En México, la población indígena que enfrenta procesos judiciales sufre constantemente violaciones a sus derechos humanos, como detenciones arbitrarias, falta de un traductor o intérprete, desconocimiento de su situación legal e insuficiente atención médica, advirtió la Comisión Nacional de los Derechos Humanos (CNDH). Mediante un comunicado, el organismo dirigido por Raúl Plascencia Villanueva informó que, hasta abril de 2012, en las cárceles del país había 8 mil 634 indígenas presos, 7 mil 855 por delitos del fuero común y 779 del ámbito federal. En los primeros cuatro meses del año, agregó, se presentaron mil 469 solicitudes para el otorgamiento de la libertad anticipada, y como resultado de ello 419 hombres y 22 mujeres de diversas etnias recuperaron su libertad. Durante ese mismo periodo, a 594 personas se les orientó sobre su situación jurídica y el otorgamiento de beneficios legales.