Gelem gelem, nuevo espectáculo del ensamble Egiptanos que se presentará en El Hábito

Sonidos y danzas de gitanos dan cuenta de un crisol de culturas

Seis artistas rinden tributo a sus tradiciones primigenias y buscan enriquecerlas con elementos contemporáneos ''Es muy triste el desprecio y el maltrato histórico padecidos'', deploran

ANGEL VARGAS

Los antiguos llamaban egiptanos a aquella gente libre, errante e indomable que decía provenir del pequeño Egipto: lugar imaginario cuya localización no era precisamente en el mundo árabe, sino cualquier valle que recordara a la fértil región del Nilo, convirtiendo a esos seres en una especie extraña de ciudadanos del mundo.

Con el tiempo, esa gente tomó varios caminos y perdió algunas letras de su nombre entre las ruedas de sus carretas y los numerosos países a los que llegaron. De esa manera comenzaron a conocerlos y llamarlos sólo gitanos.

Ahora, seis artistas, herederos y continuadores de esa historia, rescatan aquel ancestral vocablo para designar un proyecto mediante el cual buscan rendir tributo a su cultura y tradiciones primigenias, además de buscar enriquecerla con elementos contemporáneos.

Tal es la génesis del ensamble Egiptanos, cinco músicos y una bailarina y cantante provenientes de familias gitanas que habitan en el país y son de nacionalidad mexicana, que basan su propuesta en músicas y danzas tradicionales de esa cultura de nómadas.

Compartir una experiencia vital

A un año de haberse reunido, inicialmente con el nombre La Noche Mora, el grupo ha creado un nuevo espectáculo, Gelem gelem (Vamos vamos), que será presentado los jueves de mayo en el teatro-bar El Hábito (Madrid 13, Coyoacán), a las 21 horas.

El montaje está construido a manera de viaje imaginario por el tiempo y diversas latitudes que tocan puntos como Hungría, Rusia, Albania, Turquía, Egipto, Marruecos, España y varios países de América.

Sonidos y danzas se entremezclan y fusionan para hablar del ser gitano: de la alegría y la muerte, sin puntos intermedios ni matices, como es su idiosincrasia, la cual se caracteriza, a su vez, por ser un crisol de culturas.

''Entre nosotros, los gitanos, hay una emoción común, sin importar cuál sea nuestro origen.

''Como parte de una tradición, tenemos la misma ubicación y el mismo sentimiento en el pecho, y una especie de nostalgia, como un dolor fantasma, que es sufrido por los que pierden una extremidad y sin embargo tienen la sensación de dolor físico en ella, a veces para toda la vida", señala la directora de Egiptanos, Lila Zellet Elías.

''El proyecto es una reunión de familias que se encuentran en la noche y se sorprenden cantándole a la misma luna. Son diferentes voces gitanas: hay flamencos, rom y árabes. Más que un espectáculo, se trata de una experiencia de vida, una ruta por la que hemos atravesado, desde nuestros ancestros y que deseamos compartir."

Gelem Gelem, más que un rescate, pretende difundir la cultura gitana, como lo demuestra el nombre del espectáculo, que son las dos primeras palabras del himno gitano: Vamos vamos.

''Hay muchas ideas y estigmas acerca de los gitanos alejados de la realidad. Buscamos apegarnos a la tradición musical y dancística, pero también, como gitanos mexicanos, tenemos propuestas originales contemporáneas", indica el acordeonista Rodrigo Mejía.

Es muy triste el desprecio y el maltrato histórico padecidos, como también que en muchos países se desconozca que, entre la población, hay un sinfín de gitanos, caso del que México no es excepción, agrega.

''Es muy importante dejar claro que no todos somos la Carmen (de Bizet) ni Yesenia."