La calificó de “atentado a los derechos
civiles de las mujeres”
Andrea Dworkin y la guerra contra la pornografía
• Feminista radical, se propuso “destruir el poder patriarcal en su fuente, la familia, y en su forma más horrorosa: el Estado nacional”
Amalia Rivera
La muerte de Andrea Dworkin, escritora, activista, feminista de vanguardia,
luchadora de toda la vida para acabar contra la violencia hacia las
mujeres, se dio a conocer en todo el mundo el pasado 9 de abril en notas
breves, sin restar méritos a la reputación que se ganó
desde que empezó a luchar contra la pornografía y la prostitución.
Admirada por unos y otras, y criticada por la mayoría, la obra teórica y el trabajo de Andrea siempre estuvieron rodeados de controversia. “Me creen una loca extremista, pero luchar contra la pornografía más allá del plano teórico no ha sido fácil”, decía y añadía con sarcasmo: “creen que lo hago porque me gusta y me excita… Pero si quieren seguir creyendo que no es más que un tema de debate sobre la libertad de expresión, en vez de una situación de emergencia y de acción, quiero decirles que muchas mujeres morirán en el curso del debate porque para las mujeres la libertad de expresión comienza por la defensa de la integridad de su cuerpo”.
Sin ambages expuso el objetivo de su lucha: “destruir el poder patriarcal en su fuente, la familia, y en su forma más horrorosa: el Estado nacional” como régimen que perpetúa la supremacía masculina para, a través de la violencia sexual, lograr la invasión, la colonización y la destrucción de los cuerpos y los espíritus de las mujeres.
Sus obras Pornography: Men Possessing Women, Pornography and Civil Rights, Mercy, Ice and Fire, Letters from a War Zone, Women Hating, Intercourse, entre las más destacadas, enfrentaron grandes obstáculos para ser publicadas, no obstante que se produjeron en Estados Unidos, “el país de mentiras y perogrulladas que nos dice que podemos hablar de lo que queramos”, ironizaba Dworkin.
Muchas de sus ideas fueron manipuladas y malinterpretadas. Se decía, por ejemplo, que “sus libros reflejaban un antisexualismo”, lo cual es falso según testimonian sus primeras novelas de ficción referidas lo mismo al amor lésbico que al heterosexual (A simple story of a lesbian girlhood y First Love). Se aseguraba también que proclamaba que “las mujeres son superiores a los hombres” y que “toda cópula es una violación”, falsedades que se derivan de una mala lectura de su libro Intercourse (1997), cuyo prefacio rescribió a fin de aclarar su postura. Una y mil veces, aun ahora con motivo de su muerte, se le tachó de practicar un “feminismo radical” que odia a los hombres, lo cual negó siempre, pero aclarando: “lo que odio es la subyugación de las mujeres”.
Sentencias suyas como “el matrimonio es una licencia legal para violar” fueron descontextualizadas, ya que describía manifestaciones reales de la violencia intrafamiliar, que hoy han sido plenamente asimiladas. Inclusive se hizo de enemigas dentro del mismo feminismo que la acusaron de “antiabortista”, cuando no hizo sino alertar sobre los términos y condiciones en que se debía plantear el aborto para evitar que en la legislación patriarcal y en la vida cotidiana se revirtiera contra las mismas mujeres. Se llegó al extremo de hurgar en su vida privada para exhibirla como atracción circense y acusarla de “antilesbiana porque vivía con un hombre”, el escritor John Stoltenberg, homosexual con quien compartió su vida desde 1974.
Pero sin duda su presencia en un terreno minado como es el de la pornografía, le ganó las más grandes animadversiones, al extremo de recibir amenazas de muerte: de un lado estaban los productores de pornografía, a quienes, según dijo, “elegantemente se les llama ‘editores’, pero no son más que unos padrotes porque venden la imagen de una mujer una y otra vez y para siempre, a pesar de que ya hay cientos y cientos de imágenes”; de otro lado estaban los defensores de la “regla de oro” en EU: la libertad de expresión; y por otro, furiosas feministas que integraron la Feminist Anti-Censorship Taskforce (FACT), encabezada nada menos que por Adrienne Rich y Betty Friedan, a fin de oponerse a la legislación antipornográfica Dworkin-Mackinnon.
