Nueva York. En estos días de frío extremo, la película animada de Disney Frozen retomó el primer lugar en las taquillas cinematográficas de Estados Unidos y Canadá, con una recaudación de 20.7 millones de dólares el fin de semana, por encima de la cinta de horror Paranormal Activity: The Marked Ones, que debutó en segundo lugar con 18.2 millones de dólares, un total que incluye las proyecciones del jueves por la noche, de acuerdo con estimados de los estudios dados a conocer el domingo. La película es un derivado de la lucrativa franquicia de horror Paranormal Activity, que estrenará su quinta parte en octubre. Sin embargo, la recién llegada no consiguió destronar a Frozen (El reino del hielo o Una aventura congelada), que ha sido un éxito entre los auditorios familiares en las siete semanas pasadas. La producción animada ya ha recaudado más de 600 millones de dólares en el mundo, lo que la convierte en la segunda película animada más lucrativa de Disney, después de El rey león). Muy pronto superará los 312 millones conseguidos en Estados Unidos y Canadá por esa cinta. The Hobbit: The desolation of smaug ocupó el tercer lugar en recaudación este fin de semana, con 16.3 millones de dólares, la cuarta semana en cartelera desde su estreno en el fin de semana de Navidad, cuando apenas encabezó la taquilla. Al igual que Frozen, la película de Peter Jackson se ha beneficiado de la larga temporada navideña. Su acumulado en Estados Unidos y Canadá es ahora de 229.6 millones de dólares. La nieve y temperaturas gélidas que azotan el centro y el noreste de Estados Unidos moderaron la asistencia a los cines.