Premio alemán a la escritora Cristina Rivera
Berlin, 30 de diciembre. La escritora mexicana Cristina Rivera Garza recibió recientemente el premio literario Anna Seghers en su edición 2005.
La Fundación Anna Seghers, creada en 1995 con el objetivo de apoyar y promover el trabajo de jóvenes escritores poco conocidos de Latinoamérica y Alemania, es presidida por los hijos de la escritora alemana, Pierre y Ruth Radvanyi.
Anna Seghers, seudónimo de Netty Radvanyi, novelista alemana que recorrió géneros narrativos como novela corta, leyendas y cuentos, y que presidió la asociación de escritores de la antigua República Democrática Alemana, vivió exiliada en México de 1941 a 1947 .
Durante la ceremonia de premiación se leyeron algunos pasajes de Nadie me verá llorar, novela que dio a conocer a la joven escritora mexicana y que ahora se pretende traducir al alemán. Las primeras páginas ya traducidas a la lengua de Goethe fueron leídas por Gerda Shattenberg Rincón.
El premio, dotado con 25 mil euros, fue compartido por la novelista mexicana con el escritor alemán Ulf Stolterhof.
Dietger Pforte, al frente de la Fundación Anna Seghers en Berlín, detalló a La Jornada que los fondos para otorgar este premio literario provienen de las ventas de las obras de la escritora alemana.
En ediciones anteriores este premio ha sido otorgado a Carmen Boullosa y Hermann Bellinghausen.