Las opositoras argumentaban que restringir la libertad de expresión afectaría en forma desproporcionada a las mujeres, además de que hacía el caldo gordo a Reagan, quien en 1986 buscaba a través de la Comisión Meese legislar la pornografía para, escudado en que “es un estímulo para la violencia sexual y la violación” contra las mujeres, imponer sus retrógados “valores familiares”, atacando de paso la libertad sexual y desatando la homofobia. A la artillería pesada de las feministas se sumaron “mujeres pornografistas”, como Camille Paglia, quien desde las páginas de Playboy pidió: “¡Acabemos ya con el feminismo enfermante, con su corte de enfermas del estómago, anoréxicas, bulímicas, depresivas, víctimas de violación y sobrevivientes de incestos!”, petición que completó con una apología de la pornografía porque “permite que el cuerpo viva el absolutismo lujurioso de la carne en forma desordenada”.
No era de extrañar, pues,
que en cada presentación Andrea comenzara su discurso convencida
de que podía ser el último. Su cruzada contra la pornografía
hizo historia porque empezó a transformar la discusión
sobre un tema que moralinamente había manejado el ala conservadora
y se empezó a entender que “la pornografía no es
un campo de entretenimiento libre de víctimas”.
Dworkin recorrió el país de costa a costa, exponiendo
de manera fundamentada y rigurosa sus investigaciones históricas
en torno al fenómeno de la pornografía, la que concebía
como un material de análisis fundamental a la hora de presentar
una teoría sexual de la desigualdad genérica.
“La pornografía –expuso– nació en los
años 60, paradójicamente como un producto de la contracultura
, como un vehículo de liberación que iba en contra de
la ley y los adultos represivos, pero hoy es una industria rentable,
misógina y orientada a la producción y la exportación
(… ) En la pornografía las mujeres son penetradas por perros,
caballos, anguilas, objetos fálicos con púas, cuchillos,
pistolas y vidrios, y la piel de las mujeres negras es concebida como
un genital femenino más que puede herirse. El mensaje central
es que no importa lo que hagan a una mujer y de cuántas maneras
la lastimen, a ella le va a gustar. No existe atrocidad histórica,
como los campos de concentración, Vietnam o el esclavismo, que
no haya sido usada por esos padrotes para crear sus guiones de violación,
mutilación y humillación, como si las víctimas
sintieran placer sexual (…) ‘Es que es la industria de la
fantasía’, me argumentan, y yo digo: una asiática
colgada de un árbol es una mujer asiática real colgada
de un árbol real. ¡Es un insulto a la conciencia humana
que esos actos de gente real se sigan concibiendo como si sólo
existieran en la mente de un hombre consumidor, como si esto fuera más
importante que la vida de ella!”
Garganta profunda en la cruzada antipornografía
“Me
siento honrada cuando las mujeres se acercan para decirme que han comprendido
que no fueron hechas para eso”, afirmaba Andrea, cuya fuerza argumentativa
terminó por sumar a su causa a actrices porno y prostitutas que
valientemente enriquecieron las presentaciones con sus testimonios:
“Participé en la pornografía toda mi vida hasta
1987. Me violaron tumultuariamente y luego me embaracé…
La carrera de mi hija fue bastante corta: la mató a golpes su
padrote… siempre la golpeaban. A veces me pregunto si el daño
físico que le hacían era quizá porque el cuerpo
de una niña no está hecho para ser usado de esa manera.
Quizás los bebés no deben ser penetrados analmente con
objetos, con serpientes o botellas o con los penes, pero no lo sé
porque toda mi vida fue así. Tengo cintas pornográficas
desde que era un bebé… He querido destruirlas tantas veces…
pero quizá esperaba que llegara alguien como Andrea”.
Linda Boreman también esperó a alguien como Andrea para ofrecer un testimonio valiosísimo en esta cruzada, pues se trataba nada menos que de la actriz que protagonizó a Linda Lovelance en Garganta profunda, el clásico del cine porno. Su marido la introdujo en el mundo de la pornografía “a punta de pistola”. A partir de entonces sufrió violencia, secuestros, prostitución y nunca cobró ni un centavo por la película que recaudó 600 millones de dólares, según narra en su autobiografía Ordeal (1980).
