Exige Ariel Sharon al premier palestino "un verdadero combate contra el terrorismo"

Aplicar de inmediato el mapa de ruta, demanda Powell a Abbas

El secretario de Estado le pide asuma el control de la seguridad en el norte de la franja de Gaza

"Limitar la misión de la ANP a garantizar la seguridad" de Israel, preocupación de EU: Hamas

DPA, AFP Y REUTERS

Jerico, 20 de junio. El secretario de Es-tado estadunidense, Colin Powell, quien realizó una gira relámpago por Medio Oriente, solicitó al primer ministro palestino, Mahmud Abbas, aplicar de inmediato el mapa de ruta sin esperar a que los grupos armados palestinos decreten un alto del fuego.

Durante una entrevista con Ab-bas en Jericó, Cisjordania, Powell le pidió asumir el control de la seguridad en el norte de la franja de Gaza y en Belén, dos zonas que el ejército israelí propuso evacuar.

Previamente en Jerusalén, donde se reunió con el primer ministro israelí, Ariel Sharon, Powell exhortó a Abbas a no contentarse con un posible alto del fuego del movimiento radical Hamas, y a "poner fin al terrorismo para siempre".

Pero la ronda de conversaciones del funcionario estadunidense con Sharon y Abbas, para tratar de salvar el plan de paz, coincidió con un ataque de palestinos armados cerca de la ciudad cisjordana de Ramallah, en el que murió un colono israelí y otras tres personas resultaron heridas, entre ellas dos estadunidenses.

El ataque contra el automóvil en que viajaban estas personas fue reivindicado por el brazo armado de Hamas, las Brigadas Ezzedin Al Qassam, "en homenaje a nuestros héroes prisioneros en las cárceles nazi-sionistas", indicó la organización en un comunicado.

Unos mil partidarios de Hamas se manifestaron en Gaza para re-clamar la liberación de los palestinos detenidos en Israel y reivindicar el derecho de los refugiados a regresar a sus tierras.

Por la noche, un palestino murió al ser alcanzado por disparos de israelíes en el sector de Jan Yunes, en la franja de Gaza, pero se desconocen las circunstancias en que se produjo su muerte.

Salvar el plan de paz, el propósito

Powell trata de salvar el plan de paz internacional conocido como mapa de ruta, reactivado el 4 de junio por el presidente de Estados Unidos, George W. Bush, durante la cumbre de Aqaba, Jordania, que fue amenazado por una oleada de violencia que se saldó con unos 60 muertos unos días después.

Durante una conferencia de prensa conjunta con Abbas en Jericó, Powell subrayó la importancia de "avanzar lo más rápido posible para ocuparnos de la situación en Gaza y en Belén", en Cisjordania.

Israel propuso retirarse de esas zonas con la condición de que Abbas acepte encargarse de la se-guridad, es decir, que impida todo ataque contra su territorio desde esos sectores.

De confirmarse, dijo Powell, constituiría "un primer paso, muy importante y muy fuerte". Además, el secretario de Estado reiteró "la visión de una Tierra Santa que tiene que ser compartida entre los estados de Israel y de Palestina", que avizora el presidente Bush.

Empero, Powell quiere una cooperación de seguridad intensiva entre israelíes y palestinos "para hacer frente directamente a la amenaza del terrorismo", tras afirmar que el enemigo de la paz ha sido Hamas", especialmente en las pa-sadas dos semanas.

De la misma manera se expresó Sharon, quien pidió a Abbas que conduzca un "verdadero combate contra el terrorisno", con el propósito de "desarmar a las organizaciones terroristas y desmantelar su infraestructura", según dijo en rue-da de prensa conjunta con Powell luego de la entrevista que ambos sostuvieron en Jerusalén.

En conferencia de prensa conjunta con Powell, advirtió que "mientras continúe el terrorismo no puede haber negociaciones", al criticar indirectamente el alto del fue-go que Abbas intenta conseguir.

Pero el primer ministro palestino dijo que sus esfuerzos por un cese al fuego no avanzarán a menos que Israel detenga sus incursiones mi-litares y bloqueos en las áreas pa-lestinas, y pidió a Tel Aviv que de-muestre su sinceridad respecto de la aplicación del mapa de ruta.

Para demostrar esa sinceridad, sostuvo que Israel debe restaurar la libertad de movimiento de los pa-lestinos, poner fin a todos los actos provocadores y congelar la construcción de asentamientos judíos, y luego de esto el "resultado será una calma amplia y completa".

Pero para el negociador palestino Saeb Erekat, es decepcionante el hecho de que Powell no haya presentado un trabajo para poner en práctica la primera fase del plan de paz, una línea de tiempo y un mecanismo de seguimiento.

Hamas, en tanto, rechazó el llamado de Sharon a "luchar y desarmar a los grupos terroristas" palestinos, y denunció además "la violenta campaña" de desprestigio contra esa organización llevada a cabo por Powell.

"Las amenazas proferidas por Sharon y Powell dan testimonio de la preocupación de Israel y Estados Unidos por limitar la misión del gobierno palestino a garantizar la seguridad de la entidad sionista", dijo en Gaza un responsable de Ha-mas, Ismail Haniyé.

Refutó el calificativo de "terroristas" para los grupos palestinos y reiteró "el legítimo derecho a la resistencia" contra el invasor.

Haniyé denunció asimismo "la violenta campaña efectuada por Powell contra Hamas", y lo acusó de "cerrar los ojos a las matanzas y el terrorismo israelíes", lo que, a su juicio, no hace sino alentar a Sharon a continuar sus crímenes".

Los jefes de Estado y de gobierno de la Unión Europea también llamaron a Hamas y a otros grupos a un alto del fuego inmediato y a cesar "toda actividad terrorista", en las conclusiones que aprobaron es-te viernes al término la cumbre realizada en Grecia.

Al mismo tiempo, pidieron a Israel que cambie radicalmente la política de asentamientos y ponga término a la confiscación de tierras y a la construcción del llamado "muro de seguridad".

Autogobierno bajo vigilancia

Benjamin Netanyahu, ex primer ministro israelí y actual ministro de Finanzas, afirmó que los palestinos podrían tener un autogobierno pero los poderes de seguridad deben ser retenidos por Israel, como una propuesta de solución a la crisis en Medio Oriente, en un comentario publicado en el periódico The Washington Post.

Recordó la propuesta hecha el año pasado por Sharon, de que "el mayor peligro para la paz y la seguridad en el mundo actual es la noción de soberanía ilimitada aplicada indiscriminadamente".

Así, los palestinos recibirían to-dos los poderes necesarios para go-bernarse, pero ningún poder que pueda amenazar a Israel, dijo.

En Tunicia, el embajador palestino en ese país, Munir Ghanem, desmintió informaciones de la prensa según las cuales el presidente de la Autoridad Nacional Pa-lestina, Yasser Arafat, sería expulsado hacia Túnez por decisión de Estados Unidos.

Por otro lado, por primera vez diarios de ese país evocaron hoy la posibilidad de una retirada completa de aquí a comienzos de 2004 de las tropas sirias presentes en Líbano desde 1976.

Después de una nueva retirada parcial que podría producirse a corto plazo "un retiro total (...) tendría lugar a más tardar a comienzos del año próximo", escribió el cotidiano en francés Orient Le Jour, que citó fuentes políticas generalmente bien informadas. El gran diario liberal en árabe An Nahar retomó la misma información.

El 25 de mayo, en una entrevista con el diario kuwaití Al Anbaa, el presidente sirio Bachar al Assad afirmó que "en lo sucesivo el Estado libanés es capaz de asegurar las tareas de seguridad así como de mantener el orden".