Atacan activistas una colonia judía en Cisjordania; dos muertos, entre ellos una bebé

"Pasos inmediatos y decisivos" para la paz, pide el cuarteto a Israel y los palestinos

Tel Aviv y la ANP parecen incapaces de encontrar el camino de salida al atolladero: Annan

AFP, REUTERS Y AFP

Nueva York, 26 de septiembre. El cuarteto para la paz en Medio Oriente -integrado por la Organización de Naciones Unidas (ONU), la Unión Europea, Estados Unidos y Rusia- instó hoy a los palestinos a tomar "pasos inmediatos y decisivos" contra quienes ejecutan ataques, mientras que a Israel le exigió cesar su actividad colonizadora.

Pese a este llamado, activistas palestinos dieron muerte a dos israelíes, uno de ellos una bebé de dos meses, en un ataque contra una colonia judía de Cisjordania.

"Cada parte debe hacer más para atender directa y simultáneamente las mayores preocupaciones del otro, como se inscribe en el mapa de ruta", afirmó el cuarteto en un comunicado conjunto leído por el secretario general de la ONU, Kofi Annan, al término de una reunión en Nueva York.

Los miembros del cuarteto se reunieron al margen de la 58 Asamblea General de la ONU y, además de Annan, participaron el secretario de Estado estadunidense, Colin Powell; el canciller ruso, Igor Ivanov, y el alto representante para la Política Exterior y la Seguridad Común de la Unión Europea, el español Javier Solana.

"Los miembros del cuarteto condenan los atentados terroristas de agosto y septiembre y piden a los palestinos que tomen los pasos necesarios contra los individuos o grupos que conciben y ejecutan los violentos ataques", señaló el texto.

También reconoció el derecho de Tel Aviv a defenderse "de los atentados terroristas", pero pidió al gobierno de Israel que se esfuerce al máximo para evitar que se produzcan víctimas civiles.

Asimismo, recordó que de acuerdo con el mapa de ruta la actividad colonizadora de Tel Aviv debe cesar, al tiempo que criticó la valla de seguridad que Israel levanta en torno a Cisjordania.

Al hablar en nombre propio tras leer la declaración, Annan subrayó que Israel y los palestinos parecen incapaces de encontrar el camino de salida del actual atolladero sin ayuda exterior.

"Desafortunadamente ambas partes no lograron avanzar por esa ruta y la comunidad internacional no ha podido inducir a las partes a continuar", señaló.

Por su parte, Powell dijo que Estados Unidos quiere seguir siendo un "agente honesto" en la mediación para poner fin al conflicto entre Israel y los palestinos, aunque advirtió que su país podría terminar frustrado en caso de que la violencia entre ambas partes continúe.

Pero al tiempo que continuaban los es-fuerzos diplomáticos por frenar la violencia, un militante palestino dio muerte a dos israelíes, de ellos una bebé de dos meses, e hirió a otros dos tras infiltrarse en la colonia judía de Negohot, cerca de la ciudad cisjordana de Hebrón.

El atacante también murió a manos de soldados israelíes a cargo de la seguridad en ese asentamiento.

Estado de máxima alerta

El ataque se produjo en momento en que las fuerzas de seguridad se encuentran en estado de máxima alerta por temor a que activistas palestinos intenten alcanzar objetivos israelíes durante los festejos por el año nuevo judío, que comenzó este viernes y termina el domingo próximo.

De este manera, Tel Aviv bloqueó los territorios palestinos y tomó nuevas medidas de seguridad, como impedir el acceso a la Explanada de las Mezquitas, en Jerusalén, a todos los creyentes musulmanes me-nores de 40 años.

Lo anterior, por temor a manifestaciones que degeneren en violencia por el tercer aniversario de la intifada, que se cumple el próximo domingo.

Por motivo del tercer aniversario de laintifada, cientos de simpatizantes del movimiento de resistencia Hamas participaron en una manifestación organizada en el campo de refugiados de Nusseirat, en la franja de Gaza, y exhortaron a continuar con el levantamiento.

Pero en un mensaje de año nuevo, el jefe del estado mayor de Israel, general Moshe Yaalon, predijo el fin de la intifada en los próximos dos meses.

El objetivo principal del ejército para el año nuevo, dijo, "será finalizar los enfrentamientos con los palestinos (...) y espero que comprendan que con el terrorismo no se vence y busquen otros medios para solucionar el conflicto".

El ejército, por su parte, indicó que 31 palestinos buscados por su posible implicación en ataques antisraelíes fueron detenidos durante la noche en Cisjordania, y entre ellos se encuentran dos miembros de Jihad Islámica arrestados en el campo de refugiados de Jenin.

Mientras tanto, el primer ministro de israelí, Ariel Sharon, afirmó que tendrá en cuenta las objeciones de Estados Unidos antes de decidir si cumple su amenaza de deportar al presidente de la Autoridad Nacional Palestina (ANP), Yasser Arafat.

"Debemos tener en cuenta a los estadunidenses. Podría ser que su criterio acerca de que la expulsión pueda causar problemas en Medio Oriente sea correcta", señaló en una entrevista publicada por el diario israelí Yediot Aharonoth.

Empero, dijo "hay que percatarse de que es muy difícil prometer que una vez que atrapemos a Arafat... no será lastimado".

Sharon también indicó que cedió a presiones de Washington para desviar la valla de seguridad y que no hará una circunvalación alrededor de Ariel, uno de los mayores asentamientos judíos, ubicado 20 kilómetros al interior de Cisjordania.

Por otro lado, rechazó la propuesta del primer ministro palestino designado, Ah-med Qureia, sobre un acuerdo de cese del fuego entre Israel y los grupos de resistencia, pero a pesar de la tensión entre ambas partes consideró que el mapa de ruta no está muerto y se puede alcanzar un acuerdo.