Rechaza Israel propuesta palestina de alto del fuego; la califica de "truco político"

Veta EU resolución de ONU contra el destierro y asesinato de Arafat

Negroponte justifica a Washington al señalar que la propuesta no condenaba a los grupos radicales

El presidente de la ANP, "líder legítimo"; personifica la identidad de su comunidad: enviado de Annan

AFP, REUTERS Y DPA

Nueva York, 16 de septiembre. Estados Unidos impidió este martes con su derecho a veto que prosperara una resolución del Consejo de Seguridad de la Organización de Naciones Unidas (ONU) contra la de-portación y eliminación física del presidente de la Autoridad Nacional Palestina (ANP), Yasser Arafat, por parte de Israel.

Poco antes, Tel Aviv rechazó una propuesta palestina de alto del fuego que calificó como "truco político" y "treta de Arafat para desactivar la decisión adoptada por Israel de quitarlo de en medio".

El texto de la resolución recibió 11 votos en favor, el de Estados Unidos en contra y las abstenciones de Gran Bretaña, Bulgaria y Alemania. El "no" de uno de los cinco miembros permanentes del consejo, que en este caso fue el de Washington, es suficiente para que una resolución no sea aprobada.

El embajador estadunidense an-te la ONU, John Negroponte, justificó la decisión de su país al se-ñalar que la propuesta de resolución no incluyó una expresa condena a los grupos de resistencia, concretamente a Hamas.

Negroponte, en cambio, subrayó la necesidad de que se concreten los esfuerzos en implementar el mapa de ruta en Medio Oriente, y adelantó que Estados Unidos, Rusia y la Unión Europea se reunirán en Nueva York a fin de mes para discutir sobre el plan de paz.

El proyecto de resolución, presentado por Sudán y Siria, único país árabe de los 15 que integran el Consejo de Seguridad, pedía que Israel, potencia ocupante, deje de lado todo intento por deportar al presidente elegido de la ANP y no amenace más su seguridad.

Acicate para la escalada militar

La ANP lamentó la decisión es-tadunidense de vetar el proyecto de resolución, que consideró un acicate "para una escalada militar israelí, que tendría el sentimiento de que dispone de luz verde de Washington para lanzar nuevamente agresiones antipalestinas", afirmó Nabil Abu Rudeina, consejero de Arafat.

Previamente, Arafat expresó su deseo de que se produjera una de-cisión del Consejo de Seguridad para ayudarlo, ante cientos de sus seguidores que se apostaron frente a su cuartel general para expresarle su solidaridad.

El enviado especial de la ONU para Medio Oriente, Terje Roed Larsen, habló la víspera sobre los riesgos de una posible deportación de Arafat, durante la sesión abierta del Consejo de Seguridad.

Mientras entregaba un informe de la situación en la región tras la reciente ola de violencia, explicó que Arafat es "líder legítimo" de la comunidad de su país y "personifica la identidad palestina y sus aspiraciones nacionales. Está lejos de ser alguien irrelevante", dijo.

En la misma sesión, el embajador israelí ante la ONU, Dan Gi-llerman, acusó al Consejo de Se-guridad de hipocresía por discutir dicha resolución: "Es una vergüenza el hecho de que se reúna debido a la decisión de deportar a una persona que en opinión de todos es un asesino responsable de una ola de terror, posiblemente el peor terrorismo del siglo XX".

De su lado, el canciller israelí, Silvan Shalon, descartó ayer una acción inmediata contra Arafat, tras asegurar que Tel Aviv nunca habló de asesinarlo.

Esta declaración contradice lo dicho por el ministro de Comercio e Industria, Ehud Olmert, quien el domingo afirmó que matar al presidente de la ANP es una "opción legítima" con que cuenta su go-bierno para eliminar el obstáculo que representa para la paz.

Antes de la votación en el Consejo de Seguridad de la ONU, el coronel Jibril Rajub, consejero para la seguridad nacional del presidente Arafat, propuso un alto del fuego, durante una entrevista con la radio pública israelí.

