La llamada reina del punk se presentará el viernes 17 de junio en el Salón 21

Nina Hagen llama a contrarrestar a políticos y partidos de gente rica

Sólo trabajan para la gente acomodada y los pobres viven de sus promesas, acusa la artista

La también actriz participará en una trilogía sobre La divina comedia, que dirigiría Coppola

JUAN JOSE OLIVARES

La alemana Nina Hagen es efigie dentro de la música subterránea en el mundo. Es representación de lo contestatario y la subversión sonora. Dicen los que hicieron y hacen punk que es la reina. Es también actriz (ha actuado en varios filmes, el más reciente 7 dwarfs, que se presentó en el festival de Tribeca, en Nueva York). Es una artista politizada y esotérica. Pero lo más importante es que quiere que los mexicanos "entiendan su arte" el próximo viernes 17 de junio cuando ofrezca su primer concierto en México, en el Salón 21, de Polanco.

Hagen, quien adelantó en entrevista telefónica con La Jornada que participará, en su faceta de actriz, en un proyecto en 2006 de una adaptación de la obra La divina comedia, una trilogía cuya dirección estaría a cargo de Francis Ford Coppola, habla de política, como lo ha hecho con las letras de sus canciones durante toda su carrera.

Dice: ''Hay que hacer un llamado a las organizaciones para contrarrestar el poder de los políticos y sus partidos de gente rica, que no hacen nada por mejorar las cosas en el mundo. Se necesita en estos tiempos de globalización, el estar organizados, puesto que suceden cosas en diferentes partes del mundo y los gobiernos no hacen nada. Necesitamos influir en las políticas actuales, porque los dirigente sólo trabajan para la gente acomodada y los pobres viven sólo de las promesas de éstos. Necesitamos que las organizaciones de todo el mundo trabajen en conjunto."

Abunda: ''Convoco a todas las organizaciones no gubernamentales a sumarse a las tareas de solidaridad, y en pro de la democracia. Creo que cualquier persona, desde cualquier trabajo, puede influir en otra si intenta hacer algo. Si eres una persona consciente de la realidad puedes descubrir la verdad y transmitirla".

Los años 70

Nina nació en la antigua Alemania del Este, en 1955, y ha sido incesante activista desde pequeña. Luego de su traslado al lado occidental gracias a la figura influyente en su vida, la de su padrastro ("mi padre, maestro y amigo") el poeta y escritor comunista Woolf Biermann, se mudó a Londres, donde colaboró con algunas bandas nacientes del movimiento punk de los años 70.

"Viví esa revolución en los años 70 en Londres; fui afortunada de estar en ese momento. Creo que ahora hay que ser universal y escuchar a tanta gente que hace música como puedas. Yo he tratado de combinar muchas cosas, muchos sonidos, pero en lo personal mis letras son un factor determinante en mi música, una extensión de mí misma, la prolongación de lo que soy."

Afirma que ese camino contestatario lo inició desde adolescente "cuando entendí las cuestiones de la realidad comunista, la realidad establecida, pero la verdad es que capoteaba a todos los que me decían sus verdades".

Poseedora de una voz de alto rango, la cantautora dice estar feliz, por su presentación en nuestro país. "Estoy en uno de los mejores momentos de mi vida, lo que me hará tener una conexión extraordinaria con la gente de México, porque creo que nos perteneceremos por siempre. Siempre trato de compenetrarme con cualquier cultura, con cualquier estilo de música. Mis canciones son políticas, son sobre las cosas que pasan en el mundo, por eso se entienden en cualquier lugar."

Hagen ya estuvo en México en 1981 cuando estaba embarazada de Cosma Shiva. "Estuvimos de vacaciones en Tijuana, donde no pude tomar tequila por estar embarazada; no quería perder a mi nena. Pero ahora en México, quiero hacer el mejor espectáculo, quiero entregarme. Lo único que lamento es que no sé hablar muy bien español, y ese es un problema para mí. Lo que quiero es dar a entender a la gente lo que hago. Lo poco que sé es porque mi hija lo hace bien; ella se la pasa en Ibiza (una isla de España) organizando fiestas tecno con maravillosos diyéis. Es además muy popular en Alemania, es actriz y ya ha participado en obras de teatro y en algunas películas, como en la que estuve y que participó en Tribeca".

En cine y discos

Nina Hagen estará en otro proyecto: una trilogía de la adaptación de la obra de Dante Alighieri, La divina comedia. Serían tres partes: el Infierno, el Purgatorio y el Paraíso. Coppola sería el director; "es como una parodia de lo que vive el ser humano en la actualidad, sus tres niveles pero en vida".

Su primer disco es Nina Hagen Band. Unbehagen fue con el que se dio a conocer en Europa. En Estados Unidos su difusión comenzó con un Ep de cuatro rolas, Nina Hagen Band Ep, recopilación de sus dos anteriores producciones alemanas. Nunsexmonkrock fue su primera producción en inglés. Le siguió Fearless. Con Nina Hagen in ekstacy, editado en 1985, la cantante dejó a la CBS. Celebró su matrimonio con su Ep Punk wedding. Regresó a los estudios en 1988 con otros discos: Nina Hagen y Street (1991), y Revolution ballroom (1994).

Por su material en alemán Freud Euch (1995) recibió críticas dispares. Pero regresó a su popularidad underground con Be happy (1996) y The return of the mother (2000), cargados con altas dosis de política en sus letras, y en lo musical con un cóctel de ópera y punk. Hagen apareció en películas como Liebesfallen (1975), Unser Stiller Mann (1976), Cha-Cha (1979), Lilien in der bank (1992), Hot dogs: wau-wir sind reich! Voice only (1999), Vasilisa (2001), y la ya mencionada.