Moscú, 7 de noviembre. La estadunidense Jessica Hardy, el ruso Yevgeny Korotyshkin y el sudafricano George Du Rand establecieron récords del orbe en 50 metros pecho, 100 mariposa y 200 dorso, respectivamente, en la Copa del Mundo de Moscú en piscina corta.

La pechista Hardy, de 22 años, superó por nueve centésimas su propia marca, de 29.45 segundos, que impuso hace tres semanas en la Copa del orbe realizada en Durban, Sudáfrica.

Una de las sorpresas de la segunda jornada fue Korotyshkin, quien superó con tiempo de 48.99 segundos la plusmarca que ostentaba desde hace cinco años el estadunidense Ioan Crocker (49.07) en 100 metros mariposa.

Además, el ruso se convirtió en el primer nadador en romper la barrera de 49 segundos en alberca de 25 metros.

El sudafricano Du Rand logró un récord inesperado en 200 dorso, con 1.47.08 minutos, para mejorar el crono del austriaco Markus Rogan (1.47.84), de 2008.

Otro competidor ruso, Stanislav Donets, consiguió un récord europeo en 50 metros dorso, con tiempo de 22.94 segundos.

Por su parte, la brasileña Joanna Maranhao-Melo se colgó dos medallas de oro, en 200 mariposa (2.04.01) y 400 combinado individual (4.26.98).

Muchas marcas mundiales se han quebrado en meses recientes, con nadadores que usan los trajes de baño de poliuretano, mismos que serán prohibidos por la Federación Internacional de Natación a partir de enero de 2010.