Son asesinados a diario hasta cinco ex miembros del partido de Saddam Hussein

Desde que comenzó la invasión a Irak han muerto 9,700 civiles

Fueron tiroteados ayer un antiguo jefe y una funcionaria del Baaz; un niño falleció

Por error, tropas estadunidenses ejecutaron a tres policías en el sur de Kirkuk

ROBERT FISK THE INDEPENDENT

Bagdad, 20 de diciembre. Otro ex miembro del partido Baaz fue asesinado en Najaf este sábado, al igual que el hijo de cinco años de una funcionaria de dicha formación. Además, tres policías fueron ejecutados por error por las tropas estadunidenses al sur de Kirkuk. La vida en Irak tras la captura del ex dictador, la semana pasada, empieza a ser deprimentemente parecida a la vida durante su mandato.

En muchas zonas de Bagdad el suministro eléctrico se ha reducido a sólo seis horas diarias. Las filas para comprar combustible tienen una longitud de más de cinco kilómetros y medio. Sólo en Samarra, al norte de Bagdad, que durante todo este mes ha sido escenario de insistentes ataques guerrilleros contra la cuarta división de infantería, han disminuido los combates. Pero esto se debe únicamente a que los estadunidenses han inundado la ciudad con sus tropas y a que los clérigos sunitas musulmanes -horrorizados por la cantidad de civiles muertos y heridos a manos de los soldados de ocupación- han pedido al movimiento de resistencia no perpetrar emboscadas en áreas en que los civiles pueden resultar lesionados.

El jeque Ezzedin Al Rifai, clérigo de Samarra, difundió un mensaje en el cual dijo que la resistencia es un "acto legítimo", pero insistió en que "es pecado agredir a estadunidenses si los ataques conllevan la destrucción de propiedad y matan o hieren a niños, viejos y otros civiles".

El líder de la Alianza de Estudiosos Religiosos de la provincia de Salahedin, en la que Samarra es una de las mayores ciudades, dijo que muchos jóvenes, mujeres y niños han muerto a causa de las represalias estadunidenses contra la resistencia. Los ocupantes agradecieron el mensaje del clérigo, pero ignoraron el mensaje evidente: que los soldados están matando e hiriendo a civiles inocentes.

El jeque Al Rifai señala que los estadunidenses podrían restablecer la calma si sólo pusieran fin a las agresivas redadas en viviendas. "Arrestan a la gente, luego la dejan libre y le piden perdón", expresó. El pasado viernes una anciana murió de un infarto después que las tropas registraron su casa. "Fueron amables y corteses", señaló Azhar Al Hayatila, nuera de la mujer, sobre las tropas. "Pero mi suegra se asustó muchísimo al verlos."

El jefe del gobierno español, José María Aznar, llegó este sábado a Irak en visita inesperada. Saludó a sus mil 300 hombres estacionados en el país, la mayoría de los cuales tiene su base en Diwaniyah. Diez españoles han muerto en Irak desde agosto. En el peor ataque que este contingente ha sufrido -una emboscada a finales de noviembre- murieron siete agentes de inteligencia.

Al tiempo que arribó Aznar, trascendió que los tres policías asesinados por los estadunidenses en Suleiman Beg, al noreste de la ciudad, fueron confundidos con maleantes. En realidad estaban custodiando un puesto de control pasada la medianoche y dos de sus compañeros resultaron heridos. Los soldados no ofrecieron ninguna explicación por este error, que se añade al también erróneo asesinato de siete policías, cometido anteriormente por las tropas de ocupación en Fallujah.

Pero muchos policías a sueldo de Estados Unidos ahora llevan capuchas negras cubriéndoles el rostro y no usan uniformes. En los alrededores de Samarra, los milicianos iraquíes proestadunidenses llevan pasamontañas, pantalones color verde militar o de mezclilla.

Hasta cinco cadáveres de ex miembros del partido Baaz son llevados cada día a la morgue de Bagdad. En Najaf, los asesinatos siguen el mismo patrón que en la capital. Ali Al Tamimi, antiguo jefe del distrito de Al Furat, fue acribillado mientras iba de compras con un amigo. La ex funcionaria del Baaz Damiyah Abbas fue objeto de disparos cuando salía de su casa. Su hijo de cinco años murió instantáneamente y ella fue llevada al hospital en estado crítico. Había amplio consenso en que la señora Abbas participó en la represión del movimiento chiíta musulmán ocurrido en 1991 en el sur de Irak. También se cree que el señor Al Tamimi era informante del gobierno de Hussein.

Sin embargo, las autoridades de ocupación se niegan a dar cifras sobre los numerosos civiles que son asesinados en Irak cada semana. El Pentágono señaló el viernes que 200 soldados han resultado muertos en ataques en Irak desde que el pasado 1º de mayo el presidente de Estados Unidos, George W. Bush, se jactó de que habían llegado a su fin "las operaciones de combate mayores". Pero desde que comenzó la invasión angloestadunidense han fallecido 9 mil 700 civiles iraquíes.