México D.F. Martes 2 de marzo de 2004
ENTREVISTA /FAWZI
YOUSIF, EMBAJADOR PALESTINO EN MEXICO
Israel no busca seguridad, sino apropiarse de tierras
palestinas
PARA LA PAZ BASTARIA CON RESPETAR LAS RESOLUCIONES
DE LA ONU, DICE
"No estamos contra el muro, estamos contra la trayectoria
que sigue. Un Estado tiene derecho a construir una valla para defenderse,
pero debe hacerlo en su propio territorio, no en el que pertenece al vecino",
sostiene el diplomático
GABRIELA FONSECA
En realidad, no existen uno, sino tres muros de contención
que Israel ha construido en torno a poblaciones palestinas. El de Cisjordania,
que Israel llama oficialmente "cierre antiterrorista", es el que ahora
es objeto de polémica y sobre el que declaró el embajador
palestino en México, Fawzi Yousif, en entrevista con La Jornada.
"No estamos contra el muro, estamos contra la trayectoria
que sigue. Yo puedo admitir que dos países vecinos busquen fronteras
seguras. Un Estado tiene derecho a construir un muro para defenderse, pero
debe hacerlo en su propio territorio, no en el que pertenece al vecino.
"Este muro racista de separación, el muro del odio,
no es construido con motivo de la seguridad, sino para apropiarse de tierras
palestinas que equivalen a 58 por ciento del territorio de Cisjordania."
Aseguró que, al igual que los asentamientos judíos
en territorios palestinos, el muro ha sido diseñado con el fin de
apropiarse de tierras, pues el trazado de dicha valla "fue cambiando la
ruta de la línea verde en atención a los intereses del establishment
y, en particular, de los comandantes militares y de los colonos israelíes.
El pretexto es proteger los asentamientos, pero paralelamente al muro ya
Israel ha aprobado la construcción de nuevos asentamientos y la
ampliación de colonias ya existentes".
Sobre el argumento israelí de que con el trazo
zigzagueante del muro se pretende rodear los asentamientos, señala
que estas colonias son consecuencia de una situación ilegal.
"Tendría que desmantelar todos los asentamientos.
Cualquier medida en este territorio ocupado es ilegal, según el
derecho internacional y las resoluciones de Naciones Unidas. La resolución
347 pide que se retiren de todos los territorios que ocuparon en la guerra
de 1967."
Yousif agregó que Israel ha construido ya tres
muros para separar a su población de los palestinos. Además
del de Cisjordania, que hoy es blanco de controversia y que ha sido condenado
internacionalmente, "hay otro en Jerusalén, y uno más cerca
del campamento de refugiados de Rafah, en Gaza, que separa a los palestinos
de Egipto".
Pero el representante afirma que el muro de Cisjordania
es el que está provocando que "el territorio palestino se evapore
ante nuestros ojos.
"En
la zona de Kalkiliya, el muro que se construye en el territorio de Cisjordania
deja del lado israelí la mejor tierra, en términos de fertilidad
y recursos hidráulicos, que en su mayoría están en
esa zona. Este muro va a impedir la creación de un estado palestino
continuo y viable, del que tanto hablan en el mapa de ruta, y en
la visión del presidente estadunidense, George W. Bush, Se destruye
la idea, incluso, de tener un Estado palestino.
"En primer lugar, el muro viola la legalidad internacional.
Están violando el derecho a la educación, la salud y la vida,
porque este muro separa a los palestinos de sus centros de vida. Antes,
al menos, la gente podía pasar a través de los más
de 100 retenes que existen en la zona. Ahora sólo podrán
hacerlo en puestos de control. La gente se está muriendo mientras
los soldados de los retenes deciden si la dejan pasar o no."
Al señalarle a Yousif que Israel afirma, en el
contexto de las negociaciones de paz, que las superficies donde se encuentran
los asentamientos judíos serán intercambiados por trozos
de tierra que formarán un corredor que una a Gaza y Cisjordania
y dar así continuidad a un Estado palestino, el diplomático
responde. "Si quieren intercambiar sentémonos a la mesa para negociar.
¿Acaso queremos guerra? ¿Tenemos otra alternativa? ¿Estamos
en condiciones de hacer la guerra?"
Agregó que aunque en acuerdos se maneje la idea
del intercambio de territorios, ahora esos acuerdos son todos "letra muerta",
incluido el mapa de ruta, el cual mereció, por parte de Sharon,
numerosas objeciones y reservas.
Señaló que, además, el muro en Cisjordania
ha creado "nuevos problemas y condiciones que vuelven más complejas
las negociaciones, cuando se retomen algún día. Viola también
la cuarta convención de Ginebra sobre el deber de proteger a las
poblaciones civiles en situaciones de guerra".
Además, señaló, la edificiación
"contraviene las resoluciones de la ONU en el sentido de que no se puede
cambiar el statu quo político o demográfico en los
territorios ocupados. Esto se refiere tanto al muro como a los asentamientos.
"Sharon es, según Bush, el hombre de la paz, y
Arafat es un terrorista: esto es la pura manipulación. Estamos dispuestos
a sentarnos entre iguales, no es entre un amo y un esclavo, no entre alguien
que dé órdenes y otro que las obedezca."
Yousif agregó: "Eso es lo que la gente no entiende;
que en las condiciones en que vive el pueblo palestino, es preferible morir,
pero con dignidad, después de pasar humillaciones y de ver que a
los animales se les trata mejor. Eso es lo que provoca a los suicidas,
que están hartos de la humillación".
Sobre la acusación del gobierno israelí
de que Arafat debe poner un freno a grupos activistas que perpetran atentados
contra civiles israelíes, Yousif señaló: "Si Sharon
no puede impedir esos actos suicidas con todas sus medidas policiacas,
con estar armados hasta los dientes, ¿qué puede hacer Arafat,
que está preso en su cuartel general en Ramallah? Para ellos todo
consiste en ponerle condiciones al pueblo palestino. Si lo que quieren
es que la dirigencia palestina encarcele a todo el pueblo, esto no es posible,
porque ya estamos en una cárcel.
"No hay solución militar para este conflicto, y
cada vez se inventa una nueva iniciativa que se cree va a a dar un nuevo
principio al proceso de paz, pero bastaría con respetar las resoluciones
de la ONU y la legalidad internacional."
Concluyó: los israelíes "no quieren negociar,
quieren imponer. Debemos involucrar a la humanidad entera. La ONU debe
intevenir en el conflicto de manera verdadera y concreta, no mediante resoluciones
que nunca se han cumplido".
|