Radio de EU atiza frenesí antinmigrante
Lanzan Operación Delata a una Rata; indocumentados mexicanos, el blanco
Ampliar la imagen
Participante en un mitin de apoyo a las autoridades de la ciudad de Hazelton, Pensilvania, quienes enfrentan un proceso a causa de su política migratoria. Hazelton fue la primera ciudad de Estados Unidos en adoptar ordenanzas municipales que penalizan a las empresas que contraten indocumentados y a quienes les alquilan viviendas. La imagen fue captada el lunes pasado. La leyenda en la bandera dice: "Los indocumentados cuestan 10 mil millones de dólares a Estados Unidos. Cada inmigrante cuesta 89 mil dólares a los contribuyentes"
Foto: Ap /The Citizens' Voice
AFP Y REUTERS1
Nueva York, 23 de marzo. Un programa de radio de Nueva Jersey (noreste) lanzó una "operación" para que sus oyentes denuncien a los inmigrantes indocumentados de su entorno, creando indignación en medios latinos y aprobación entusiasta de su audiencia, según la prensa de este viernes.
"Operation Rat a Rat /La Cuca Gotcha" ("Operación Delata a una Rata /La Cuca ¡te agarré!"), es el título de esta iniciativa del dúo Jersey Guys (los tipos de Jersey), Craig Carton y Ray Rossi, presentadores de un programa vespertino en la cadena WKXW.
Tanto el contenido como el nombre de la campaña -que recurre a dos animales con connotaciones negativas, la rata y la cucaracha- han provocado la ira de líderes latinos, que el jueves convocaron una conferencia de prensa para expresar su enfado.
"Convertir a los latinos en chivos expiatorios y estereotipos no logra nada sino dar a individuos intolerantes una plataforma para proferir insultos étnicos y comentarios racistas", afirmó Wilfredo Caraballo, parlamentario estatal, de acuerdo con The New York Times.
Los presentadores convocaron su propia conferencia de prensa, en la que defendieron su iniciativa afirmando que si "estás aquí ilegalmente, estás violando la ley; ni mejor ni peor que el que atraca una tienda de licores", en palabras de Carton, también según el Times.
Carton y Rossi se negaron el jueves a disculparse durante una conferencia de prensa que fue transmitida en su programa The Jersey Guys, y rechazaron la idea de que el objetivo de la Operación Delata a una Rata fuera atacar a los inmigrantes latinos.
"Nuestra meta es hacer de Nueva Jersey y de Estados Unidos un lugar más seguro para vivir, y la manera en que queremos hacerlo es librando al estado de inmigrantes ilegales", señaló Carton desde la emisora WKXW 101.5 en Trenton.
El Diario, uno de los dos cotidianos en español de Nueva York, publicó un editorial condenando la campaña como una muestra de "humor racista adolescente".
"Llega un momento en que el humor racista adolescente se convierte en algo mucho más peligroso y amenazante. Dos presentadores de Nueva Jersey han cruzado esa línea", afirma el periódico.
Líderes hispanos aseguran que la campaña es racista, porque los animadores programan música latina cuando discuten el tema y han anunciado el final de la campaña para el 5 de mayo, cuando se conmemora la Batalla de Puebla, especialmente importante para la comunidad inmigrante mexicana en Estados Unidos.
"El mismo nombre es racista. Suena como la palabra en español para cucaracha", aseveró un portavoz de Wilfredo Caraballo, presidente de la asamblea legislativa de Nueva Jersey, que ha liderado la oposición a la campaña.
Caraballo ha exigido que Carton y Rossi se disculpen públicamente por la campaña. Los medios de prensa en español están considerando la posibilidad de convocar a un boicot contra las compañías que patrocinan el programa.