Lunes 20 de septiembre de 2010, p. 38
San Cristóbal de Las Casas, Chis. Habitantes de San Juan Chamula retuvieron seis horas a un estadunidense y dos indígenas tzotziles que tripulaban una camioneta sin placas y los consideraron sospechosos
. Vecinos dijeron que a las 14 horas del sábado Lance Duff estaba en la comunidad de Cuchulumtic acompañado de Julio César Córdova Bautista y Jorge Méndez Díaz, cuando la gente se acercó a preguntarles qué hacían allí, y como quisieron escapar fueron alcanzados, golpeados y retenidos. Luego intervino Luis Adalberto Aguilar, operario de la subsecretaría de gobierno estatal, y los tres fueron liberados.