Bruselas, 1º de diciembre. La Unión Europea (UE) destinó 4.58 billones de euros (5.98 billones de dólares) para mantener a flote el sector financiero desde que estalló la crisis en octubre de 2008, indicó la Comisión Europea, al informar que prolongó hasta 2012 las ayudas públicas, pues las condiciones de crédito no se han normalizado por la persistencia de la crisis.

Aquellos bancos que pretenden recibir apoyo el próximo año tendrán que restructurar sus operaciones. El comisario europeo de Competencia, Joaquín Almunia, reconoció que el monto de 4.58 billones de euros es considerable, aunque no se traduce en costos efectivos. Desde 2008 se han autorizado apoyos equivalentes a 39 por ciento del PIB de la UE, pero sólo se ha usado 17 por ciento. Las ayudas estatales, además de inyecciones directas de liquidez en los bancos, cubren planes nacionales que no han sido activados y garantías operativas cuando la entidad no puede devolver un préstamo.