Plenos de melancolía, las 14 canciones que integran la producción Voz d舗amor

Con su nuevo disco, Cesaria Evora hace arrolladora declaración de amor a su tierra

ARTURO CRUZ BARCENAS

Cesaria Evora, ganadora del Grammy 2004 por mejor álbum contemporáneo de world music y recientemente nombrada por la ONU embajadora internacional contra la hambruna, como parte del Programa Mundial de Alimentación, promueve su nuevo disco, Voz d舗amor, número nueve de su carrera.

Las 14 canciones que integran la producción son una arrolladora declaración de amor de La Dama de Mindelo a San Vicente, una de las islas del archipiélago de Cabo Verde, conocido como El Pequeño Brasil.

Las canciones son Isolada, tema que conlleva la melancolía del mundo por la añoranza de caricias y la falta de amor, así como la afección de Cesaria por su quebrantada nación que obliga a muchos de sus hijos al exilio. Jardim prometido ayuda a comprender la pasión por su tierra. En esta versión de Greenfields de los Brothers Four (1959), Teófilo Chantre, autor de cabecera de Cesaria, transforma un simple lamento en un himno lleno de esperanza para el futuro de una nación, en la que, a pesar de que nunca llueve, 舠los corazones de su gente siempre reverdecen舡.

En Mar de canal le habla directamente a las almas de sus compatriotas, al expresar el miedo y resentimiento al mar del canal entre San Vicente y Santo Antón. Con Monte Cara hace alusión al carnaval y festival de Bahía. Ramboia y Nha Coração Tchora, escritas por Manuel de Novas, eterno compañero de Cesaria, ilustran perfectamente la ambivalencia de una isla donde la melancolía y felicidad van y vienen.

La producción de Voz d舗amor estuvo a cargo del pianista Fernando Andrade, quien ha acompañado a Cesaria en el escenario desde principios de 2000 y participó en su anterior álbum, São Vicente di longe. Cuenta con artistas de Cuba, Madagascar (Régis Gizavo) y Brasil (Hamilton de Holanda), quienes enriquecieron al álbum con su peculiar estilo musical.

Historia de una diva

Cesaria Evora, uno de los fenómenos musicales más relevantes de los últimos tiempos, es originaria de Mindelo, San Vicente, Archipiélago de Cabo Verde, antigua colonia portuguesa en las costas occidentales de Africa. La Diva de los Pies Descalzos, como es conocida en el mundo, ha popularizado los ritmos tradicionales de Cabo Verde: la morna y la coladeira, su más alegre compañera, que comparten un tronco común con el fado portugués y la samba brasileña; además, regularmente se relaciona a la morna con el blues y a la coladeira con la beguin antillana.

Postulada en cuatro ocasiones al Grammy, ha recibido numerosos reconocimientos por su contribución a la world music. Autodidacta, Cesaria Evora empezó su carrera a los 16 años cantando en los bares de Mindelo, la música le viene por herencia: su padre fue violinista y su tío un gran compositor de mornas de Mindelo. En los años 70 se retira de la música y hacia la segunda mitad de los años 80 regresa a la música y se internacionaliza.

A sus 60 años, Cesaria Evora ha inscrito la esencia caboverdiana en la historia de la música contemporánea, con temas que le cantan a Cabo Verde, al exilio, a los amores frustrados, a la nostalgia y a la tristeza. Su canto, profundo, cálido y melancólico, ha sido comparado por la crítica internacional con el de grandes cantantes, como Billy Holiday y Edith Piaf.

Cesaria hizo su debut comercial con Mar azul, en 1991 como resultado, empezó a tener mayor cobertura de prensa. En 1994, durante una gira a Brasil, compartió escenario con el legendario Caetano Veloso. En 1995, el álbum Cesaria, ya con gran éxito en Francia, fue sacado a la venta en más de 20 países, incluyendo Estados Unidos y recibió la primera de las postulaciones al Grammy, que ha acumulado en su carrera. Después se embarcó a su primer tour por Estados Unidos, que incluyó The Bottom Line en Nueva York, donde se han presentado artistas como Madonna, David Byrne, Branford Marsalis y otras estrellas, los cuales son fans de la música de Cesaria.

El disco Café atlántico fue editado en 1999 y meses después la artista se presentó por primera vez en México.