Conmoción en la ex Unión Soviética

Falleció el escritor y activista bielorruso Vassil Bykov

DPA

Minsk/Moscu, 23 de junio. El escritor bielorruso Vassil Bykov, uno de los grandes luchadores por la democracia y los derechos humanos en su país, murió el domingo a los 79 años en un hospital de Minsk, víctima de cáncer.

Bykov se dio a conocer en el mundo con sus relatos sobre el sufrimiento durante la Segunda Guerra Mundial, que se contraponía a la propaganda soviética sobre los héroes de guerra.

Por temor al poderoso aparato represivo del presidente bielorruso Alexander Luka-shenko, Bykov escribía en los últimos tiempos en Finlandia y Alemania.

La muerte de Bykov causó conmoción en la ex Unión Soviética. ''Era un escritor que llevó a la literatura soviética esa fuerza existencial y esa tragedia de su generación, lo que convirtió a sus novelas en obras maestras de la literatura universal del siglo XX", dijo el ministro de Cultura ruso, Mijail Shvidkoi. El presidente Vladimir Putin envió un telegrama de condolencias.

Para Bykov, de origen humilde, fue siempre el hombre y no el sistema lo más importante. Esa visión humanista lo convertía en sospechoso cuando era un joven escritor en la Unión Soviética. Más adelante, sin embargo, Bykov, cuyas obras fueron traducidas a más de 40 lenguas, recibió el máximo galardón de la era soviética, el Premio Lenin.