Saint-Helier, Jersey, 14 de julio. La Comisión Ballenera Internacional (CBI) decidió el jueves por la noche aplazar para 2012 el examen de una proposición sudamericana que busca crear un santuario para los cetáceos en el Atlántico Sur, tras el rechazo de los países cazadores de ballenas, encabezados por Japón, de votar sobre este tema.

La CBI cerró oficialmente su 63 sesión anual poco antes de las 20 horas GMT. La proposición debe dejarse abierta y ser retomada en la próxima reunión anual de la CBI, en 2012 en Panamá, anunció el presidente interino, el sudafricano Herman Oosthuizen, luego de siete horas de negociaciones a puerta cerrada en el último día la sesión anual.

A media jornada, los países cazadores de ballenas, con Japón a la cabeza, rechazaron someter a votación la creación de un santuario para estos cetáceos en el Atlántico sur, haciendo resurgir las tensiones en la última jornada de la sesión anual de la CBI.

Los delegados japoneses, seguidos por los islandeses y varios países africanos y caribeños, abandonaron la sala de negociación cuando el presidente propuso someter a votación esta iniciativa de Argentina y Brasil, constató un periodista de la Afp.

Desde hace varios años, la CBI, que cuenta con 89 miembros y es la única institución de gestión de los grandes cetáceos, prefiere adoptar las medidas por consenso para tratar de superar las enormes diferencias entre los países protectores de ballenas y los cazadores (Japón, Noruega, Islandia y sus aliados).

Pero Brasil y Argentina reclamaron el jueves, ante la falta de consenso, someter a votación su propuesta de instaurar un santuario que impida la caza comercial en el Atlántico sur, medida más simbólica que efectiva, debido a la moratoria internacional en vigor sobre la caza. Una votación tendría un efecto bastante negativo en el buen ambiente que hemos logrado crear en esta organización, declaró Joji Morishita, comisario adjunto de la delegación japonesa, al tiempo que dijo comprender la importancia de la propuesta.

Explicó que las delegaciones de los países cazadores abandonarían la sala para impedir que hubiera el quórum necesario –45 países– para proceder a la votación. No creo que si hubiera una votación, sería el final de la CIB, dijo el representante de Brasil, Marcus Paranagua, recordando que esta propuesta de santuario está sobre la mesa desde 2001.