Ventas de regulares a buenas en el primer día de su novela en México

García Márquez hizo cambios de última hora y burló a la piratería

ARTURO GARCIA HERNANDEZ

Antes de lo previsto, forzado por la aparición esta semana de ejemplares piratas en Colombia y en medio de un clima de expectación, rumores y sigilo, ayer se hizo el lanzamiento mundial del libro más reciente de Gabriel García Márquez, Memoria de mis putas tristes.

Primera novela que publica Gabo en los recientes 10 años, el tiraje para México fue de 100 mil ejemplares en edición rústica y 30 mil en tapa dura numerados. El total para el mercado de habla hispana será de un millón de ejemplares.

A decir de Doris Bravo, editora de Diana, en el tramo final del proceso de edición García Márquez realizó cambios de última hora en la novela. No son de fondo, sino cuatro o cinco palabras que, al parecer, no fueron modificadas en la versión pirata.

Según consulta telefónica realizada por La Jornada en algunos puntos de venta, hasta la tarde de ayer la respuesta de los lectores en el DF había ido de baja y regular a muy buena.

Por ejemplo, en la librería de Sanborns Aeropuerto el público ni siquiera se había acercado a preguntar, a diferencia de lo sucedido el año pasado con las memorias de García Márquez, Vivir para contarla, de la que hasta hora aquí se han vendido 200 mil ejemplares.

En las librerías El Péndulo de Polanco y la colonia Condesa, los lectores empezaron a preguntar desde temprano y la venta -según se informó- podía considerarse ''muy buena". Inclusive en la Condesa hubo quienes apartaron su ejemplar con anticipación.

Mientras tanto, en Sanborns Zona Rosa (Génova), se dio una demanda moderada, aunque sí hubo gente preguntando continuamente.

De cualquier modo, por toda la expectación y controversia generada alrededor, ya se da por descontado que el nuevo libro del Nobel colombiano será el acontecimiento editorial del año en lengua española.

Memoria de mis putas tristes es una novela corta que aparece en México coeditada por Diana y Random House Mondadori. Cuenta la vida de un periodista mediocre y solitario que el día de su cumpleaños 90 decide regalarse ''una noche de amor loco con una adolescente virgen".

El protagonista, quien asegura nunca haberse acostado con una mujer sin pagarle, inicia a partir de ahí un recuento de su vida y una reflexión sobre el amor, la muerte, el erotismo y la vejez.

Sigilo y extrema seguridad

Como sucedió con Vivir para contarla, la edición de Memoria de mis putas tristes se llevó a cabo, dentro y fuera de México, con gran sigilo y extrema seguridad.

Por ello resultó extraña y sorprendente la aparición de ejemplares piratas en las calles de Bogotá. De acuerdo con Doris Bravo, normalmente la piratería de libros se realiza copiando ejemplares exitosos que ya se encuentran en circulación.

En este caso, caben algunas interrogantes: ƑCómo obtuvieron los piratas la copia de un libro elaborado en el mayor hermetismo?

ƑAlguien involucrado en el desarrollo del proceso editorial estaba en contacto con los piratas y les facilitó la copia?

Como se trata de un sello distinto de los que publicaron la novela en México, Bravo dijo ignorar los detalles, aunque señaló que las autoridades colombianas investigan y falta conocer la versión de Norma, editorial que publica la novela en Colombia.

Los títulos más vendidos de Gabo en México son Cien años de soledad, Crónica de una muerte anunciada, Relato de un náufrago y El coronel no tiene quien le escriba.