Escritor albanés
A Ismail Kadaré, el primer Man Booker Prize por trayectoria
El escritor albanés Ismail Kadaré fue galardonado con el Premio Internacional Man Booker que se otorga por primera vez este año y que reconoce la trayectoria literaria de un autor, no sólo por una de sus obras, como ocurre con el tradicional Booker Prize. El galardón consta de 60 mil libras esterlinas (unos 90 mil euros) y será entregado en Edimburgo a finales de este mes.
Kadaré fue declarado ganador de entre una lista que incluía a cinco premios Nobel de Literatura: Gabriel García Márquez, Saul Bellow, Nagib Mahfouz, Kenzaburo Oe y Günter Grass, además de dos ganadores previos del Booker: Ian McEwan y Margareth Atwood; esta última y Kadaré son mencionados cada año como fuertes aspirantes al Nobel. La lista completa incluía a 18 autores de varios países.
La obra de Kadaré ''se ocupa de toda la cultura albanesa: su historia, su pasión, su folclor, su política, sus desastres (...) Es un escritor universal que se ubica dentro de la tradición de los contadores de historias que viene desde Homero'', manifestó John Carey, presidente del jurado, informó el diario británico The Independent.
Kadaré, de 69 años y quien enfrentó la censura en su país hasta que pidió asilo en Francia, se declaró honrado con el reconocimiento y señaló: ''Soy un escritor de la franja de los Balcanes, una parte de Europa que adquiere relevancia sólo por las noticias acerca de la perversidad humana: conflictos armados, guerras civiles, limpieza étnica y otras cosas.
''Mi firme esperanza es que la opinión pública europea y del mundo se dé cuenta de que esta región, a la que pertenece mi país, también puede dar otras noticias y ser el hogar de otros logros en el campo de las artes, la literatura y la civilización.''