Bellas Artes. 19 horas con 10 minutos. Eduardo Galeano sube al escenario. 380 personas le aplauden y lo reciben de pie. Él también aplaude y agradece a quienes asistieron a escucharlo a la Sala Manuel M. Ponce, cuando tendrían que estar viendo el partido entre México y Honduras.

Afuera de la sala, otras tantas personas siguieron sus palabras a través de pantallas. Fue la presentación de su libro más reciente Espejos: una historia casi universal.

Cual si fuera uno de esos oráculos que en la Grecia antigua ayudaban a ganar guerras, su público le pide consejos de cómo hacer mejor el futuro, si existen países cuyo ejemplo pueda seguirse, qué piensa del rumbo de América Latina o de la guerra contra el narcotráfico.

Sobre lo primero es muy esperanzador que en tantas partes, en casi toda América Latina, se ha desatado una energía de cambio muy alentadora. De la guerra contra el narcotráfico dijo: habría que preguntarse por qué se consume tanta droga, como por ejemplo en Estados Unidos. ¿De dónde viene esa ansiedad, angustia, desesperación que empuja a tanta gente para aniquilarse drogándose? Y preguntarse también quiénes son los grandes abastecedores de drogas: 90 por ciento de la heroína proviene de Afganistán, país ocupado por Estados Unidos.

Redivivo FMI

A México, Galeano le deseó buena suerte ahora que pidió ese crédito de 40 mil millones de dólares al Fondo Monetario Internacional: Yo creía que ya habíamos celebrado el entierro del FMI, yo decía menos mal que se murió este hijo de puta y resulta que no.

Al principio de la charla Galeano, el periodista, el escritor, dedicó este encuentro con sus lectores al zapatista de Irak, el que arrojó el zapatazo contra Bush y que así encarnó con dignidad y coraje la dignidad de su nación humillada; y a mis amigos Manu Chao y Adolfo Gilly y a todos los que luchan por la libertad de los presos de Atenco, porque la tradición más antigua y entrañable de México es la tradición que nos enseña que la tierra es sagrada y también son sagrados quienes por ella luchan.

Espejos, dijo, “es de las gentes que hicieron la historia pero que no figuran en ella; también habla de los países que no encuentran en el relato de la historia el lugar que merecen, como Irak (…) Este libro, que quiere dar la palabra a quienes siempre tuvieron algo que decir, pero fueron condenados a vivir y sobrevivir con la boca cerrada, se ocupa en diferentes relatos, por ejemplo, de algunas de las gentes excluidas por la historia oficial; mis amigos de la teología de la liberación se equivocan cuando dicen que son la voz de quienes no tienen voz porque todos tenemos voz. El problema es que a la inmensa mayoría les han cerrado y les siguen cerrando la boca, pero todos podemos decir algo que merece ser escuchado”.

Y con voz pausada, hechicera, Galeano cuenta las historias, hace preguntas, reflexiona sobre el mundo, la vida, la esperanza, la diversidad, los inventos, las cuevas de Altamira, las mujeres.

Espejos habla de todos y para todos: de América y África, de inventores homosexuales que se suicidan al ser condenados por una sociedad retrógrada, de los indígenas –los indios fueron los primeros desaparecidos–, de los muros que se construyen a diario ya sea en la frontera entre Estados Unidos y México, en los territorios ocupados en Gaza, en territorio saharahui; del triunfo de Barack Obama en Estados Unidos, aunque eso no significa que comparta todo lo que dice o hace, pero no quisiera estar en los zapatos de este hombre al que le tocó bailar con la más fea en medio de esta crisis. No me gusta que siga empleando ese lenguaje imperial, ¿cuándo cambiarán de diccionario? Estados Unidos ha sembrado dictaduras durante un siglo y medio en América Latina, ¿por qué no se dedican a otra cosa, como la exploración de otros planetas? Ya no nos sigan jodiendo la vida, ya fuimos sus corderos sacrificados durante tantos años.

Espejos intenta ayudar al rescate, es un homenaje a la diversidad humana. Lo mejor que tiene el mundo es la cantidad de mundos que contiene, la diversidad de lo que somos los muchos mundos que contiene el mundo; esa diversidad ha sido despreciada, castigada, pero no aniquilada, y vale la pena recuperarla.

En Bellas Artes Eduardo Galeano no firmó autógrafos. Lo hará este viernes a partir de las 18 horas en la sede de la editorial Siglo XXI, que publica el libro, ubicada en Cerro del Agua 248, colonia Romero de Terreros. Mientras, este jueves estará en la Sala Nezahualcóyotl del Centro Cultural Universitario (Insurgentes Sur 3000), a las 18 horas.