El Oso de Oro para la germana Contra la pared; el de plata, a la argentina El abrazo partido

Entre triunfos latinoamericanos y temas sociales, culminó la Berlinale

La colombiana Catalina Sandino; el uruguayo Daniel Hendler, y Charlize Theron, de EU, los mejores actores Jóvenes desnudos interrumpen la ceremonia para repudiar recortes presupuestarios en educación

AFP Y DPA

Berlin, 14 de febrero. El realizador germano-turco Fatih Akin y el argentino Daniel Burman encabezaron la nueva guardia del séptimo arte mundial galardonada este sábado por el Festival Internacional de Cine de Berlín. Akin obtuvo el Oso de Oro por su película Contra la pared, sobre la historia de una joven turca que decide casarse para huir de su hogar religioso y conservador; plantea la situación de los turcos de la segunda generación en Alemania. Esta es la primera vez desde 1986 que un filme alemán consigue el máximo galardón de la Berlinale.

A su vez, Burman recibió el Oso de Plata por El abrazo partido (cinta que dio el galardón de plata como mejor actor al uruguayo Daniel Hendler), filme muy fresco y lleno de humor sobre un joven judío argentino que procura un pasaporte polaco para emigrar a Europa y huir de la profunda crisis de su país.

En la 54 edición del Festival de Berlín, la política y los temas candentes sociales superaron al glamour de las estrellas aquí presentes. Entre ellas, desfilaron sobre la alfombra roja tendida sobre la plaza Marlene Dietrich, Charlize Theron, Juliette Binoche, Cate Blanchet, Jude Law, Renée Zellweger, Robin Williams, Carole Bouquet, Sandrine Bonnaire, Julie Delpy, Ethan Hawke, Fernanda Montenegro, Claudia Cardinale, Jack Nicholson, Diane Keaton y Peter Fonda.

Previo a la gala de clausura, estudiantes berlineses desnudos que protestaron contra los recortes presupuestarios en la educación y la formación universitaria, interrumpieron este sábado por más de media hora el comienzo de la ceremonia de entrega de los premios. Saltaron sobre la alfombra roja instantes antes de que llegaran las estrellas cinematográficas y autoridades alemanas al palacio del festival.

Cuando el director del certamen, Dieter Kosslick, comenzó a hacer uso de la palabra para abrir la ceremonia de entrega de los galardones, un grupo de estudiantes lo interrumpió dirigiéndose a través de un megáfono a los asistentes para fundamentar su protesta.

Otros premiados fueron el surcoreano Kim-Ki-Duk, quien consiguió el Oso de Plata al mejor director por su película Samaritan girl, sobre la prostitución juvenil en Seúl.

La colombiana Catalina Sandino Moreno obtuvo el Oso de Plata a la mejor actriz por su trabajo en María, llena eres de gracia, premio que tuvo que compartir con la sudafricana Charlize Theron (Monster, de Patty Jenkins).

Después del éxito internacional de Good Bye, Lenin, de Wolfgang Becker, (Angel Azul en el Festival de Berlín de 2003), Contra la pared parece consolidar el nuevo despertar del cine alemán.

El jurado internacional presidido por la actriz estadunidense Francés McDormand (Oscar por Fargo) apostó por la renovación de la sangre en la industria cinematográfica mundial, dejando de lado a veteranos directores, como el griego Theo Angelopoulos, los británicos Ken Loach (Ae Fond Kiss) y John Boorman (The Country of my Skull) y el estadunidense Ron Howard (The Missing).

También la crítica se vio sorprendida por la decisión del jurado. Todos esperaban la consagración de Ken Loach o de Monster, de la debutante Patty Jenkins, y quedaron de una pieza cuando fueron anunciados los premios este sábado en la sala de conferencias de prensa del festival.

El prolífico director sudcoreano Kim Ki-Duk, de 43 años, conocido por la belleza cruel de sus realizaciones, obtuvo su primer galardón en un gran festival internacional por su películaSamaritan Girl, la sombría y violenta historia de una adolescente que se prostituye en Seúl para expiar una falta. Es un filme sobre el pecado, la culpabilidad y la redención, tema que se reiteró a lo largo del certamen.

El Premio Angel Azul que distingue a la mejor película europea fue concedido este año a Daybreak, del sueco Bjoern Runge, relato muy frío sobre las crisis matrimoniales en esa sociedad escandinava. El equipo y el reparto de la película obtuvo, asimismo, el Oso de Oro a la mejor contribución artística.

El Festival de Cine de Berlín presentó en total casi 400 filmes en sus diferentes secciones. Otras 400 producciones fueron presentadas también en el Mercado del Filme Europe, que se celebró paralelamente al certamen.

Latinoamérica

El cine hecho en Latinoamérica tuvo una presencia protagónica en el 54 Festival de Berlín, lo que quedó reflejado en el palmarés con dos premios, respectivamente, para la argentina El abrazo partido y la coproducción entre Colombia y Estados Unidos María, llena eres de gracia.

En las secciones paralelas, en tanto, destacó la chilena B-Happy, de Gonzalo Justiniano, que obtuvo el premio del jurado de la Confederación Internacional de Cines de Arte y Ensayo (CICAE) a la mejor película del Foro Internacional de Cine Joven, y una mención especial de la Federación Internacional de Cine-Clubs (FICC/IFFS).

La brasileña O Outro Lado da Rua, de Marcos Bernstein, protagonizada por Fernanda Montenegro, recibió el premio CICAE a la mejor película de la sección Panorama.

El Oso de Oro honorífico por su vida dedicada a la cinematografía le fue entregado el pasado martes 10 de febrero al director argentino Fernando Pino Solanas por el ministro alemán de Relaciones Exteriores, Joschka Fischer, gran admirador del realizador del clásico La hora de los hornos. Solanas aprovechó la ocasión para estrenar mundialmente su documental Memoria del saqueo.