de la FIL, informó por su parte que con inversión de 32 millones de pesos este año se desarrollarán 603 actividades literarias, académicas, artísticas y didácticas. Estarán representadas mil 200 editoriales que exhibirán cerca de 82 mil títulos en un área de 26 mil metros cuadrados. Asimismo estarán presentes 15 mil profesionales -editores, libreros, traductores, etcétera- de 32 países y se prevé la asistencia de 400 mil personas con boleto pagado a las instalaciones de la FIL.

Entre otras actividades relevantes en la feria, cabe recordar la entrega del Premio Internacional de Literatura Latinoamericana y del Caribe Juan Rulfo al poeta cubano Cintio Vitier, único fundador sobreviviente de la legendaria revista Orígenes. El reconocimiento al mérito editorial será para el editor catalán Jorge Herralde.

Por su parte, el jalisciense José Luis Martínez, uno de los mejores historiadores y críticos literarios de México, recibirá el ''homenaje al bibliófilo". En tanto que el premio y homenaje Arpa FIL 2002 será para el cubano Eusebio Leal, artífice de la restauración del casco viejo de La Habana, de la cual es cronista e historiador.

Espacio para hermanarnos

Ayer mismo se dio a conocer que el homenaje que anualmente se hace durante la entrega del Premio Nacional de Periodismo Cultural Fernando Benítez será en esta ocasión para Armando Ponce, periodista cultural en Excélsior de 1968 a 1976, fundador y actual editor de la sección cultural de la revista Proceso. Este reconocimiento fue decidido por otros periodistas culturales que antes se han hecho acreedores al mismo: Carlos Monsiváis, Elena Poniatowska, José Emilio Pacheco, Vicente Leñero, Raquel Tibol, Cristina Pacheco y Huberto Batis.

Otra presencias importantes en la FIL serán las del escritor italiano Antonio Tabucchi, del argentino Tomás Eloy Martínez, de la Premio Nobel de la Paz Rigoberta Menchú, y Arturo Pérez-Reverte.

Durante la presentación del programa de la FIL, Ismael González, viceministro de Cultura de Cuba, insistió en la ''alta responsabilidad" con la que su gobierno asume la invitación a participar en la feria.

Por su parte la directora del encuentro, María Luisa Armendáriz, dijo que a la feria la animan los espíritus de Juan José Arreola, José Martí y Bolívar.

''La FIL no sólo debe ser espacio para las grandes figuras, debe ser el espacio donde nos unimos, donde nos hermanamos y donde conocemos a quienes invitamos y participamos."