Los turistas alemanes, "rubios hipernacionalistas": secretario de Turismo italiano

Se disculpa Berlusconi ante Parlamento Europeo por insultos a diputado alemán

Ante los agravios, Gerhard Schroeder evalúa cancelar sus vacaciones a Italia

AFP, DPA Y PL

Bruselas, 8 de julio. El presidente de la Unión Europea (UE) y primer ministro italiano, Silvio Berlusconi, se disculpó ante el Parlamento Europeo por haber comparado a un eurodiputado alemán con un guardia de campo de concentración nazi, indicó un portavoz de la cámara este martes.

Entre tanto, el secretario de Turismo italiano, Stefano Stefani, descartó disculparse por sus insultos a los turistas alemanes, a quienes calificó de "rubios hipernacionalistas" que "invaden ruidosamente" las playas italianas. Estas declaraciones, publicadas la víspera por un diario italiano, llevaron al canciller federal alemán, Gerhard Schroeder, a amenazar con cancelar sus planeadas vacaciones en Italia.

"En ningún caso pediré perdón", dijo Stefani, de la xenófoba Liga del Norte, en rueda de prensa en Roma. "Ustedes deben explicarme de qué debo disculparme", insistió en respuesta a las preguntas de la prensa.

A la vez, en un artículo publicado este martes en el diario La Padania, Stefani se justificó diciendo que en su artículo no criticó a todos los alemanes, sino a parte de ellos. "Me refería al estereotipo del alemán, que predican desde el púlpito y quieren dar lecciones de democracia". Según explicó, quiso referirse más que nada a casos como el del eurodiputado alemán Martin Schulz, crítico de Berlusconi, al que le sugirió presentarse a una película que se estaba rodando en Italia para actuar de guardia nazi.

El secretario de Turismo invitó además a Schroeder a "pasar las vacaciones como mi huésped en el lago Garda o donde él prefiera. Así puede ver de qué madera estoy hecho".

Según fuentes gubernamentales consultadas en Berlín, Schroeder todavía no ha decidido sobre la posible cancelación de sus vacaciones.

En la víspera el canciller italiano, Franco Frattini, se distanció de las declaraciones de Stefani diciendo que carecen de fundamento.

Los ataques de Stefani se registran al tiempo que Berlusconi "lamenta" haber propuesto el pasado miércoles a Schulz actuar de nazi. "El señor Berlusconi añadió que sus intenciones podían haber sido malentendidas y que no tenía la intención de ofender de ninguna manera", según un comunicado del presidente del Parlamento Europeo, Pat Cox.

En lo que respecta a Cox, "el incidente está cerrado", aseguró su portavoz tras la conversación telefónica con Berlusconi, este martes por la tarde.

Con sus desafortunadas declaraciones el primer día de ejercicio de la presidencia europea, Berlusconi respondía a las críticas del eurodiputado alemán, quien se mostró de acuerdo con el ex juez italiano antimafia y actualmente eurodiputado Antonio di Pietro en que "el virus del conflicto de intereses" que plantea Berlusconi dentro del gobierno italiano por ser dueño de uno de los mayores grupos empresariales del país "no debe extenderse a nivel europeo".

Berlusconi, implicado en procesos de corrupción en su país, ha recibido críticas por haber sido beneficiado recientemente por el Parlamento italiano con una ley que le otorga inmunidad. El primer ministro italiano, por lo pronto, dio un nuevo paso en su enfrentamiento con el Poder Judicial, al anunciar la presentación de una enmienda parlamentaria para separar las carreras de juez y fiscal. La medida, según analistas, está dirigida a limitar la independencia de los jueces, al convertir a los fiscales en una "correa de transmisión" del gobierno.