Propone tregua de tres meses al país que se libere del compromiso militar con Washington

Amenaza Osama Bin Laden a EU y ofrece paz a naciones europeas

En el audio, autentificado por la CIA, el jefe de la red Al Qaeda justifica los atentados en Madrid

Ultimátum a los que no se plieguen a la propuesta; GB, Italia, España y Polonia rechazan oferta

AFP Y REUTERS

Dubai, 15 de abril. Osama Bin Laden amenazó nuevamente a Estados Unidos y ofreció "paz" a los países europeos, que rechazaron en bloque la idea de hacer tratos con el líder de Al Qaeda, según un audio autentificado por el gobierno de Estados Unidos, que fue difundido este jueves por las cadenas de televisión Al Arabiya, de Dubai, y la qatarí Al Jazeera.

En un mensaje ambiguo, Bin La-den justificó los atentados del mes anterior en Madrid, y en tono conciliador propuso una tregua de tres meses a cualquier país europeo que se libere de su compromiso militar en el mundo islámico; por otro la-do, lanzó un ultimátum a quienes no se plieguen a su propuesta.

"Presento una iniciativa de re-conciliación cuya esencia es nuestro compromiso de cesar las operaciones contra cualquier país (europeo) que acepte no agredir a los musulmanes y no inmiscuirse en sus asuntos internos, como es el ca-so del complot estadunidense contra el gran mundo islámico", dice la grabación, que según la Agencia Central de Inteligencia estadunidense (CIA), es "probablemente" la voz de Bin Laden.

Según Bin Laden, para cualquier país europeo que acepte el ofrecimiento "la paz empezará a tener vigencia en cuanto parta el último soldado de sus países", y subrayó que "el ofrecimiento está abierto por tres meses a partir de la fecha de difusión de este mensaje".

El mensaje justifica los atentados en Madrid, pero sin reivindicarlos abiertamente. "Lo que ocurrió el 11 de septiembre (2001) y el 11 de marzo, fue cosecha de lo que sembraron", dijo.

"Cualquiera que sea razonable (no compromete) ni su seguridad, ni su riqueza, ni sus hijos para satisfacer al mentiroso de la Casa Blanca (el presidente estadunidense George W. Bush)", agrega el jefe de Al Qaeda.

"El presidente Bush y los líderes de su esfera, los grandes medios y Naciones Unidas, son un peligro fatal para el mundo, y el cabildeo sionista es el miembro más peligroso y difícil, e insistimos, Dios mediante, seguir combatiéndolos", afirmó un molesto Bin Laden.

El millonario de origen saudita precisó que la oferta de paz es consecuencia de "la reacción positiva frente a los recientes acontecimientos y a los (resultados de los) sondeos de opinión, según los cuales la mayoría de los pueblos europeos quiere la paz".

En consecuencia, "invitamos a los (hombres) sinceros, sobre todo a los ulemas, a los misioneros y a los comerciantes, a formar una co-misión permanente para sensibilizar a los pueblos europeos sobre lo justo de nuestras causas, en primer lugar la causa de Palestina".

El mensaje ataca violentamente la política estadunidense en Medio Oriente y su apoyo al gobierno del primer ministro israelí, Ariel Sharon. En él, Bin Laden promete vengar el asesinato por Israel del fundador del movimiento Hamas, Ah-med Yassin, ataque con cohetes lanzado desde un helicóptero en la franja de Gaza el 22 de marzo.

"Es suficiente presenciar el suceso que conmocionó al mundo, la muerte del anciano en sillas de ruedas jeque Ahmed Yassin, Dios se apiade de él, y prometemos ante Dios que nos vengaremos de Estados Unidos", dice la voz.

En Washington, un funcionario de inteligencia, que pidió el anonimato, consideró que "después de haber hecho un análisis técnico, la CIA estima que la voz en esta cinta de sonido es probablemente la de Osama Bin Laden".

El secretario de Estado, Colin Po-well, fue más enfático. "Según mis informaciones, se trata de la voz de Bin Laden" afirmó desde Varsovia.

"No podemos ceder ante personas que gastan su dinero matando a personas inocentes. Hay que combatirlos", insistió en la cadena de televisión polaca TVP1.

Gran Bretaña, Italia, España, Po-lonia, cuatro países que colaboran militarmente con Estados Unidos, rechazaron categóricamente la oferta de Bin Laden. Francia y Alemania, que se opusieron a la invasión de Irak, hicieron lo mismo.

En Madrid, el futuro ministro español de Relaciones Exteriores, Miguel Angel Moratinos, declaró que no hay "que escuchar ni atender" el mensaje de Bin Laden.

También Gran Bretaña afirmó que la idea de un armisticio con terroristas era "absurda".

La oferta de paz, si los países europeos retiraban sus tropas de las naciones musulmanas, como pide Bin Laden, es "una conspiración cínica para dividir a Europa y Estados Unidos", declaró un portavoz de la cancillería británica.

En Francia, el presidente Jacques Chirac destacó que "no hay trato po-sible" con terroristas. "El terrorismo es un acto bárbaro contra inocentes, que no puede ser justificado por ninguna razón o causa".

El presidente de la Comisión Eu-ropea, Romano Prodi, también ex-cluyó cualquier negociación con Al Qaeda, mientras el canciller fe-deral alemán, Gerhard Schroeder, dijo: "Cada intento por dividir Eu-ropa, venga de donde venga, fracasará ante la unidad de Europa".

Dirigiéndose a los europeos en una alusión clara a Irak, Bin Laden proclamó: "Revisando los acontecimientos ocurridos en nuestros países y en los suyos, aparece una verdad importante: la injusticia cae sobre nosotros y ustedes por causa de sus políticos".

Corea del Norte, en la mira

Al finalizar una visita de tres días a China, el vicepresidente de Estados Unidos, Richard Cheney, ad-virtió que Corea del Norte podría dar tecnología nuclear a "terroristas de Al Qaeda" y desatar una carrera armamentista, y pidió a Pekín que ayude a acelerar los esfuerzos contra los planes nucleares de Pyongyang.