Poco realista, ceder el poder a Naciones Unidas o a los iraquíes: Colin Powell

Los países de la ONU, "obligados" a ayudar a EU en Irak, sostiene Bush

Atacan a fuerzas de ocupación en Fallujah y Mosul; 48 detenidos en un operativo en Tikrit

AFP, DPA Y REUTERS

Washington, 11 de septiembre. Los países miembros de la Organización de Naciones Unidas (ONU) tienen la "obligación" de ayudar a Estados Unidos en Irak, declaró hoy el presidente George W. Bush, al tiempo que el militar estadunidense de mayor jerarquía en el país árabe, Ricardo Sánchez, advirtió que el pueblo estadunidense debe esperar una guerra de larga duración, porque Irak es "el próximo campo de batalla de la guerra mundial contra el terrorismo".

"El aspecto esencial de la resolución de Naciones Unidas es que deberá alentar a otros países a ayudar. Pienso que los demás tienen la obligación de participar", dijo Bush a la prensa en un hospital militar cercano a Washington, al que asistió para visitar a soldados estadunidenses heridos en Afganistán e Irak.

Bush subrayó que su secretario de Estado, Colin Powell, estará "en el extranjero a partir de mañana y ya veremos, cuando regrese, los resultados de los esfuerzos para que otros países acepten mandar tropas a Irak, bajo mando estadunidense.

"Un Irak libre en el corazón de Medio Oriente hará más fácil la tarea de brindar seguridad a Estados Unidos y a otros países libres, y facilitará a largo plazo el establecimiento de la paz", aseguró.

Colin Powell, a su vez, juzgó poco realista entregar los poderes a la ONU en Irak y disminuir los del administrador estadunindese, Paul Bremer, en una entrevista que el canal de televisión qatarí Al-Jazeera debía difundir este jueves.

"Sugerencias de que todo lo que tenemos que hacer es levantarnos mañana, encontra a un iraquí, darle el gobierno y decirle: usted está a cargo ahora y Bremer y el ejército estadunidense se van, no es una solución aceptable", dijo Powell.

Otorgar a la ONU un papel central en el proceso político en Irak forma parte de las enmiendas franco-alemanas y rusas a un proyecto de resolución que presentó Estados Unidos.

Este proyecto será discutido el sábado en Ginebra durante una reunión entre los cinco países miembros permanentes del Consejo de Seguridad (Estados Unidos, Rusia, China, Francia, Gran Bretaña) y el secretario general de la ONU, Kofi Annan, en la que también participará Powell.

El texto estadunidense presentado la semana pasada prevé la creación de una fuerza multinacional bajo el mandato de la ONU y al comando de Estados Unidos.

Desde Bagdad, el general Ricardo Sánchez advirtió sobre una larga ocupación militar en Irak. "Estaba claro que la guerra que emprendimos sería dura, dada la pérfida naturaleza del terrorismo, y que eso implicaría sacrificios.

"Ese sentimiento se vio reforzado con el tiempo que pasamos en Irak. Para mí está claro que este país es el próximo campo de batalla de la guerra mundial contra el terrorismo que llevamos a cabo desde hace dos años y que lo seguirá siendo por algún tiempo", dijo.

Sánchez consideró "muy posible" la existencia de un vínculo entre el depuesto presidente iraquí, Saddam Hussein, y el líder de la red Al Qaeda, Osama Bin Laden.

Este día, las fuerzas de ocupación estadunidenses -que realizaron ceremonias por el segundo aniversario de los atentados del 11 de septiembre- intensificaron sus controles, y realizaron una redada en Tikrit, ciudad natal de Hussein, donde arrestaron a 48 personas, y afirmaron haber encontrado un taller de coches bomba.

El mayor incidente ocurrió en Mosul esta mañana, cuando dos soldados resultaron heridos en un ataque con lanzacohetes.

Además, a las afueras de Fallujah, al oeste de Bagdad, un convoy estadunidense intercambió disparos con un grupo de hombres armados durante más de una hora en un barrio Jaldiyah, según Afp. Testigos afirmaron que varios soldados estadunidenses, cuyo vehículo tuvo un problema mecánico y se vio obligado a parar minutos antes del tiroteo, resultaron gravemente heridos. Más tarde, un portavoz del ejército dijo que un soldado resultó herido y dos vehículos militares sufrieron daños.