Participó en la reciente grabación de Santana y sueña con interpretar a La reina del sur

Tocar puertas te da fuerza, y más cuando te las cierran: Manterola

La actriz y cantante cumplió seis años fuera de México, actuando en cine y televisión

Su más reciente disco, Déjame volar, está entre los cinco álbumes más vendidos en España

LEONARDO PAEZ

Insólita escena en La Rambla de Barcelona hace algunas semanas: una esbelta figura femenina, cubierto el rostro con amplias gafas de sol, pide al mantero o vendedor ambulante todos los cidís de Déjame volar que tenga. Entusiasmado, el sujeto le entrega cinco.

Acto seguido, la esbelta figura se quita las gafas y advierte en tono indignado, mientras varios curiosos se amontonan: "Mira, soy la que aparece en la cubierta, Patricia Manterola, que con mucho trabajo y esfuerzos grabó este disco. Tú me estás robando al vender copias piratas del mismo, por lo que ahora yo te robo lo que me pertenece, ¿entiendes?", y con los discos en la mano se da la media vuelta, dejando al vendedor patidifuso.

Logramos alcanzarla y le proponemos una entrevista para La Jornada. Acepta, con la petición de que se publique cuando ella regrese a México, pues está a punto de finalizar una gira de cuatro meses por España, donde su disco Déjame volar se encuentra entre los cinco más vendidos desde su lanzamiento en junio pasado.

-Hay un cáncer global -se arranca Patricia, a quien acompaña su esposo, Javier Ortiz, también ex Garibaldi-: la industria de la chismografía. En España es aún más grave porque hay celebridades que incluso venden sus escándalos o aspectos de su vida privada. El consumidor lo sabe, pero no le importa sino que le entretiene. En ese sentido, Javier y yo somos una pareja muy aburrida para los medios, pues llevamos 14 años sin escándalos.

-Pero escandaliza su renuencia a tener hijos, ¿no?

-A los 31 años todavía puedo ser mamá, aunque para la mentalidad reproductora de México ya seas una anciana. En otros países a los 30 las mujeres apenas están pensando en procrear y en dedicar su energía a ese ser conscientemente deseado. En general es algo en lo que se piensa poco; hay quien a los 20 años está madura y quien nunca lo estará, aunque llegue a los 80.

Probar a diario la vocación

-¿Qué ha hecho en estos seis años fuera de México?

-Probar mi vocación y confirmar mi convicción como actriz y cantante. Que la gente crea en sus sueños, eso es lo que me gusta transmitir. Yo tenía este sueño del disco y hoy es una realidad. Ahora, hay que creer en los sueños con los pies en la tierra y las manos a la obra. La dependencia aparentemente es cómoda y la independencia evidentemente es incómoda, pero más satisfactoria. Tocar puertas te da una fuerza muy especial, sobre todo cuando te las cierran en las narices. Además, mi pareja y mi familia me han apoyado cuando he querido flaquear.

Manterola no habla de memoria. Al irse a Estados Unidos tuvo que aprender, bien, desde el idioma. Luego le ofrecieron dos telenovelas pero prefirió intervenir en una película de la Warner Brothers y comprobar que sí se puede. En Los Angeles siguió estudiando actuación y participó en otras dos cintas, una, la versión latina de Los Angeles de Charlie, y otra, Hazzard in Hollywood, al tiempo que aparecía como modelo en varias campañas publicitarias.

En 2000, Manterola trabajó en una coproducción estadunidense-japonesa con el director Takeshimike, considerado el Tarantino de Asia. "Mi papel exigía parlamentos en inglés, portugués y japonés, ¡y pude!, no obstante que el director no hablaba inglés. En 2001, tres años y medio después de haber salido de México, conseguí mi primer papel protagónico en Carman, the champion, película estadunidense independiente."

En septiembre de ese año hizo en Italia un especial de televisión al lado del tenor Alessandro Saffina, con 120 músicos en escena, en el teatro griego de Taormina, en Sicilia, junto al mar Jónico. En 2002 vino el éxito de su disco, editado en inglés y español, Que el ritmo no pare, seleccionado como tema oficial del Gran Premio Automovilístico de Europa y de la Tercera Vuelta Ciclista de España, por lo que este año la recepción que tuvo en ese país fue aún mayor. Dio 30 conciertos en las ciudades más importantes: Madrid, Barcelona, Sevilla y Salamanca, entre otras, y el último en Aranjuez, con 25 mil personas. "Fue una conquista de regreso, pues me adoptaron como suya".

"Carlos Santana, en su disco Chamán, escribió la pieza instrumental Foo Foo, y en su nuevo disco, Santana pa' bailar, que salió este verano, tengo el honor de cantarla. Es un gran músico y un encanto de persona. Al día siguiente de la grabación me envió un ramo inmenso con una tarjeta."

"Como cierre de la gira -dice una Manterola de mirada acariciante y tono apacible- participé en la gala de la presentación de la nueva programación de Televisión Española, al lado de Gloria Estefan, Chayanne, Ricky Martín y Alejandro Sanz, y fui la conductora de la gala de Murcia, una de las cuatro más importantes de la televisión de España.

Otra realidad y otro sueño

-Hábleme del disco de la discordia.

-¿Perdón?

-Sí, de su disco más reciente cuyas copias piratas le confiscó al ambulante.

-Es que, de verdad, con la piratería las cosas se ponen más difíciles para el cidí. Déjame volar es un álbum de fusión, con más acústica que máquina y con una interpretación muy lograda. Fresco, moderno y elegante a la vez. Trabajé con productores amigos que me hicieron temas a mi medida. Que autores como Estefano, Donato o Alex Soler, entre otros, hayan producido sus temas en el disco, me hizo sentir mucho más cómoda, así como el hecho de haberme estrenado como compositora.

"Mi marido me ha inculcado mucho el gusto por la lectura y leo de todo, tanto temas espirituales como literatura propiamente. Recién acabé El poder del ahora, de Eckhart Tolle, que recomiendo mucho. No habla de ausencia de proyectos sino de disfrutar el proceso de alcanzarlos, sin hacer depender tu felicidad de los resultados.

"Ahora, La reina del sur, de Arturo Pérez Reverte, me encantó. La protagonista es un personaje rico, maravilloso, con esa inocencia que la vida va convirtiendo en una mujer dura y madura."

-¿Le gustaría hacer el papel de La reina del sur?

-Me encantaría. Con los pies en la tierra sueño firmemente con esa posibilidad.