El mandatario, molesto por no haber sido informado directamente de la situación

Bush se disculpa por los abusos contra presos iraquíes; el Post publica más fotos

Legisladores exigen al Pentágono aplicar "justicia pronta" a soldados implicados en torturas

REUTERS, AFP Y DPA

Washington, 6 de mayo. El presidente estadunidense, George W. Bush, ofreció disculpas este jueves por los casos de tortura contra prisioneros iraquíes, y afirmó que debió haber sido informado de estos actos directamente, y no por los medios de comunicación, mientras el diario The Washington Post publicó hoy nuevas fotografías de abusos de soldados estadunidenses contra prisioneros iraquíes.

"Siento mucho que los presos hayan sufrido estas humillaciones", declaró Bush durante una conferencia de prensa tras una reunión en la Casa Blanca con el rey Abdullah II de Jordania. "Es una mancha en el honor y la reputación de nuestro país". Las imágenes de "crueldad y humillación" sobre los abusos cometidos contra la presos "nos descomponen el estómago" a los estadunidenses, agregó.

Bush insistió que las torturas son casos aislados y no reflejan la buena disposición de las tropas hacia los iraquíes. "Los soldados que hay en Irak están allí para la seguridad y la paz, y son los mejores de los mejores", subrayó.

El secretario de Estado, Colin Powell, dijo que Washington responderá de manera "exhaustiva" a las quejas por maltratos a prisioneros en Irak y los reclamos de acciones correctivas del Comité Internacional de la Cruz Roja.

El diario The Washington Post publicó hoy nuevas fotos de prisioneros iraquíes. En la portada, una mujer identificada como la soldado Lynndie England, sostiene lo que parece ser una correa para perros alrededor del cuello de un hombre desnudo en la prisión de Abu Gharib. La militar escribió a su madre, según el Post, que estuvo en el lugar equivocado, en el momento equivocado. En las páginas interiores del periódico hay tres fotos más.

La primera muestra a un grupo de hombres desnudos y atados tendidos en el piso; en la segunda, un hombre desnudo y encapuchado está esposado a la puerta de una celda, y en la tercera se ve a un hombre atado y desnudo sobre la litera de una celda con una prenda de ropa interior femenina en la cabeza.

El diario señaló que las fotos que publicó son sólo algunas de muchas que han circulado. Según el rotativo, se trata de más de mil fotos digitales que abarcan desde imágenes de la vida militar de todos los días hasta otras que simulan relaciones sexuales entre soldados.

La Cámara de Representantes estadunidense aprobó este jueves por 365 votos en favor y 50 en contra una resolución deplorando los abusos cometidos contra prisioneros en Irak. La resolución llamó al Pentágono a aplicar "justicia pronta" a cualquier miembro de las fuerzas armadas estadunidenses que se compruebe que haya participado en la humillación a detenidos iraquíes.

A su vez, varios senadores -demócratas y republicanos- pidieron al Pentágono la demolición de Abu Gharib para borrar un símbolo de las salas de tortura de Saddam Hussein, pero también del escándalo por las que propinaron soldados estadunidenses a prisioneros iraquíes en ese mismo escenario.

Por lo pronto, el primer ministro de Gran Bretaña, Tony Blair, y el presidente de Polonia, Aleksander Kwasniewski, condenaron hoy en Londres los abusos cometidos por las tropas de ocupación. En conferencia de prensa conjunta, tras un encuentro en Downing Street, Blair y Kwasniewski declararon que para ello no existe ninguna justificación. Los responsables deben ser condenados y hay que "abolir" este tipo de prácticas, demandaron de forma unánime.

De igual forma se pronunció el gobierno de Japón, que deploró los malos tratos infligidos por los militares estadunidenses a los prisioneros iraquíes, y exhortó a Washington a revelar los detalles de este escándalo que provocó fuertes críticas en diferentes países.