Fue tan grande la influencia de Dworkin, que Linda se sumó a la cruzada y rindió testimonio ante el congreso en 1983, cuando Andrea y Catherine Mackinnon presentaron en Minneapolis el proyecto de ley que consideraba a la pornografía “un atentado a los derechos civiles de las mujeres” porque “existe coerción en la producción de pornografía, aplicación forzada de material pornográfico sobre los demás, ataques directos originados por cierta pornografía específica y tráfico pornográfico”.
Esta ley habría permitido a las víctimas ejercer acción civil y recibir una compensación en efectivo para obtener ayuda siquiátrica o legal. En ese año hubo audiencias públicas en las que el público habló a favor y en contra de la pornografía; sin embargo, aunque fue aprobada por unanimidad, terminó vetada, ya que la introdujo un republicano. Una ordenanza similar se dio en Indianápolis; finalmente la Suprema Corte la declaró inconstitucional.
No obstante, Andrea Dworkin continuó firme en su tarea: “destruir toda la pornografía” porque, según argumentaba en su iniciativa: “las mujeres disfrutan la degradación y la violencia si así les place a los hombres, dado que la sexualidad está definida por ellos y para ambos sexos (… ) Bajo el patriarcado, la subordinación de las mujeres es erotizada y la violencia se ha hecho sexualmente atractiva”.
La estigmatización que rodeó a Andrea Dworkin toda su vida como representante de un “feminismo trasnochado, radical y extremista” continuará más allá de su muerte. Y es que, como bien decía: “la sociedad se traga todo lo que le den y ha llegado a creer que nada de esto es malo, por eso la gente no se escandaliza. No les importa”, se lamentaba, aunque nunca al extremo de bajar la guardia, convencida de que “hace tiempo que comenzamos a ver, a identificar, a articular el dolor de la brutalidad sistematizada. Es tiempo de reconocer que gran parte de ese dolor es el resultado de un sistema diseñado para asegurar nuestros placeres”.
La trascendencia y fuerza de
su obra, que aún aguarda ser traducida del inglés, sin
duda enriqueció al movimiento de mujeres, porque, como expuso
Gloria Steinem en su funeral: “en cada siglo hay una serie de
escritores que ayudan a la especie a evolucionar: Andrea forma parte
de ellos”.
Fuentes:
“Pornografía: ¿fantasía del abuso sexual?,
Amalia Rivera, DobleJornada,
5/8/96.
“Discurso, pornografía y caza”, María Comminou,
Liberación.
“La sexualidad de los hombres heterosexuales. Coerción
y sometimiento”,
Michael Flood.
“Andrea Dworkin contra la pornografía”. Documental
transmitido por Canal 22.
The Andrea Dworkin Online Library
(http://www.nostatusquo.com/ACLU/dworkin/LieDetect.html)
Andrea Dworkin web site:
http://www.nostatusquo.com/ACLU/dworkin/index.html
----------------------
Un nuevo Jerusalem para las mujeres
Andrea Dworkin
Los cambios que deseo ver son
simples y obvios
• Deseo que todas las mujeres sean letradas, con vivienda y alimentos,
independientes del hombre, con un sentido de la integridad de su cuerpo
femenino, una nueva clase de soberanía que hace primaria la voluntad
de la mujer.
• Deseo ver sistemas legislativos dominados por mujeres en todos
los países: y deseo que las mujeres escriban las historias y
la historia, que sean filósofas y teólogas; deseo la primacía
de la mujer en cada cultura y en cada área de la cultura.
• Deseo tener un sentido del honor en relación con otras
mujeres – y con los hijos.
• Deseo que las mujeres conquisten el miedo al castigo masculino;
si para ello se tiene que utilizar la violencia estratégica,
que así lo sea.
• Deseo ver a mujeres liberando a otras mujeres de las cárceles,
de la esclavitud sexual, de la promiscuidad y de la tortura doméstica
de la vejación y la violación maritales.
• El patriarcado está muriendo lentamente, muy lentamente;
el poder del patriarcado aún tiraniza a la mujer en las casas
y en los burdeles.
• Espero ver una resistencia masiva y más profunda de la
mujer en el siguiente siglo; especialmente en el Tercer Mundo.