"La dirección palestina está lista para proclamar y respetar un cese del fuego general, pero debe ser mutuo (...) Israel debe detener sus ataques y los cercos a los territorios" ocupados, afirmó.

Detalló que ese "cese del fuego por tiempo indeterminado debe permitir a las dos partes en disputa sentarse a discutir una solución definitiva" al conflicto.

Por lo pronto, expresó, la ANP está en condiciones de imponer la calma a los grupos radicales armados, especialmente a Hamas y Jihad Islámica.

Rajub afirmó, además, que Tel Aviv debe poner fin a su política de colonización y detener la construcción de la valla de seguridad, que pretende detener las infiltraciones de atacantes suicidas provenientes de Cisjordania.

Raanan Gissin, portavoz del primer ministro israelí, Ariel Sharon, rechazó la oferta de Rajub en de-claraciones a la radio pública, y afirmó que se trata de "una treta de Arafat" para desactivar la decisión adoptada por Israel de quitarlo de en medio.

"No vamos a caer en la trampa de una nueva tregua. Arafat nos ha engañado a menudo. Los palestinos actúan de repente después de que nosotros hemos ejercido presiones y amenazado con quitar de en medio a Arafat, que constituye un obstáculo para la paz", declaró.

Añadió que la oferta puede ex-plicarse también por el hecho de que Hamas se encuentra acorralado después de que en las semanas anteriores Israel ha llevado a cabo al menos 10 operaciones cuyo ob-jetivo era ese movimiento y en las que hubo 15 muertos. "Hamas está gritando SOS", dijo.

Otro portavoz israelí, Zalman Shoval, consideró que la propuesta de Rajub es una "trampa política y propagandística palestina", y que el alto del fuego "como lo ha sugerido va en contra del mapa de ruta que demanda la demolición de la infraestructura terrorista".

Escepticismo en Ramallah

Arafat también tomó la propuesta de Jibril con escepticismo, al preguntarse "¿cuándo ha aceptado Tel Aviv la paz o cualquier alto del fuego?" Y se respondió: "Esto sólo ocurrió cuando firmé la paz de los valientes con mi fallecido colega Yitzhak Rabin", y se lamentó de que Israel no ha aplicado desde entonces acuerdo alguno.

En otro asunto, la Casa Blanca dijo que hará algunas reducciones en la promesa de préstamos a Is-rael si continúa gastando dinero en los asentamientos judíos en las áreas palestinas, declaró el portavoz Scott McClellan.

Recordó que las garantías a largo plazo acordadas por Washington a Tel Aviv apuntan a ayudar a la economía de ese país, pero recordó que la legislación votada en marzo, como parte del presupuesto colectivo por el Congreso, precisa que si Israel invierte dinero para colonias habrá reducción en las garantías.

El Departamento de Estado estadunidense prevé que las re-ducciones se realizarán sobre el primer paquete de mil 600 millones de dólares acordados para Israel como garantía de créditos.

Mientras, el ejército israelí continuó los ataques contra palestinos sospechosos de estar implicados en actos de violencia.

Un dirigente de Jihad Islámica fue muerto en una operación contra una casa en Dura, cerca de la ciudad cisjordana de Hebrón.

Los soldados ordenaron a su habitantes que evacuaran la vi-vienda donde se atrincheró el militante Mjed Abu Dosh, quien fue abatido cuando intentaba huir entre el grupo de civiles.

También en Cisjordania las tropas israelíes detuvieron a nueve palestinos, uno de los cuales su-puestamente planeaba un atentado suicida en Israel, dijeron fuentes militares, mientras en la franja de Gaza el ejército destruyó dos ca-sas en la ciudad de Rafah.

En Nablus, al norte de Cisjordania, Tadi Abou Zant, de 21 años, supuesto activista de Jihad Islámica, fue muerto esta noche a balazos por soldados israelíes.