Jueves 17 de octubre de 2013, p. 24
Washington. JPMorgan Chase & Co acordó realizar un nuevo desembolso en la última de una serie de multas por transacciones desastrosas, y admitir malas prácticas, esta vez en un acuerdo extrajudicial con la Comisión de Futuros de Materias Primas de Estados Unidos. El banco accedió a pagar 100 millones de dólares y a reconocer que sus operadores actuaron de forma negligente, dijo la comisión. Al prestamista se le ordenó enviar los fondos a cuentas de la división de ejecución de leyes del regulador. El acuerdo fuera de cortes se produce un mes después de que JPMorgan pagó 920 millones de dólares a otros cuatro reguladores británicos y estadunidenses para resolver investigaciones sobre pérdidas de operaciones con derivados por 6 mil 200 millones de dólares que involucraron al jefe de inversión del banco en el caso apodado la ballena de Londres. El episodio ha llevado a que cada regulador con el que el banco negocia por alguna investigación termine cobrando una multa.