Ya hubo obras mexicanas en el Festival Fringe, afirma
Las instituciones culturales, sin memoria: Jesusa Rodríguez
"Las instituciones culturales federales, como el Consejo Nacional para la Cultura y las Artes (CNCA), no tienen memoria, pues no es la primera vez que teatro mexicano se presenta en el Festival Fringe de Edimburgo."
En 1987, en su gira por Europa, la compañía Divas se presentó con la puesta en escena Donna Giovanni, expresó Jesusa Rodríguez, directora de ese montaje, en referencia a lo apuntado por The Anglo Mexican Foundation, que con el apoyo del CNCA, el Instituto Nacional de Bellas Artes (INBA) y el Fondo Nacional para la Cultura y la Artes (Fonca), entre otras instituciones públicas y privadas, señala que se presentarán "por primera vez cuatro producciones teatrales mexicanas" en dicho festival.
Para Jesusa Rodríguez, señalar ese hecho es importante, ya que "las autoridades culturales deberían saber que ya hay un antecedente de que el teatro mexicano ya se ha presentado en ese encuentro", más aun -recordó- cuando la presencia de México en Edimburgo, en aquella ocasión tuvo una resonancia muy fuerte, pues la consejera de esa ciudad, Moira Knox, "sin haber visto la obra se escandalizó y dijo que era inmoral, lo que nos pareció muy divertido y provocó que la gente asistiera a verla de entre los cerca de dos mil espectáculos que se presentan. Hasta estudios sobre la puesta en escena y una caricatura en referencia al escándalo salió publicada.
En la historia del teatro mexicano -prosigue la creadora escénica- todo se va borrando, como si no existiera. Por supuesto que el trabajo artístico de los creadores teatrales invitados ahora a ese encuentro es muy bueno, pero -criticó Jesusa Rodríguez- "lo lamentable es la manera o la idea del CNCA de vender, de tratar el trabajo artístico con proyectos como Puerta de las Américas, como una mercancía, además de que desconocen la historia de otros grupos que han podido realizar su trabajo de manera independiente."
Como se dio a conocer en estás páginas (La Jornada,19/julio/ 2005), las obras de teatro Las chicas del 3 1/2 floppies, escrita por el dramaturgo Luis Enrique Ortiz Monasterio; El automóvil gris, dirigida por Claudio Valdés Kuri; La oscura raíz, dirigida por Jorge Vargas, y la coreografía Con tinta de hojas, creada e interpretada por Pilar Medina, son las cuatro puestas en escena mexicanas que se presentarán en el Festival Fringe de Edimburgo, uno de los encuentros internacionales más relevantes de Europa, que se realiza durante agosto en esa ciudad escocesa.
Este proyecto denominado Mexart 2005 cuenta con el apoyo de The Anglo Mexican Foundation, John Tiffany, Giles Ramsay, Jon Bonfiglio, el CNCA, INBA, Fonca, la Secretaría de Relaciones Exteriores, la Embajada de México en el Reino Unido y la iniciativa privada. Tiene como propósito dar a conocer parte de lo más sobresaliente del teatro mexicano contemporáneo, "uno de los más llenos de vitalidad en el mundo, pero que es muy poco conocido en Gran Bretaña".