La iniciativa incluye a países que antes "apoyaron a Fidel Castro" y ahora lo critican

Anuncia Bush nuevas medidas y estrategias contra Cuba

"No estamos esperando que llegue la libertad; estamos trabajando por ella": presidente de EU

La ayuda a anticastristas sube de 7 millones a 36 millones de dólares en los próximos dos años

Por presiones de Miami, descarta reducir remesas de dinero de cubanos a familiares en la isla

JIM CASON Y DAVID BROOKS CORRESPONSALES

Washington y Nueva York, 6 de mayo. El presidente George W. Bush anunció hoy una nueva estrategia para promover un cambio de régimen en Cuba, instar a otros gobiernos a aislarlo y financiar esfuerzos de las organizaciones no gubernamentales (ONG) aquí y en otros países para descalificar al gobierno cubano y apoyar a las fuerzas de oposición de la isla.

Decorado con la retórica anticastrista tradicional y presentado como propuesta para promover el fin del régimen de Fidel Castro y preparar una "transición" en Cuba, el documento ofrece poco nuevo en iniciativas concretas, y su anuncio en esta coyuntura no disfraza un propósito electoral dirigido más a Miami que a La Habana.

Las iniciativas incluyen ampliar el financiamiento de actividades anticastristas de 7 millones a 36 millones de dólares en los próximos dos años, la limitación de viajes de cubanoestadunidenses a la isla a uno cada tres años (en lugar de uno al año) y 18 millones de dólares para financiar medidas con el fin de mejorar la recepción de Radio y TV Martí en Cuba al trasmitir frecuencias desde aviones.

Sin embargo, el mandatario decidió descartar una recomendación de la comisión oficial que elaboró la propuesta de reducir las remesas que pueden enviar los cubanoestadunidenses a Cuba, al parecer por presiones de esa comunidad en Miami.

La justificación de siempre

"No estamos esperando que llegue la libertad a Cuba, estamos trabajando por ese día de la libertad ", declaró Bush durante la ceremonia realizada en la Casa Blanca, donde recibió las recomendaciones de una comisión gubernamental para intensificar las presiones contra el régimen presidido por Fidel Castro.

"Está en el interés del pueblo cubano ser liberado de la tiranía", dijo el mandatario.

Al explicar detalles de la nueva estrategia, el secretario asistente de Estado, Roger Noriega, declaró que "llamamos a nuestros vecinos latinoamericanos a sumarse a este esfuerzo basado en nuestros principios compartidos de libertad y respeto a la dignidad humana".

La estrategia se enfoca de manera extensa sobre países "que en su momento apoyaron a Castro" y que ahora "han comenzado a pronunciarse públicamente contra los abusos del régimen".

La estrategia propone algunos objetivos: "Elevar los esfuerzos directos con gobiernos de terceros países dispuestos a aplicar una política firme y dinámica para, (1) apoyar a la sociedad civil cubana, incluida la oposición, y (2) preparar marcos normativos para ayudar a Cuba después de la dictadura".

Además, establece que Estados Unidos buscará "apoyar las labores de las ONG en determinados terceros países para poner de relieve los abusos de los derechos humanos en Cuba, como parte de un amplio esfuerzo para disuadir las visitas turísticas y reforzar la atención sobre las penalidades que sufre el pueblo cubano, incluidos los presos políticos y la sociedad civil".

Muchas de estas políticas ya están implementadas y, de hecho, el gobierno estadunidense ha otorgado fondos que han sido empleados en México y otros países por ONG dedicadas a criticar los abusos de los derechos humanos en Cuba, y cabildear con legisladores en México y otros países para que se pronuncien contra Cuba.

Cuando se le preguntó si consideraba que la reciente crisis en la relación bilateral entre México y Cuba podría apoyar esta nueva política, Noriega respondió: "Las medidas tomadas por México no están de ninguna manera relacionadas con este informe. Fueron tomadas para defender su dignidad, y aceptamos esa explicación y le tenemos simpatía".

La transición política

En torno a las propuestas del informe sobre la transición política poscastrista en Cuba, Noriega, en reunión con los medios después de que Bush anunciara la nueva estrategia, dijo que el objetivo no era dictar el futuro inmediato de Cuba.

"Los programas y las iniciativas propuestas dibujadas en este informe no intentan ser una receta sobre cómo debería organizarse una Cuba libre o qué políticas buscaría promover. Esas decisiones pertenecen al pueblo cubano o estarán con el pueblo cubano al ser expresadas por un gobierno libre y soberano", afirmó Noriega.

Pero la definición de libertad en Cuba será, al parecer, establecida primero en Washington y no por el pueblo cubano. La estrategia anunciada hoy por Bush destaca una serie de condiciones para la transición política cubana.

Establece que Estados Unidos trabajará activamente para evitar que "cualquier miembro" del régimen cubano participe en un futuro gobierno, en particular Raúl Castro. También prevé el desmantelamiento político-jurídico del Estado actual, además de nueva Constitución y estructura de poderes.

El informe de 500 páginas también establece una serie de medidas que tendría que implementar Cuba para ser calificada de "democrática" por la Casa Blanca.

Una Cuba "libre y democrática", según Bush, deberá establecer una "economía de libre mercado", invitar al Fondo Monetario Internacional y al Banco Mundial, descartar controles de precios de energía y otros bienes básicos y aceptar la inversión extranjera.

Con estas condiciones, al pueblo cubano se le permitiría establecer partidos políticos múltiples y ejercer el voto en "elecciones libres".

Noriega subrayó que "la gente que continúa haciendo negocios o viajando a Cuba está prolongando la miseria del pueblo cubano".

Otras medidas que impulsará el gobierno incluyen mantener el financiamiento de programas de la AFL-CIO para denunciar abusos de derechos laborales en la isla, y explorar nuevas medidas que aprieten las sanciones de la ley Helms-Burton, para disuadir la inversión privada en la isla.

Estrategia "integral"

La importancia de este documento, insistió Noriega, es que por primera vez Washington promueve una "estrategia integral" para acabar con el régimen de Castro.

Pero muchos detalles sobre cómo implementar la estrategia, admitieron hoy algunos funcionarios, se determinará en el futuro. Responsables del Departamento de Estado no pueden especificar de dónde obtendrían los fondos para estas medidas ni establecen la fecha para instituirlas.

La comisión encargada de elaborar las recomendaciones presentadas y respaldadas hoy por Bush fue encabezada por el secretario de Estado, Colin Powell, pero versiones indican que él y algunos subordinados no están del todo convencidos de su contenido, ni de la piedra angular de la política estadunidense hacia Cuba, el embargo.

Por ejemplo, el jefe de asesores de Powell, Larry Wilkerson, declaró a la revista GQ que los embargos no funcionan y "no ha funcionado en Cuba durante 40 años". La política actual hacia la isla es "la más tonta del mundo, una locura".

Claro, para otros no se trata de una política dirigida contra Cuba, sino hacia Miami. Incluso Robert Menéndez, representante demócrata cubanoestadunidense y feroz anticastrista, comentó esta semana que la iniciativa presentada por la Casa Blanca tiene sólo el propósito de complacer al electorado del exilio cubano.

Señaló que anunciar estas recomendaciones, "virtualmente en vísperas de la elección, es tan políticamente transparente que sería chistoso si no fuera por la gente que se pudre dentro de Cuba".