.
Primera y Contraportada
Editorial
Opinión
El Correo Ilustrado
Política
Economía
Mundo
Estados
Capital
Sociedad y Justicia
Cultura
Espectáculos
Deportes
Fotografía
Cartones
CineGuía
Suplementos
Perfiles
La Jornada en tu PALM
La Jornada sin Fronteras
La Jornada de Oriente
La Jornada Morelos
La Jornada Michoacán
Librería
Correo electrónico
Búsquedas
Suscripciones
Obituario

E S P E C T A C U L O S
..

México D.F. Lunes 18 de octubre de 2004

"Fue una gran enseñanza; me bajaron a la tierra", expresa Guadalupe Miranda

Relatos desde el encierro, testimonio de sobrevivencia de reclusas de Puente Grande

El documental fue presentado en la José Revueltas y se volverá a proyectar el jueves

JUAN JOSE OLIVARES

RelatosRelatos desde el encierro es un documental sobre las reclusas de Puente Grande, Jalisco. Estas mujeres dan testimonio de su vida, de su experiencia emocional; desde su intimidad relatan sobre la sobrevivencia y la libertad. "Con este documental ellas salieron de la cárcel mostrando una parte suya. Siento que después de conocerlas mi manera de ver el mundo cambió.

"Fue un año de reubicación de mis valores. Quedé en shock un rato, fue como saber que todo lo que yo pensaba era de otra manera", opina la realizadora Guadalupe Miranda.

El trabajo, que se presentó ayer en la sala José Revueltas del Centro Cultural Universitario en el ciclo del 50 Aniversario de la Fundación Unión Latina y que se proyectará de nuevo el jueves 21, a las 17 horas, recientemente ganó el sexto premio Unión Latina en el Festival de Cine de Biarritz (Francia, donde se recibieron cien documentales de 20 países), además de obtener una mención en el pasado Festival de Cine Morelia.

Guadalupe Miranda, egresada del Centro de Capacitación Cinematográfica y autora de otros documentales, como Las compañeras tienen grado (sobre mujeres zapatistas) tuvo que hacer de todo: quedarse a dormir una noche en el penal junto con su equipo de trabajo, tomar cursos de criminología, derechos humanos, y ganarse la confianza de las mujeres con la realización de talleres de fotonovela dentro del reclusorio.

"Hice la cinta por el deseo de saber qué era la libertad. Uno vive con una sensación de angustia, es una constante sensación de prisión en el trabajo, en la falta de recursos, sentir de que hay mucha pobreza, y que lo que puedas hacer es muy poco. Estas mujeres están muy solas, no tienen parejas, hijos. Luego de conocerlas vi la fuerza con la que sobreviven, la dignidad con la que asumen sus acciones, sus decisiones, sobre la moral. Como ellas resumen en una respuesta corta, concisa lo que es la muerte, la vida o la libertad", comenta en entrevista la directora.

Agrega: "Fue una enseñanza grande, me bajaron a la tierra. Ellas abrieron su corazón, entregaron su confianza, para que los demás nos sensibilicemos ante la gente que está en prisión, que es, supuestamente, como la escoria de la sociedad. En una prisión de hombres siempre está lleno y en el de mujeres, no. Una mujer presa la tendrá más difícil en el encontrar trabajo, ser mamá presa de un niño pequeño, al que la familia prefiere decirle que su madre se murió o que dejó al marido".

Miranda dice que supo todo lo que sucede en un penal. "Nos tocó ver de todo: gente que se traga el cloro, atenta contra su vida, intentos de suicidio. Tuvimos que mantener una postura de no vulnerar esa parte de ellas que está en perpetuo tormento. Hay algunas que se las ven duras, porque no tienen familia ni ropa ni quien vea por sus casos. Unas sostienen a sus familias desde adentro. La cinta intenta ser un acercamiento a la humanidad. No era mi interés saber qué habían hecho. El punto es que están allí y los demás pasamos de largo y no nos enteramos. Hay casos de mujeres que por haber robado un jabón están allí".

Lucrecia Gutiérrez fue la editora del documental. Eran 30 horas de material, primero fueron a filmar, una etapa de entrevistas, luego de imágenes. "Para nosotros lo más importante era no caer en el sensacionalismo, la tragedia, eso es lo fácil porque están en una situación difícil de abandono, de soledad, de pobreza económica, pero lo más importante era respetar su dignidad."

-¿Cómo seleccionó a las entrevistadas?

-Los primeros meses fue ver películas y leer libros de derechos humanos. Tomé un curso de criminología y penitenciarismo, porque lo que quería era ver el fenómeno carcelario y la sensibilidad de la gente. Cuando estaba fogueada de información, me atreví a entrar al penal (hubo gente funcionaria de un sistema penitenciario que me apoyó y orientó sobre por dónde ir). Hicimos un proyecto de fotonovela, ellas escribían un poema o historia y de allí hacíamos fotos; participaban bien prendidas; eso lo hicimos en tres ocasiones y fue la puerta para poder conocernos, de allí se hizo la química con quienes fueron las protagonistas. Luego de ocho meses de conocernos; mantuvimos una relación cercana. Fuimos cinco mujeres el equipo de filmación (Andrea Borbolla, Lorenza Manrique, Mercedes Moncada y Aurora Ojeda), ningún hombre podía ingresar al área de dormitorios. Inclusive nos quedamos a dormir una noche, y fue fuerte experiencia, porque cuando cierran el candado se siente que no vas a salir. Nos quedamos en el que era el cuarto de segregación.

"Me preguntaron sobre la relación entre el humor y la tragedia, porque en Francia todo la cinta se reía la gente. Y es que desde que llegas al penal, ellas se cagan de la risa, todo el tiempo están en la cábula, pero no es de alegría, sino de autoironía. Ellas tienen necesidad de abrirse porque son como una olla exprés, que con cualquier oportunidad sale disparada", comenta la realizadora (quien tuvo las becas Rockefeller, Mc Arthur y otra del Fonca), que desea mostrar su trabajo en los centros de readaptación y que prepara, junto con Miguel Erhenberg, otro documental sobre readaptación penitenciaria. "Buscamos financiamiento para dar seguimiento al tema, sobre qué es lo que pasa cuando salen de la cárcel, a qué se enfrentan esas personas."

Números Anteriores (Disponibles desde el 29 de marzo de 1996)
Día Mes Año
La Jornada
en tu palm

Av. Cuauhtémoc 1236 Col. Santa Cruz Atoyac
delegación Benito Juárez México D.F. C.P. 03310
Teléfonos (55) 91 83 03 00 y 91 83 04 00
Coordinación de Publicidad
Tels: (55) 91 83 03 00 y 91 83 04 00
Exts: 4329, 4308, 4137 y 4104

Email
Coordinación de Sistemas
Teléfonos (55) 91 83 03 11 y 91 83 03 77

Email

  © Derechos Reservados 2003 DEMOS, Desarrollo de Medios, S.A. de C.V.
Todos los Derechos Reservados. Derechos de Autor 04-2003-08131804000-203.
Prohibida la reproducción total o parcial del contenido sin autorización expresa del titular.
El título y contenido se encuentran protegidos por la legislación de la materia en la República Mexicana.