Espectáculos
Ver día anteriorLunes 20 de enero de 2014Ver día siguienteEdiciones anteriores
Servicio Sindicado RSS
Dixio
Adapta cineclub cubano más de 50 cintas para ciegos y sordos
 
Periódico La Jornada
Lunes 20 de enero de 2014, p. a12

La Habana. Más de 50 películas, cubanas y extranjeras, han sido adaptadas con audio descripción y subtituladas para personas con deficiencias visuales y auditivas, en un proyecto auspiciado por el Instituto Cubano del Arte e Industria Cinematográficos (ICAIC). Desde hace tres años, en La Habana funciona un cineclub, en el que se ofrecen películas con escenas descritas a viva voz por un locutor, un proyecto nacido del esfuerzo conjunto de la Asociación Nacional del Ciego (Anci) y el ICAIC, informó la prensa local. El cineclub, nombrado Tocando la luz, surgió en el verano de 2011 y permite a los invidentes acercarse al cine a partir del método de audiodescripción, que consiste en la proyección de la película para que todos los de baja visión puedan apoyarse en colores, tamaños, movimientos y cuanto sucede en la escena. Al mismo tiempo, locutores explican las imágenes que se van sucediendo y que no se pueden inferir por los diálogos de los protagonistas que intervienen. Este cineclub es una oportunidad para estrechar lazos familiares sin penas ni lástimas, comentó Guillermo Rodríguez, el secretario de Cultura de la Anci.