Viaje surrealista

Dos años se tardó en llegar a México la versión al español del libro Salvador Dalí, píntame un sueño, que la catalana Montse Gisbert (Tarragona, 1968) realizó desde 2003 con motivo del centenario del natalicio del pintor, celebrado en 2004.

Se trata de una delicia para los niños, quienes descubren en el universo de Dalí el sitio perfecto para divertirse.

''Soñé que los sombreros tenían forma de zapato, que los relojes se derretían, que los elefantes tenían patas de araña y que los objetos flotaban en el aire", dice el artista, dibujado por Gisbert con sus infaltables bigotillos engomados.

La autora explica de manera sencilla las pasiones, excentricidades y locuras de Dalí, pero también su sorprendente poder creativo. También presenta a Gala, ''el amourrrrrr" de su vida, su compañera, con la que el pintor vivió en Portlligat y
con quien compartió éxito y fortuna viajando de continente en continente.

Así narra el Dalí de Gisbert el encuentro con Gala: ''A ella me declaré, entre risas estúpidas, de lo nervioso que estaba. Ella me tomó de la mano... y desde entonces fue mi compañera. La quería tanto que le hice un sombrero con forma de zapato y le regalé un castillo. La llamaba Gala, Galuxka, Gradiva, Oliva -por lo ovalado de su rostro y el color de su piel- Oliveta, Orineta, Buribeta".

La autora también abre a los pequeños lectores las puertas del templo daliniano: el Teatro-Museo de Figueras, lugar mágico y divertido. El viaje se completa a través de una cuarentena de sus obras: cuadros, dibujos, objetos, esculturas y joyas. Es un texto, dice Gisbert, destinado a niños de siete a 77 años.

Dalí invita así a Figueras: ''Si ya estáis hartos de contar caracoles, venid a descansar un rato. ¡Sí, sí, acercaos! Con un golpe de bastón mágico... ¡plim!, este rostro de mujer se convertirá en un salón a-lu-ci-nan-te: entrad a través de la cortina-pelo".

La crítica española ha elogiado a este libro, calificándolo de notable, ''tan irreverente y divertido como el personaje homenajeado, en el que la reproducción de sus obras, tanto pinturas como objetos, así como las fotografías de familia y amigos se mezclan con las ilustraciones de Gisbert, en un collage".

La Fundación Gala-Salvador Dalí colaboró en la edición del volumen, en particular al proporcionar imágenes poco conocidas del artista, como la incluida en esta página, que muestra a Dalí saltando la cuerda.

Los lectores que se acerquen a esta obra conocerán no sólo a uno de los artífices del surrealismo, sino a quienes lo acompañaron durante su apasionante vida: el cineasta Luis Buñuel y el poeta Federico García Lorca, entre otros.

Gisbert ha dicho que la ''receta mágica" para la elaboración de un buen libro de este género, donde se presenta la obra y en este caso la personalidad también de un artista, no existe.

Pero ella imaginó ''tener mucho apetito, mucha hambre: de descubrir, aprender y, más tarde, de transmitir lo que me ha cautivado, lo que me ha producido en emociones, chispas en los ojos y en el corazón".

Así realizó Salvador Dalí, píntame un sueño: ''susurrando pistas al oído del lector. Dándole los medios para que descubra el universo que quiero comunicar, con la misma fuerza e intensidad que llegó antes a mí".

Durante 2004 la autora realizó por Europa diversas exposiciones de los originales y maquetas de su libro, en el que el Gran Salvador, con sombrero de copa se presenta así: ''Soy Dalí, el pintor de los sueños. Abrid las puertas y ventanas de vuestra imaginación y seguidme... mi bastón mágico os guiará y mis prodigiosos pinceles os sorprenderán".

Salvador Dalí, píntame un sueño
Autora: Montse Gisbert
Editorial: Ediciones Serres

Número de páginas: 42

Precio de lista: 170 pesos

Mónica Mateos-Vega